放大圖片
■大家拿出來放漂的大多是流行讀物、繪本。
文:余綺平
電影《戰爭與和平》裡,純潔天真的娜塔莎穿著一身白裙,等待意中人邀她共舞。舞池中,一對對年輕人像花蝴蝶似的跳起狐步舞,他們萬萬想不到,「跳舞」後來成為罪名之一,被關進集中營或送往刑場。
俄國十月革命後,貴族階級淪為賤民,被逐出莊園巨宅,財物遭掠奪一空,他們流落街頭、掘墳、掃雪。一九二八年斯大林推行第一個五年計劃時,發生了「狐步舞事件」,數以千計懂得跳舞的年輕人,被列為「反蘇聯」的前朝貴族,被關入古拉格集中營。
美國歷史學家史密夫(Douglas Smith)最近出書《遺老遺少:俄國貴族最後的日子》(Former People: The Final Days of the Russian Aristocracy),這本書,就像內地作家章詒和的《最後的貴族》,一切往事,並不如煙。
《遺》書主要講述十月革命後的二十五年內,俄國兩大古老家族(Sheremetevs和Golitsyns)的公子王孫,所遭遇到的悲慘命運,作者通過家族成員的日記、書信、訪問和文獻寫成書。據作者搜集的證據顯示,兩大家族有三百人後來被埋入亂葬崗。
歐美書評家認為,此書題材從未有人寫及,值得歷史學家參考。作者並不同情這些遺老遺少,但讀者閱後會感到傷心,慨嘆一個時代的結束,一代人的消失。
沙皇時代的貴族子弟,大多是花花公子,是社會的寄生蟲,部分則擔任政府高官或參軍領兵。可惜,許多勇戰沙場立大功的英雄將領,就算在二戰結束後,因為出身貴族,一樣被關進集中營。
《遺》書揭露,遺老遺少的生活苦不堪言,政府拒發食物配給證,他們兩餐無以為繼,女子被迫賣身。數字顯示,一九二四年莫斯科有四成娼妓原是上流社會的貴婦淑女。
貴族的巨宅遭霸佔,就像《齊瓦哥醫生》所描述的那樣,僅留下一個房間給屋主全家人居住。侵佔房屋的革命者,還將屋主的珍貴藏書撕下來,用作捲煙燒掉。
英國《衛報》評論文章則認為,這些傲慢自負和揮霍無度的貴族,其下場是咎由自取的。出身俄國貴族、《洛麗塔》(Lolita)作者納博科夫(Nabokovs)在回憶錄中承認,家中女傭多達五十五名。他的母親從不踏入廚房或傭人的房間,每天菜式,由父親在餐牌點菜,他們像住在大酒店裡。
兩大家族成員之一的Vladimir Golitsyn王子 ,作風較民主,曾任莫斯科市長,他也承認,上一輩所犯下的罪過,如虐待農奴,如今由他們這一輩去償還。
《遺》書對遺老遺少雖不表同情,但充滿敬意,特別是他們的勇氣和堅持自己的尊嚴。該書引述俄羅斯大作家索爾仁尼琴(Solzhenitsyn)的形容,古拉格集中營的遺老遺少是「真正的貴族」。因為他們的出身、傳統,和所接受的教育,令他們敢於表達自己的情緒和恐懼。但是,他們依然彬彬有禮,微笑看待身邊事物,甚至被押上刑場時,仍微笑以赴。索爾仁尼琴形容,在這個波濤洶湧的北極集中營裡,真正的貴族處之泰然,視為「出現了輕微誤解,才來到這個野餐聚會。」
從《遺》一書,想起了溥儀的《我的前半生》。這位飯來張口和衣來伸手的末代皇帝,在戰犯管理所學懂生活自理,學會洗衣補襪和澆花種菜。遺老遺少,最終還是要有尊嚴地站起來做人。
|