出現在「2012年LIVAC泛華地區中文新詞榜」中的台灣新詞,大部分都與民生有關,今次我們看看一些較有代表性的台灣新詞。
「輕齡屋」是指屋齡在10年以內的房子,10年以上的則為「中古屋」。據統計,台北市幾個行政區中「輕齡屋」與「中古屋」房價的價差逾50%,這現象引起許多當地民眾的關注。
台灣一家銀行和大陸的金融公司合作推出電子商務平台「兩岸支付通」服務,方便大陸用戶和台灣商家,為兩岸商貿往來提供了便利。
至於台灣金融史上最大的「拆單潮」則由二代健保補充保費引發。所謂「拆單」,即把整筆定存拆開存儲。台灣「衛生署」規定,存款人單筆利息收入達2,000新台幣,銀行須直接扣繳2%健保費,於是不少定存族為了「逃」健保費而忙「拆單」。
台灣娛圈「甜心幫」也頗引人注目,「甜心幫」是指一群上甜點課也要化濃妝的女藝人,她們多數熱衷時尚活動,常在新聞中曝光,為娛圈增添了不少新話題。
去年,民進黨發動的較主要活動有「紫怒圍馬」,即民眾穿紫色衣物,排出「怒」字,包圍馬英九,以示不滿其施政。
由以上詞例看,台灣傳媒和民眾更多的還是關注民生、經濟問題。讀者如對「LIVAC中文新詞榜」有興趣,歡迎登入本中心網址http://livac.org/newword瀏覽。 ■教院語言資訊科研中心蔣震(語言科學)講座教授鄒嘉彥主持
(標題和小題為編者所加)
|