À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~2¤ë19¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ³qÃÑ³Õ«È >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

³Ù»«¹Ü¥D¡G¼Ö¾Â¹{¼ú§ ¦¨ÁZ¾aÃ䯸 ¬y¨¥§ó·m²´


http://paper.wenweipo.com   [2013-02-19]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ªñ¦~ªº¹{¼ú§¤j¦h³Q¤K¨ö¬y¨¥³Ù»«¹Ü¥D¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡X¤µ¤é­»´ä¡Ï¥þ²y¤Æ

¡@¨C¦~¥V©u¡A´H­·»þ¨æ¡A¦ý­»´ä¼Ö¾Â«o¼ö¾xÄËÄË¡A¦]¬°¦U®a¹q¥x©M¹qµø¥x¯É¯ÉÁ|¦æ¦Û®aªº­µ¼Ö¹{¼ú§¡CµM¦Ó¡A¥»´ä¨C¦~­µ¼Ö¹{¼ú§°£¥H­µ¼Ö¥»¨­§l¤Þ¼Ö°gª`µø¥~¡A¬ÛÃö§åµû³ã³ã¤£¥ð¡A¥x¤W¥x¤Uªº¬y¨¥¤S¥R¥¸´C¤¶¡A¬Æ¦Ü³Ù»«¹Ü¥D¡A¦¨¬°¹{¼ú§ªº¥DÃD¡C¡@¡½ªL´©´Ë¡@­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç¨t§U²z±Ð±Â

§@ªÌ²¤¶¡GªL´©´Ë¡@²¦·~©ó­»´ä¾ð¤¯¾Ç°|¡]2007¦~§ó¦W¬°¾ð¤¯¤j¾Ç¡^·s»D¨t¡C¨ä«á¨ú±o­»´ä·s¨È¬ã¨s©Ò¾ú¥v¾ÇºÓ¤h¡B³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥H¤Î¤W®ü´_¥¹¤j¾Ç·s»D¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

·§©ÀÃì±µ¡G¦ó¿×­µ¼Ö¡H

¡@­µ¼Ö¡]Music¡^¤@¯ë·|¤À¦¨¤T¤jÃþ§O¡A¤@¬O¥j¨å©Î¶Ç²Î­µ¼Ö¡A§YÃÀ³N©Ê§@«~¡F¤G¬O«e½Ã§@«~¡A¥tÃþ¹q¤l­µ¼Ö©Î·nºu­µ¼Ö¬O¨ä¤¤¨Ò¤l¡F¤T¬O§Ú­Ì±`±¾¤§©ó¤fªº¡u¤j¸ô¡v¬y¦æ§@«~¡A§Y¬y¦æ­µ¼Ö¡C

¡@­^°ê¤å¤Æµû½×®a§Qºû´µ¡]F.R. Leavis¡^©ó1933¦~´¿µoªí§@«~¡m¦h¼Æ¤Hªº¤å©ú»P¤Ö¼Æ¤Hªº¤å¤Æ¡n¡]Mass Civilization and Minority Culture¡^¡A¨ä¤¤´£¨ì¡G¡u¦b¥ô¦ó®É¥N¡AÃÀ³N©M¤å¾ÇŲ½à¥u¯à¨Ì¿à¤Ö¼Æ¤H¡]ºë­^¡^¡K¡K§Ú­Ì»Ý­nºë­^¤~Àò±o¹L¥h¤HÃþ³Ì¬ü¦nªº¸gÅç¡F¦]¬°ºë­^¨Ï¶Ç²Î¤¤³Ì²Ó·L³Ì¯Ü®zªºªF¦è¦s¬¡¤U¨Ó¡A¨ä©Ó¸üµÛ¤@­Ó®É¥N¬ü¦n¤Î¨ä¥Í¬¡¯´§Çªº¼Ð·Ç¡C¡v¤j²³¤å¤Æ§@«~³Qµø¬°³W®æ¤Æ¡F¦Ü©óÃÀ³N§@«~«h¬O¿W¤@µL¤G¡C§Qºû´µºq¹|ÃÀ³N§@«~ªº³ÌÃöÁä½×ÂI¤D¸Û¼°¡F¦Ü©ó¤j²³¤å¤Æ«h¬O³h¥F¦Óº¾¸Hªº¡A©Úµ´°O¾Ð¹L©¹¡A¨Ã§¹¥þ³Q¬y¦æ­·©|»PÂàÅÜÁͶթҥD¾É¡C

