「金鐘之星」民族樂團訪港加強兩地民樂交流

放大圖片

■「金鐘之星」民族樂團訪港演出，次日與香港音樂界人士舉行會談。

文、攝：草草

　本月20日，由中國音樂家協會與劉天華阿炳中國民族音樂基金會聯合主辦的「金鐘之星」民族樂團《名家名曲音樂會》在葵青劇院順利舉行。多位代表當今中國最具影響力的民樂大家和民樂新秀，為香港觀眾帶來一場涵蓋了二胡、琵琶、古箏、竹笛與嗩吶等多種民樂類型的高品質音樂會。為了促進與香港民樂界的交流，樂團於1月21日在香港銅鑼灣時代廣場柏斯琴行，與香港樂評人周凡夫、著名歌唱家費明儀、香港城市中樂團藝術總監程秀榮等人士進行了交流對談。

　中國音協秘書長韓新安表示，由音協組織的本次音樂會是對民間交流、商業交流等形式外的一種補充。在國內，如果沒有一個單位統一組織，很難將這麼多不同樂團的出色音樂家聚在一起來搞音樂會，但在音協的組織下，已實現這種合作。這次訪港，最讓他驚喜的，是香港的普通民眾如此喜歡民樂，在音樂會上給藝術家們以熱烈的支持。

　大家也針對該如何籌辦交流音樂會的問題進行了討論。周凡夫認為，現在內地與香港在音樂方面交流的空間很大，民間、政府、企業……不同類型的交流活動很多，但最關鍵的問題是要明晰交流的不同意義，音樂會除了面向公眾之餘，更應想辦法加強業內同行的溝通。著名琵琶演奏家吳玉霞對此表示同意，她覺得香港觀眾的水準高，但在兩地的交流上存在信息不對稱的問題，未來應加強音樂會在各個層次上的交流。程秀榮則認為，內地藝術家來香港，要首先了解香港民樂的發展以及市民的心理。演出上，高品質的要做，普及的功夫也要做。只有彌補兩者間的斷層，藝術家的付出才不會白費。