 放大圖片
■《胡桃夾子》。攝影：Corrad Dy-Liacco
《胡桃夾子》的題材是關於聖誕的，不少芭蕾舞團自然喜歡在聖誕上演，香港芭蕾舞團也不例外，不過謝傑斐的版本一上演便上演了十多年，觀眾對新節目的期待隨著時間過去也愈來愈高。上個月，港芭請來澳洲籍編舞蹈家泰蘭斯．科勒（Terence Kohler）重新編排柴可夫斯基的三大芭蕾音樂作品，我看了12月22日的夜場。
如果舊版屬華麗精緻，盡善盡美之作，Kohler的新作應是不求細膩動人，最終追求目標就是要與前作不同為出發點。結果是故事發展、人物重心、情節安排、舞蹈表現，以至整體的氣氛都大有不同。對於一個翻新創作而言， Kohler能做到捨下舊有包袱，節目大部分情況能予觀眾不一樣的體驗！
兩幕劇新版《胡桃夾子》約1小時45分，明顯較短。故事重心由嘉麗與胡桃夾子的浪漫經歷轉移到嘉麗與費殊的歷險旅程，此版本加強胡桃夾子與邪惡老鼠的戰爭，並加入芭蕾公主幫助胡桃夾子爭回王國。故事、情節、人物依然豐富。不過節奏一般，處理亦欠清晰流暢。主要是第一幕第一場的序太長，杜西米爾叔叔在嘉麗與費殊的房間講述胡桃夾子與芭蕾公主的故事對下一幕的發展尤為重要，可惜這段沒有明確表現出來，觀眾很難在下一幕胡桃夾子與老鼠的大戰中找到重點，看上起只覺兩幫人混戰。以至第二幕胡桃夾子與芭蕾公主由僵化到回復生命，觀眾亦摸不著頭腦。另外傳聞已久的芭蕾公主出場後跟胡桃夾子一樣，沒有很多篇幅，直到尾場二人才表現舞姿。重心由嘉麗與胡桃夾子轉換到一雙小孩角色身上，儘管這樣的選擇更貼近原著，在表現手段上就欠了長篇舞劇的凝聚力 (focus of attention)。本來胡桃夾子與芭蕾公主的故事可以平衡當中角色，不過編舞沒有好好發揮。另外第二場小玩偶的構思夠特別，但一樣交代得不清楚。
新版舞蹈處理不刻意經營浪漫情調，小主角的雙人舞雖不時穿插其中，沒有一段很突出，反而小組舞如雪花舞和埃及玩偶舞亮麗吸引，令人眼前一亮。胡桃夾子與芭蕾公主尾段演出是古典必備，算不上精心設計。佈景服裝一如故事和舞創處理，有優點，但不夠精彩。第一幕第一場的主角普通，第二場的大餐桌有亮點不過無善用。之後聖誕樹下加上天花落下的金粉和第二幕的樹頂設計美觀宜人，最有聖誕感覺。但第一場的大禮物顯得粗糙。全劇服裝以女裝較吸引，雖然主角不是貴族皇室，女舞衣下款的紗裙手工精緻，當舞者起舞時大大提升動作的線條和美感。主角胡桃夾子的裝束則可以更好，同樣芭蕾公主的造型一般，相對而言雪花仙子的設計最特別。嘉麗與費殊由頭到尾以白色睡衣出現，自然不夠突出。
表現上張堯與葉飛飛的胡桃夾子與芭蕾公主外形合拍，張堯保持水準，葉飛飛表現太緊促，阿迪雅與高比良洋的嘉麗與費殊夠自然，但礙於編排，兩個角色欠缺特色。梁晉朗的老鼠王其實主要部分不多，且在老鼠裝束下，未曾看到實力。綜觀新版《胡桃夾子》有創意，但處理一般。 ■文：鄧蘭
|
放大圖片
