©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@»´ä¤å¶×³ø°T¡@ ¶Â¥ÛÅU°Ý¦X¹Ù¤H¤½¥q°Æ¸³¨Æªø«ôÛ¡D³®¦¡]Byron R. Wien¡^(¨£¹Ï)¤À¨É¨ä¤H¥Í«e80¦~Àò±oªº¸gÅç±Ð°V¡A¨Ã¯º»¡§Æ±æ¯à¦b¡u¤U¤@Ó80¦~¤¤¡vÄ~Äò¹ê½î¥¦Ì¡A¥Lªº¸gÅç¬O¥Ã¤£¨¥¥ð¡G¡u¦pªG±z¥Ã»·¤u§@¡A±z´N¯àªø¥Í¤£¦Ñ¡I¡v
¤Q¥|°V±ø ¥i§Uªø¥Í¤£¦Ñ
¡@1.¥þ¯«³eª`´M§ä¤@Ó¯à¹ï±z·Q¼vÅTªº¤H²£¥Í¼vÅTªº¦n¥D·N¡C§Ú±q1986¦~¶}©l½s¨îªº¡u¤Q¤j¥O¤HÅå³Y¨Æ¥ó¡v¤w¦¨¬°§Úªº¤@Ó¡u©ÛµP¡v¡C¥@¬É¦U¦aªº¤H̤w¸gª`·N¨ì¥¦¨Ã¥B³q¹L¥¦¨Ó¬É©w§Úªº¨¥÷¡C¬Ý°_¨Ó¥L̤ñ¸û³ßÅwªº¡u¤Q¤j¥O¤HÅå³Y¨Æ¥ó¡vªº¤@ÂI¬O¡A§Ú°O¿ý¤U§Ú»{¬°«Ü¥i¯àµo¥Íªº³o¨Ç¨Æ¥ó¨Ã¦b¦~©³§@¥X¸ÑÄÀ¨Ã©Ó¾á¬ÛÀ³³d¥ô¡A¬°¦¹¦Ó±N§Ú¦Û¤v¸m©ó¤]³\³Q¤H¸á¯fªº¹Ò¦a¡C¦pªG±z·QnÀò±o¦¨¥\¨Ã¬¡±oªø¹Ø¡B¨ë¿E¡A¨º´N©l²×Åý±z¦Û¤v²z´¼¦a³B©ó·ÀI¤§¤¤¡C
¡@2.¤H»ÚÃö«Yºô¦Ü¤W¡C¦b¥Í¬¡¤¤¡A¹B®ðµo´§µÛ·¥¤jªº§@¥Î¡AnÀò±o¦n¹B¡A¦A¨S¦³¤ñºÉ¥i¯à»{Ãѧó¦hªº¤H§ó¦nªº¿ìªk¤F¡C«Ø¥ß±zªº¤H»ÚÃö«Yºô¡A¦V¤H̵o°e¤å³¹¡B®ÑÄy©M¹q¤l¶l¥ó¡A¦V¥L̪í¹F±z¹ï¥L̪º¬Ýªk¡C¬°¥Dn¥Xª©ª«¼¶¼g±MÄæ¤å³¹©M®É¨Æµuµû¡C²Õ´°Q½×¤p²Õ¡A±N¦³«ä·QªºªB¤ÍÌÁp¦X°_¨Ó¡C
¡@3.·í±z¹J¨ì·s»{ÃѪº¤H®É¡A§â¥L/¦o·í§@ªB¤Í¨Ó¹ï«Ý¡C°²³]¥L/¦o¬O¤@Ó¦¨¥\¤H¤h¡A¨Ã±N¦¨¬°±z¥Í©R¤¤¤@ªÑ¿n·¥ªº¤O¶q¡C¤j¦h¼Æ¤H³£¦bµ¥µÛ§O¤H¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº»ùÈ¡A¦³®ÉÔ¡A±z·|¥¢±æ¡A¦ý¦pªG±z«ö·Ó³o±ø³~®|¨«¤U¥h¡A±z´N¯à¨³³tÂX¤j±zªº¤H»Úºô¡C
¡@4.¤Å§Ñ¾\Ū¡C¤£n¶È¶È¬O¦]¬°¹ï¤°»ò·P¨ì¦n©_¤~¥h¾\Ū¡AÀ³¸Ó¥D°Ê¿n·¥¦a¾\Ū¡C¦b¶}©lŪ¤@¥»®Ñ©Î¤@½g¤å³¹¤§«e¡A¥ý§Î¦¨¤@ºØÆ[ÂI¡A¬Ý¬Ý§@ªÌ¬O·|ÃÒ¹êÁÙ¬O·|§_©w±zªº³oºØÆ[ÂI¡C¦pªG³o¼Ë°µ¡A±z±N·|¾\Ū±o§ó§Ö¡A²z¸Ñ±o§ó¦h¡C
¡@5.¨¬°÷ªººÎ¯v¡C¤»¤Q·³¥H«e¡A¨C¤Ñ¤CÓ¤p®É´N°÷¤F¡A¤»¤Q·³¨ì¤C¤Q·³¤§¶¡¡A¨C¤Ñn¤KÓ¤p®É¡A¤§«á¨C¤Ñn¤EÓ¤p®É¡A¥]¬A±ß¤Wªº¤KÓ¤p®É©M¤@Ó¤p®Éªº¤È«á¤p¾Í¡C