·nºu¼Ö¬O§_ÃÀ³N±Èª§Ä³

¡@µM¦Ó¡AµÛ¦W¾ÇªÌ¥»¶®©ú¡]Walter Benjamin¡^«h»{¬°¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¾÷±ñ¤Æ¦a½Æ»s®É¥N¤¤©Ò¥Í²£ªº¡uÃÀ³N«~¡v¡A¨ä¥i³Qµø¬°¤u·~¬ì§Þµo®i©Ò¶Ê¥Í¡A³o¤]¬O¤@ºØ±À°Ê§ï­²ªº°Ê¤O¡A¡u¥i¥H¥´¯}ÃÀ³N¶Ç²ÎÅv«Â»Pª^³ò¡A­É¦¹³o¨Ç¤u·~§Þ³NÃÀ³N«K¯à¦¨¬°¥Á¥D¤Æªº»s³yªÌ¡A»P¤@­Ó¡y¤H¤H¬Ò±M®a¡z±Ú¸s¤À¨É¥L­Ìªº³Ð§@¡v¡C³o¤]¬O®iÄý¥\¯à»P»ö¦¡¥\¯àªº¤À§OÃöÁä¡C¤j²³§@«~¬O®iÄý©Êªº¡A¦]¥i¨Ñµ¹¤j²³¦@¦PªY½à¡FÃÀ³N§@«~«h¬O»ö¦¡©Êªº¡A¦]¬°§@«~¬O¸U²³´Á«Ý¥B¿W¤@µL¤Gªº¡C¥j¨å­µ¼ÖªºÃÀ³N©Ê¬Û«H¨S¦³ª§Ä³¡A¦ý·nºu¼ÖªºÃÀ³N©Ê¤S¦p¦ó»¡°_¡H

¡@µÛ¦W­µ¼Ö¾ÇªÌSimon Firth«ü¥X¡A·nºu¼Ö³Qµø¬°¤@ºØÃÀ³Nªº¥D±i¡A©Ò­±Á{ªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¬O¥¦¤´¦³®T¼Ö¥\¯à¡C

¬y¦æ¼Öªï¦X²³¤f¨ý ³Ì¨üÅwªï

¡@Simon Firth»{¬°¡A¬y¦æ­µ¼Ö§â¦~»´«C¬K¤@¥NÅܦ¨¬°¡u§Ú­Ì¤@¥N¡v¡A¦p¤W¥@¬ö60¦~¥N¡A¬ü°ê¦~»´¤H§â³o­Ó¦~¥NÅܦ¨¥L­Ìªº²z·Q¦~¥N¡C²z·Q¦~¥N¥Nªí«_ÀI¡BµL³d¥ô§ô¿£¡B¬¡¤O¤Î¦Û¥Ñ±¡·P¡C­µ¼Öµo®i¦Ó¨¥¡A·í¦~©Ò¿×¬y¦æ­µ¼Ö¬O§_¦p¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¨¥ªº·nºu¼Ö¡C§Ú­Ì°Q½×©Î§åµû¡A§O§Ñ°O¾ú¥vµø³¥¡C

