À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~12¤ë19¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

®ü¤º¥~¾ÇªÌ·HªùÆO®q½×¹D


http://paper.wenweipo.com   [2012-12-19]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½³¯¹ªÀ³±Ð±Â¡]¥k¤G¡^¥DÃDµo¨¥¡C

¡@11¤ë23¤é¦Ü26¤é¡A¦b·Hªù¥ÕÆO¬wªºêÀòª®Ñ°|Á|¿ì²Ä¥|©¡¡u®ü®l¨â©¤°ê¾Ç½×¾Â¡v¡A¨Ó¦Û®ü®l¨â©¤¤Î®ü¥~ªñ¦Ê¦ì¹D®a¬ã¨s¥Nªí±M®a°Ñ»P¨Ãµo¨¥¡A¨ä¤¤¥]¬A¥_¨Ê¤j¾Ç¹D®a¬ã¨s¤¤¤ß³¯¹ªÀ³±Ð±Â¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¼B¯º´±±Ð±Â¡B¼w°ê¯Q¬Ä¶ð¤j¾Ç°h¥ð±Ð±ÂGunter Wohlfart¡B¬ü°êªi¤h¹y¤j¾ÇLivia Kohn±Ð±Â¡A¥i¥H»¡®ü¤º¥~³ÌÅv«Âªº¹D®a¾ÇªÌ¶×»E¤@°ó¡C

°ê¾Çªº´²¼½

¡@¥»¦¸½×¾Â¥H¡u¹D®a¬ã¨s¡X¾Ç³N¡D«H¥õ¡D¥Í¬¡¡v ¬°¥DÃD¡A½×¾ÂÁ`¥l¶°¤H³¯¹ªÀ³¥ý¥Í¤w78·³°ªÄÖ¡A¦ýÄw³Æ©M¥D«ù·|ij®É¤´ºë¯««³«³¡C

¡@³¯¹ªÀ³¥ý¥Í¬OºÖ«Øªø¥Å¤H¡A1949¦~Â÷¶}¬G¤g®a¶éÀH¤÷¥À¨ì¥xÆW¡A¦b23¤éªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A¥L¦^¾Ð¦Û¤vÂ÷¶m¦h¦~¡A³o¤@¦¸¦^¨Ó®a¶m¡A©úÅã·P¨ìºÖ«Ø¤w¦¨¬°¤@­Ó¡u¤å¤Æªº¶é¦a¡v¡C¤µ¤éªÀ·|©M¶Ç´C¹ï¤å¤Æ¡B°ê¾ÇªºÃöª`Åý¥L»á¬°·P¼Û¡C¥L´£¨ì¡A80¦~¥N¶}¾Ç³N·|ijªº®É­Ô¡A¬°³Õ¶Ç´CªºÃöª`¡A¥L¯S§O°Ê¥Î¨p¤HÃö«Y½Ð¨ì·í®É¨­¬°¤¤¥¡»â¾Éªº¶O§µ³q¡A¤µ¤é¥Á¶¡ªº°ê¾Ç½×¾Â«o¼s¨üªÀ·|Ãöª`¡C³¯¹ªÀ³ªí¥Ü¡A¥L¯u¥¿¶i¤J­õ¾Ç¡B¤¤µØ¤å¤Æ¬O¦b¥x¤jŪ®Ñªº®É­Ô¡A¦Ó·í®É¾A³{¤j³°¤å­²¡B¥xÆW¡u¥Õ¦â®£©Æ¡v¡A¦Ñ²ø³Q§å§P¥O¥Lµh¤ß¤£¤w¡A¦Ó¤µ»P·í¦~±¡§Î¤w¤j¤£¬Û¦P¡K¡K¥LÆg¼Û¤µ¤Ñ¤¤µØ¤å¤Æ¦b¥@¬Éªº¶Ç¼½¡A¤¤°êªº¨åÄy¤w³Q½Ķ¦¨¤£¦P»y¨¥¶Ç¼½¦Ü¥@¬É¦U­Ó¨¤¸¨¡B¥»¦¸½×¾Â¡A³¯¹ªÀ³±Ð±ÂÁ¾µêªº»¡¥L¥u¯àÁ¿¡uº~»y¤¤ªº²ø¤l¡v¡C