¡@6.»P®ÉѶi¡C¹Á¸Õ±N±zªº¤H¥Í¤À¦¨¤£¦P¶¥¬q¡A³o¼Ë±z´N¯àÁ×§K¯ÓºÉ¥Í©R¡C¦b±z¾·~¥Í²Pªº¦´Á¶¥¬q¡A¸ò¼Æ¦r¥´¥æ¹D¡C¤§«á¡An¹Á¸Õµo®i¥X¤@¨Ç²z©À¡C¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A©l²×¨³B·ÀI¤§¤¤¡C
¡@7.¨««nÂô¥_¡C¦b¨«¤£°Ê¤§«e¡A¾¨¶q¨ì³B¨«¨«¡C¨C¨ì¤@Ó¦a¤è¡A¹Á¸Õ¨£¨£·í¦a¦³½ìªº¤H¡A¦b±zªº¤@¥Í¤¤¡A»P¥LÌ«O«ùÁpô¡C¦Aªð·í¦a®É¡A¥h¬Ý¬Ý¥LÌ¡C
¡@8.¹J¨£·s»{ÃѪº¤H®É¡A¥i¥H¹Á¸Õ§ä¥X¥L̦b¤Q¤C·³¤§«eµo¥Í¹Lþ¨Ç¦¨ªø¸g¾ú¡C§Ú°í«H¡A¦b¤HÌ«C¬K´Áµo¥Íªº¤@¨Ç«n¨Æ¥ó¡A·|¹ï¦¹«áµo¥Íªº¤@¤Á²£¥Í¼vÅT¡C
¡@9.»¡¨ì·Oµ½¨Æ·~¡A§Úªº°µªk¬O¡u³·¤¤°e¬´¡v¦Ó¤£¬O¡uÀA¤W²Kªá¡v¡Cµ¼Ö¡BÀ¸¼@©MÃÀ³N³Õª«À]¤w¸g¦³³\¦h´I¸Îªº¤ä«ùªÌ¡A´£¨Ñ¤F³Ì¨Îªº¬£¹ï¡A¯à¬°±z¦bªÀ°Ïªº§Î¶H¼W½÷¡C¥L̨䣻Ýn±z¡CªÀ·|ªA°È¾÷ºc¡BÂå°|©M±Ð¨|¾÷ºc¯àÅý¥@¬ÉÅܱo§ó¬ü¦n¡A¨ÃÀ°§U®z¶Õ¸sÅéÁÚ¦V¹Ú·Q¤§³~¡C
¡@10.¦~»´¤H¦ÛµM¯Ê¥F¦w¥þ·P¡A©¹©¹·|¹L¤À¸Ø±i¥L̪º¦¨´N¡C¤j¦h¼Æ¤HÁ`¤£¤Ó¯à±µ¨ü¦Û¤v¡Aª½¨ì40·³¡C¨ì³oÓ¦~ÄÖ¡A¥L̤~¯à¤ñ¸û§C½Õ¦a¬Ý«Ý¦Û¤vªº¦¨´N¡A¨ÃÅܦ¨¤@Ó§ó¦n§ó¥i·Rªº¤H¡C¾¨¶q¦ÂI¶i¤J³oÓ¶¥¬q¡C
¡@11.¬°±z¤u§@ªº¤Hªí²{¤£¿ù¤§®É¡A¤£§«ªáÂI®É¶¡¡Aªí´¹ªÀy¤@¤U¡C¤j¦h¼Æ¤H©¹©¹¤Ó±Mª`©ó¤U¤@Ó¬D¾Ô¡A¦Ó§Ñ¤F·PÁ¤@¤U¤ä«ù¥L̪º¤H¡C³o¤@ÂI«D±`«n¡Cªí¹FÁ·N¯à¿EÀy©M¹ª»Rû¤u¡A¨Ã¹ªÀy¥LÌ´£¤É¤u§@ªí²{¡C
¡@12.·í¦³¤H¦V±z¬I®¦¤£±æ³ø®É¡Aµ¹¥L̤â¼g¤@«Ê·PÁ«H¡A¦Ó¤£¬Oµo«Ê¹q¤l¶l¥ó¤F¨Æ¡C¿Ë¤â¼g«H¯à²£¥Í§ó¦nªº®ÄªG¡A¤£·|«Ü§Ö³Q§Ñ±¼¡C
¡@13.¦b¨C¦~¦~ªì¡A·Q·Q¦³¤°»ò¤èªk¯àÅý±z¤ñ¥H«e§ó¦n¦a¶}®i±zªº¤u§@¡C±N¥¦¼g¤U¨Ó¡A¨ì¦~©³®É¡A¬Ý¬Ý±z´¿¬°¦Û¤v³]©wªº¥XµoÂI¡C
¡@14.¥Ã¤£°h¥ð¡C¦pªG±z¥Ã»·¤u§@¡A±z´N¯àªø¥Í¤£¦Ñ¡C§Úª¾¹D¡A¦³«Ü¦h¥Íª«¾ÇÃÒ¾Ú³£¤Ï¹ï³o¤@²z½×¡A¦ý¨Ã¤£§«Ãª§Ú·Ó¦¹¦æ¨Æ¡C
|