§U¤F¸ÑªÀ·|·s¥@¥N

¡@Simon Firth¤]«ü¥X¡A¬y¦æ­µ¼Ö¥\¯à¦³¥|¤j¤¸¯À¡A¤À§O¬O³Ð³y»{¦P¡B¸gÀ籡·P¡B²Õ´®É¶¡¤Î·í¤U¡C¥Ñ¦¹¡A¥L±À½×¥X¬ã¨s¬y¦æ­µ¼Öªº­ì¦]¡A¥]¬A´£¤É±Ð¨|¥\¯à¤Î¤F¸Ñ«C¤Ö¦~¤ß²zµo®iµ¥¡C¬y¦æ­µ¼Ö¹ï§Ú­Ì¤F¸Ñ³o­ÓªÀ·|©M·s¥@¥N¦³¤£¥i¨¥³ëªº±Ò¥Ü©Ê¡C

¡@µM¦Ó¡ASimon Firth°Q½×¬y¦æ­µ¼Ö®É¡A¥ç´£¿ô§Ú­Ì­µ¼Ö¤u·~¤§¤£¦P³B¡CFirthªí¥Ü¡A¬y¦æ­µ¼Ö¤å¤Æ¤£µ¥©ó­µ¼Ö¤u·~¡A¦ý­µ¼Ö¤u·~¬O¬y¦æ­µ¼Ö¤å¤Æ¤@³¡¤À¡C

¡@§@¬°µÛ¦WªkÄõ§JºÖ¾Ç¬£ºX¤â¤§¤@ªºªü¦h¿Õ¡]Adorno¡^¡A§å§P¬y¦æ­µ¼Ö±q¤£¤â³n¡C¥L¦b¡m­µ¼ÖªÀ·|¾Ç¡n¡]Sociology of Music¡^¤¤­º¥ý«ü¥X¡A­µ¼ÖÀ³¹ï¥Í¬¡¼vÅT¯d¤U¦L°O¡C¥L±q§@¦±¬¡°Ê¡B­µ¼Ö®aªíºt¦¨ªG¡BÀ³¥Î©ó­µ¼Ö»s§@»P¦æ¾Pªº§Þ³Nµ¥¤è­±¡A»¡©ú¶Ç²Î©Î¥j¨å­µ¼Ö»P¬y¦æ­µ¼Ö¤§§O¡C¥L§ó§â­µ¼ÖÅ¥²³¹º¤À¦¨¤Cµ¥¡A¥]¬A±M®aÅ¥²³¡B¦nÅ¥²³¡B¤å¤Æ®ø¶OÅ¥²³¡B±¡ºü©ÊÅ¥²³¡B©Á«ãÅ¥²³¡B®T¼ÖÅ¥²³¡B¨S¦³­µ¼Öªº¤H¡A¨ä«öªY½à¤O¤À¬°¤C¤jµ¥¯Å¡A¨ä¤¤®T¼ÖÅ¥²³·N«ü§Ú­Ì·í¤Uªº¤@¸s¬y¦æ­µ¼Ö¼ö·RªÌ¡C¦ý³¡¤À¾ÇªÌ«h»{¬°ªü¦h¿Õ¹ï¬y¦æ­µ¼Ö¤ÎÅ¥²³ªº¤ÀªR¬y©ó°¾¨£¤Î²³æ¡CSimon Firth»{¬°¡Aªü¦h¿Õ³ÌÁ¡®zªº½×ÂI´N¬O¥L¹ï¤å¤Æ®ø¶OªºÄÄ­z¡A¨Ã¥¼¸Ô²Ó¼fµø¼Ö°g¨Ï¥Î­µ¼Ö°Ó«~ªº½T¤Á¤è¦¡¡C

¡@µL½×¾ÇªÌ¹ï¬y¦æ­µ¼Öªº½×ÂI©Î§åµû¦p¦ó¡A¬y¦æ­µ¼Ö©l²×¬O¨C­Ó®É¥N³Ì¦h¤H³ß·Rªº­µ¼Ö¤jÃþ«¬¡C·í¤¤­µ¼Ö¬y¦æº]§ó¬O³o²ÕÃþ«¬ªº¬y¦æ«ü¼Ð¡A¨C¦~­µ¼Ö¹{¼ú§§ó¬O²V¦X¤j²³«~¨ý©M±M·~·N¨£ªº¦X¦¨²{¶H¡C