®Ñ°|¬°±Ð¨|§@¸É¥R

¡@½×¾ÂÁ|¿ì¦aêÀòª®Ñ°|¦ì©ó·Hªù¥ÕÆO¬w¤W¡C¾Ú¸Ó®Ñ°|³Ð°|²z¨Æªø¤ýºû¥Í¤¶²Ð¡A¦b90¦~¥N«Ø³]¶}µo¥ÕÆO¬w³o¤ù°Ï°ì®É¡A´¿¦³¤H´£Ä³§@¥ð¶¢®ø¶O°Ï¡A¦ý¥LÁ`ı±o¯Ê¤Ö¤F¤°»ò¡C

¡@2005¦~¤ýºû¥Í´£¥X«Ø®Ñ°|ªº·Qªk¡A¤§«á¦b¥«»â¾Éªº¤ä«ù¤U±o¥H¸¨¹ê¡C¥Ø«e®Ñ°|ªº¥DÃD«Ø¿v±a¦³¸g¨åªº¤¤°ê®Ñ°|®æ§½©M»Ô«n«Ø¿v­·®æ¡A¸gÀç¼Ò¦¡ªu¥Î¤F¥j¤H¿ì®Ñ°|©Ò±Ä¥Îªº¡u¾Ç¥Ð¨î¡v¡A§Y¬O¥Î¾Ç¥Ð¾i®Ñ°|¡C®Ñ°|©P³ò¦³¤T´É«Ø¿v°µ°ªºÝªº¬ü³NÀ]¡B³Õª«À]¡B¯ù¤å¤ÆÀ]¡A¦¬¤J¨Ñ¸gÀç®Ñ°|¡C«Ü¦h½Òµ{§K¶O¦V¥«¥Á¶}©ñ¡A¥®¨à©M«C¤Ö¦~¦b¦¹¤F¸Ñ¤¤µØ¤å¤Æ¡A¦¨¤H¦b¦¹¶}³]¿³½ì¯Z¡C¤ýºû¥Íªí¥Ü¡A³q¹L³oºØ¤è¦¡´¶¤Î©M¶Ç©Ó¤¤µØ¤å¤Æ¡A¤]«Ü¨ü¥«¥ÁªºÅwªï¡C

¡@¤ýºû¥Íªí¥Ü¡A¥L¹ï®Ñ°|ªº©w¦ì¬O§@¬°²{¥N¾Ç®Õ±Ð¨|ªº¸É¥R¡A¦]¬°¦³¤å¾Ì»Î±µ¡B¾Ç¥Í¿Ä¤JªÀ·|ªº°ÝÃD¦s¦b¡A¥H®Ñ°|§¹¥þ´À¥N²{¥N±Ð¨|¤£¬O©ú´¼¤§Á|¡C¾Ú¥L¤¶²Ð¡A¤¤°ê®Ñ°|¦³´XºØ±¡ªp¡A¦³Â®Ѱ|ªº´_¿ì©Î¬O¤å¤H³Ð¿ìªº®Ñ°|¥H§@¬°³Ð§@°ò¦a¡AÁÙ¦³­Ó¤H³Ð¿ìªº¾Ç°ó¡B¨p¹Ñ¡A¦ý¦b®v¸ê¡B©w¦ì¡B¸g¶O¡B³W¼Ò¬Ò¦³§½­­¡C¤¤°ê®Ñ°|ªº¼Ò¦¡Áٻݱ´¯Á¡A¦Ó¥xÆWªº®Ñ°|¤w¦³¤@­Ó¶¥¬qªºµo®i¡A¥L­Ì©Ò¥Îªº±Ð§÷¡B®v¸ê¡B¤èªk¡A­È±o­Éų¡C