¡@µM¦Ó¡A­µ¼Ö¬y¦æº]¬O§_¯à¥þ­±¤Ï¬Mºq°g¤f¨ý¡A«h¤@ª½¤Þ°_¤£¤Öª§Ä³¡A¥]¬A­pºâ¤èªk°¾®t¡C¥~°ê¾ÇªÌJim Sernoeµoªí½×¤å¡A¤ÀªR¬ü°êBillboard±q1981¦~¦Ü2001¦~¶¡ªº¨«¶Õ¡A«ü¥X¤£¦P­pºâ¤èªk½T¹ê¦³¤£¦Pµ²ªG¡A¦ý°¾®t¨ä¹ê¤£¤Ó©úÅã¡A¦Ó¤j²³¥»¨­¤f¨ý©l²×¬OÃöÁä©Ò¦b¡C(°ò¦¯Å)

´ä¥|¤jº]¯Ê»{¨ü©Ê

¡@¬y¦æº]¬O¬y¦æ­µ¼Ö¤u·~¤@¶µ­«­n«ü¼Ð¡A¬Y­º¬y¦æ¦±¬O§_¬y¦æ¡A¤j¦h¥H¬O§_¥´¤W­µ¼Ö¬y¦æº]¦Ó¨M©w¡C¥þ²y³W¼Ò³Ì¤jªº¬y¦æº]À³¬O¬ü°êBillboard¡A³Ð©ó1940¦~¡C¥»´ä¬y¦æº]¤@¯ë¥Ñ¹q¥x¤Î¹qµø¥x¥D¾É¡A¦U®a§¡³]¦U¦Ûªº¬y¦æº]¡A¦p¤¤¤åºq¦±¬y¦æº]¡]­»´ä¹q¥x¡A©l©ó1978¦~¡^¡B«lºqª÷º]¡]µLŽ¨¹qµø¡A1984¦~¡^¡B¥wúù¼Ö¾Â¬y¦æº]¡]°Ó·~¹q¥x¡A1988¦~¡^¡B«lÃz¥»¦aº]¡]·s«°¹q¥x¡A1995¦~¡^µ¥¡C¥t¦³¥|¥xÁp¹{­µ¼Ö¤j¼ú¡A©ó2010¦~«×¦]ª©µ|°ÝÃD¦Ó°±¿ì¡C

¡@µL½×¦U¬É¹ï¹{¼ú§ªºµû»ù¦p¦ó¡A¨ä¤¤¤j²³´CÅ騤«×¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A¦Ü¤Ö¥D¿ì³æ¦ì¥»¨­¤w¬O¤@ºØ´C¤¶¡C¡mThe Sound of Our Time¡n¤@®Ñ«ü¥X¡A¤j²³´CÅ骺©w¦ì¨Ã«D·½¦Û¤å¤Æ¦h¤¸½×¡A¦Ó¬O¤å¤Æ½Ä¬ð¡CÃÀ³N®a»PÅ¥²³¬Ò¦³¯à¤O¥hª§¨ú¤å¤Æ¶H¼x·N¸qªº±±¨îÅv¡C¨º»ò¹{¼ú§¬O§_¯àÅé·|³oºØÃÀ³N®a»PÅ¥²³¶¡¨¤¤O¡H¾ÇªÌ¥»¶®©ú«ü¥X¡A¤j²³´CÅé¬ì§Þ§ïÅÜÃÀ³N®a»PÅ¥²³¶¡Ãö«Y¡A¨Ã¬°¤å¤Æ¤u§@¶}ÅP¤@±ø·s¹D¸ô¡F³Ð§@¦¨¬°¤@ºØ¶°Åé¸gÅç¡A¤£¶È¬O­Ó¤H¤Æ¹Lµ{¡A¦Ó¥B¬OªÀ·|¶Ç¼½¤u¨ãªºµo®i¡C

¡@¥»´äÁֽצh¦~¨Ó¤@ª½¸á¯f¥»¦a­µ¼Ö¹{¼ú§¤í¯ÊÅv«Â©Ê¡B¤½¥¿©Ê©M»{¨ü©Ê¡C¦ý¥|¥xÁp¹{­µ¼Ö¤j¼ú¬O§_¤wºâ¬O»{¨ü©Êªº¤@ºØÅéÅç¡H¦P®É¡A¤£¦P­µ¼Ö¹{¼ú§§¡¥H¤£¦P¤è¦¡¹B§@¡Aºq¤â¦P®É¯à¦b¤£¦P¹{¼ú§Àò¼ú¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°Á`«a­x¡A¬O§_¤]¬O¦±½u¥B¦³½ìªºÅv«Â¸àĶ¡H

¡@¥¿¦p¤W­z¡A¥i¯à¥»´ä­µ¼Ö¹{¼ú§¤í¯ÊÅv«Â©Ê©M¤½¥¿©Ê¡A¤j®aµø¹{¼ú§¬°¤@ºØ®T¼Ö¦æ¬°¡A¨C¦~¹{¼ú§Á|¦æ´Á¶¡¡A§Ú­Ì¥¼¥²¥þ¯«³eª`©ó­µ¼Ö¥»¨­¡A¦Ó¬O­µ¼Ö¥H¥~ªº¬y¨¥µ¶»y¡A©Ò¿×¤K¨ö·s»D¡]Gossip¡^¡C(¶i¶¥¯Å)

¡u¤@­ººq¡v°Û¤ßÁn Åã¤j·R

¡@¤µ¦~³Ì¼öªù¸ÜÃD¡A¬Û«H²ö¹L©ó·s¤@¥Nºq¤â¾Hµµ´Ñ¡]G.E.M¡^»P·µ°ó¯Åºq¤âºÂ©g¡u¥´©Û©I¡v¨Æ¥ó¡AµL½×¦b¦U¤j³ø³¹¬Æ¦Ü¹{¼ú§§¡¦¨¬°µJÂI¡A¬G¨Æ¨â¦W¥D¨¤¦b¹{¼ú¥x¤W¤]±q¤£°jÁסA¦@ºt¤@³õ¥tÃþ­µ¼Ö¡u¼@¡v¡C¦nÀ¸³s³õ¡AÀ£¶b¬G¨Æ­ì¨ÓÁÙ¦b«áÀY¡A¾Ú³ø¹D¡Aºq¤âÃö¤ß§°¤£º¡¬Y¹{¼ú§¡A½èºÃ¨ä¤½¥¿©Ê¡A¦b¦U¤j¹{¼ú§§ÀÁn±È°_²Ä¤Gªi¬y¨¥°ª¼é¡C¦b¬y¦æ¤å¤Æ¤¤½×©ú¬P¡A©ú¬P¥²µM¦³¨ä¤å¥»©Ò¦b¡A¥]¬A¹q¼v¡B¹qµø¤Î­µ¼Öµ¥¡F¤@¯ë¤å¥»¦³¤T¤j³¡¤À¡A¤@¬OÆ[²³©Ò¬Ýªºªíºt¡A¤G¬O»s§@¤âªk©Î©çÄᨤ«×¡A¤T¬OªíºtªÌ¸ò´C¤¶»PÆ[²³ªº¤¬°ÊÃö«Y¡C©ú¬P¨p¥Í¬¡©¹©¹§ó¬OÆ[²³²z¸Ñ©ú¬P¾ãÅé§Î¶Hªº¥t¤@­Ó­«­n¤å¥»¡C³o¥ç¬O©Ò¿×ªº¦¸­n¤å¥»¡A¥i¯à¥H¤ù¬q§Î¦¡¦s¦b©óÆ[²³¦L¶H¤¤¡A¨ä¤¤ÃöÁäªÌ«K¬O´C¤¶¡C