¹D¾Çªº²{¹ê·N¸q

¡@ªñ´X¦~°ê¾Çªº¿³°_¡A¦ý¦h¦ì±M®a¬Òªí¥Ü¡A°£©x¤èªº¤ä«ù©M¤£¤Ö°ª®Õ¶}³]°ê¾Ç°|¡A¦p¦óÅý¤¤µØ¤å¤Æº¯³z¨ìªÀ·|ªº¹D¼w»ù­È©M­Ó¤Hªº¤H¥Í·N¸q¡A¨Ï¤¤µØ¤å¤Æ¦b¥Á¶¡¶Ç©Ó©Mµo´­¡A¬O­È±oªÀ·|«ä¦Òªº°ÝÃD¡C¦³¾ÇªÌªí¥Ü¡A¦¹Ãþ¥Á¶¡¶}®iªº°ê¾Ç½×¾Â­È±o±À±R¡C

¡@½×¾Â¤¤¡A¤£¤Ö±M®a«ü¥X¹D¾Çªº²{¹ê·N¸q¡A±q¥­¤é¥Í¬¡ªº¾i¥Í¤§¹D¨ì¦Ñ²ø«ä·Q¤§¤¤ªº¡u¥Í©R­õ¾Ç¡v¡C¨Ó¦Û­»´äªº­^Äy¾ÇªÌ³¯º~¥Í±Ð±Â¦b­»´ä±Ð¾Ç¬ã¨s¦h¦~¡A¥L«ØÄ³¥Î¦Ñ²øªº«ä·Q¨Ó¸Ñ¨M¦è¤èªÀ·|°ÝÃD¡A¥Î¹D¨Ó¸Ñ¨M¦è¤è­õ¾Ç¹ï¦ÛµM­Û²z¾Çªº§x´b¡C¬ü°êªi¤h¹y¤j¾Ç©v±Ð¾Ç¨t°Æ¥D¥ôLivia Kohn±Ð±Â«D±`¼ö°J¤¤°ê¹D®a¤å¤Æ¡A30¦h¦~¨Ó¡A¦o¤£¦ý¶i¦æ¹D®a¤è­±ªº²z½×¬ã¨s¡A¤]¨­Åé¤O¦æ¹D®aªº¾i¥Í¹ê½î¡C

¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A©ú¦~¤U¤@©¡ªº½×¾Â±N¥H¡m©P©ö¡n¬°¥DÃD¦b·HªùêÀòª®Ñ°|Á|¿ì¡C¡@¡½¤å¡G³Å¾å

¬ÛÃö·s»D
Á¡§ßªL§øªº«O¨|¬G¨Æ (¹Ï)
N«°°O¡G¥_¨Ê/µÜ¤ñ¿ü¡G¨D¬O»P±Ò¯u
®ü¤º¥~¾ÇªÌ·HªùÆO®q½×¹D (¹Ï)
¹CÂÜ¡G°h«ä¶é¤§«ä (¹Ï)
¶}¨÷¦³¯q¡G·n¿ô¤ô¤K¥P
¥j¤µÁ¿¥x¡G»R·à¤l¡D·à¤l§q
¤ßÆFÅæ¯¸¡G¤Ú¹Çªº¶³
¸Ö±¡µe·N¡G¶ÀÀL¡X¡X¥Ã»·ªº¤j®v
¨ÓÂE¡G·tÀH¬y¤ô¨ì¤Ñ²P
µe¤¤¦³¸Ü (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G»¡¡u¤g¡v¹D¡u¬v¡v (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G²ö¨¥¡G§Ú¾K¤F¡I
»A³S °®©[¡GÃÀ¤H¶º§½µu¤ù¦ó¦b¡H
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G»¡¦A¨£
§ù¥ç¦³¹D¡G¦è¯Z¤ú°O
ÀH·Q°ê¡G¶Ç´C¬×
¸ô¦aÆ[¹î¡G¥ìûd©¯¤Ó­¦ªº¡m¨Fºz¡n (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h