¡@°£¬y¨¥¬G¨Æ¥~¡A¹{¼ú§¦³®É¥ç¬Ý¨ì·P©Ê¨¤«×¡C¤µ¦~¤pªÎªº¡m¤@­ººq¡nÀò±o¼ú¶µ¡A¤pªÎ¦b¥x¤Wµo¨¥¦ÛµMÅý¤H·P°Ê¡A¤S©ú¥Õ­µ¼Ö¨Ã¤£©ö¼´¡A¦pªG¹{¼ú§¥u¬O¤@³õ¥i¦³¥iµLªº®T¼Ö¤jÄÌ¡A§Ñ°Oºq®ü¯B¨I¡A¹DºÉ¥@±¡¡A¦^­º©lµo²{¡A­ì¨Ó¤@­º¬y¦æºq¦±°£½æ±¡¡A¤]¥iÅé·|¨ì¯u±¡¬y·Pªº¦@»ï·P¡Aºq¦±·P°Ê³B¦³®É¤£¬y©óºqµü©M­µ¼Ö¡A¦Ó¬Oºq¤âªº¤º¤ß¥@¬É¡A¥Î¤ß¥Î¤O¦a°Û¥X¦Û¤vªº¥b¥Í´d±¡¡A¤@¼Ë¥i·P°Ê§Ú­Ì¡C

©ñ§C¦¨±Ñ ¤èĹ´L­«

¡@§Ú­Ì¹ï¬Y¨Æ¬Yª«§åªF¤Sµû¦è¡A¤S¬O§_¹ï¥ô¦ó¨Æª«®Ú¥»¦s¦b¹w³]ªº°¾¨£¡A¡m¤@­ººq¡n¤§©Ò¥H°Ê¤H¤S¦p¦ó»¡°_¡HÃø©Ç¼w°ê­õ¾Ç®a¶Â®æº¸´£¿ô§Ú­Ì¡A³¯­z¤~¬Oµû»ùªº³Ì°ª¼h¦¸¡A¦Ó¤£¬O§PÂ_¥»¨­¡C¤pªÎ¦b¥x¤Wªí¥Ü¡AMr.¥i¯à¤ñ¥L¦Û¤v§ó§Æ±æ¡m¤@­ººq¡nÀò¼ú¡Aµ§ªÌ¬Ý¨ì¤£¥u¬O¡u¤@­ººq¡v¡B¤@­Ó¼ú¶µ¡A¦Ó¬O¤@¥÷§V¤O¡B¤@¬q¤Í½Ë¡Aºq¤â¶¡°£Ävª§¡AÁÙ¦³¤j·R¡C¦pªGºq¤â¯¸¦b¥x¤W¥u·Q¦¨¬°¤j±N¡A°õµÛ©ó¦¨»P±Ñ¡A¤S¦p¦óűo´L­«¡A´L­«±q¨Ó¤£¨Ì¾a¯à¤O¡A¦Ó¬O¤@°Æ¤jµ½¨­¬q¡Aµw§â¤½¥­¤½¥¿¦¨¬°½×¾Ú¡A¤£¦p¶}Ãh­±¹ï¡A¤@¦¸±o¥¢¹ï¤@¦Wºq¤â¨Ó»¡¡A±q¨Ó¤£¬O¾ú¥v½×­^¶¯ªº¨Ì¾Ú©Ò¦b¡C¤j®a¤£¬O±`¨¥³ßÅw­µ¼Ö¶Ü¡H­µ¼Ö±q¨Ó¨S¦³±o©M¥¢ªº¨¤«×¡A°ÛµÛ¤@­ººq¡A¨ä¹ê¤w¬O¤@ºØ©¯ºÖ¡C(ºK¬P¯Å)

·Q¤@·Q¡G

1.¡@®Ú¾Ú¤W¤å¡AÁ|¨Ò¸ÑÄÀ­µ¼ÖºØÃþ¡C

2.¡@¸Õ¸ÑÄÀÃÀ³N§@«~»P¬y¦æ§@«~ªº¤À§O¡C

3.¡@°Ñ¦Ò¤W¤å¡A¸ÑÄÀ¬y¦æ­µ¼Ö¹ï¤@­Ó¥@¥Nªº·N¸q¡C

4.¡@§A¦b¦h¤jµ{«×¤W»{¦P¡u¹{¼ú§ªº­«­n©Ê³Q¤K¨ö·s»D»\¹L¡v³o­Ó»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

5.¡@ºî¦X¤W¤å¨Ã´N§A©Òª¾¡A§A¹ï­»´ä­µ¼Ö¹{¼ú§¦³¦óµû»ù¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §dªYªY

©µ¦ù¾\Ū¡G

1.¡@¶À§ÓµØ¡B¦¶Ä£°¶½s¡G¡m­»´äºqµü¾É½à¡n¡A­»´ä¶×´¼¥Xª©ªÀ¡A2009¦~¡C

2.¡@§f¤j¼Ö¡B ĬÆ_¾÷¡G¡mµL¸Ñ¨}«~¡n¡A­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2006¦~¡C

3.¡@Joanne Hillows¡BMarks Jancovich¡G¡m¤j²³¹q¼v¬ã¨s¡n¡A¡]¥xÆW¡G»·¬y¡^¡A2001¦~¡C ¡@¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ §dªYªY

¬ÛÃö·s»D
³Ù»«¹Ü¥D¡G¼Ö¾Â¹{¼ú§ ¦¨ÁZ¾aÃ䯸 ¬y¨¥§ó·m²´ (2013-02-19) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G­µ¼Ö (2013-02-19) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G¶Å¥x°ª¿v (2013-02-18) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡G´Â®Ö¾_¥@ (2013-02-18) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G¼o¬Á¼þ¾ê¡u­È¿ú¡v (2013-02-18) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G½G¤WªÎ¤U (2013-02-18) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G«æ¯g¡u©ì¯g¡v (2013-02-18) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G°ò¼h¤É¤j¿é»k (2013-02-18) (¹Ï)
³qÃѧâ¯ß¡G¤£°µ¤V¤Kª÷­è ½m¦nÀ³¦Ò¥\¤O (2013-02-18)
¥þ²y¤Æ + ¤µ¤é­»´ä¡Ï²{¥N¤¤°ê ®³¬Æ»ò¿Å¶q§A¡A§Úªº©¯ºÖ¡H (2013-02-18) (¹Ï)
ªí¤@¡G¡u¥þ²y§Ö¼Ö«ü¼Æ¡v½Õ¬d³¡¤À°ê®a©Î¦a°Ï±Æ¦Wº] (2013-02-18) (¹Ï)
·§©À¹Ï (2013-02-18) (¹Ï)
­¹ª«®ö¶O¡G¼p¾l¡uÂ׳ѡv³s¦~¦³¾l (2013-02-06) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¼p¾lºÞ²z (2013-02-06) (¹Ï)
³¹A¦M¾÷¡G¤H¤fÃz¬µ ³¤ôºòÁY (2013-02-05) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¤H¤fÃz¬µ (2013-02-05) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G¤ô«È·m¥¤¯» (2013-02-04) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡G¤õ¾½200©R (2013-02-04) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G¦Û¶T¶é°Ï±N¸¨º­ (2013-02-04) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G¨­¥÷»{¦P (2013-02-04) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
³qÃѳիÈ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h