À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~5¤ë23¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G»ÈÀs¥j¹ë ¥jÃý·s­·


http://paper.wenweipo.com   [2013-05-23]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¨Ì¤s³Ä¤ôªº»ÈÀs¥j¹ë¡C ºô¤W¹Ï¤ù

°¨©Ó¶v

¡@¨ì¯ï®ú²Ä¤@­Ó²M±á¡A®ÛªL¤@¦ì¤å¤Í´N¥´¨Óªº¡A°Ý©ú§Ú¦¹¦æªº¤éµ{«á¡A¥L»¡¡G¡u¯ï®ú¦W³Ó¦h°Õ¡A§A¥¼¥²Âà±o¹L¨Ó¡A§Ú¥u·Q´£¿ô§A¡X¡X»ÈÀs¥j¹ë¡A§A¤@©w­n¥h¡I¡v

¡@4¤ë21¤é¡A«B«á¤Ñ´¸¡A±Ä³X°¨À­Âí¥Ã©ú§ø¤p«C¤s¤Ù·s¹A§ø«Ø³]¡A±oª¾»ÈÀs¥j¹ë´N¦b¤p«C¤s¤Ù¹Ò¤º¡A§Ú¤j³ß¡A´Nª½©b¥j¹ë¦Ó¥h¡C

¡@»¡¹ê¸Ü¡Aªñ¦~¨Óµ§ªÌ«ô³X¹L¤£¤Ö¡u¥jÂí¡v¡B¡u¥j¹ë¡v¡B¡u¥jµó¡v¡A¦L¶H°Ñ®t¤£»ô¡A¦³ªº©Ò¿×¥jÂí¡B¥jµó¦W¤£°Æ¹ê¡A©Î¬O¤H³y¥j¸ñ¡A©Î¬O­×¦p·s¡A©ÎªÌ¯Ê¥F©³Ä­¡A¥O¤H¤ß¦sªã¸¦¡C³o»ÈÀs¥j¹ë¨s³º¦p¦ó¡A§ÚÁÙ¯u¦³ÂIÊØÊסC

¡@¥¼¶i¥j¹ë¡A´Nµo²{¦¹¦a¨Ì¤s³Ä¤ô¡A³B³B¼º¤H¤ß±Ü¡A­·´º¯S§OºY±Ý¡C¸ô¤WÁÛ°m¥Ã©ú§ø°Æ§øªø¾H§Ó­x¡A¥L«Ü¼Ö·N·í¤F§Ú­ÌªºÂQ¾É¡C³­¦Pªº°¨À­Âí¿ì¥D¥ô¿c©÷­}»¡¡A»ÈÀs¥j¹ëºò¾a¥@¬É·»¬}©_Æ[¡X¡X°ê®a4A¯Å­·´º®È¹C°Ï¡X¡X»È¤lÅÉ¡A¶Z¡u­·´º¥Ò¤Ñ¤U¡vªº¶§®Ò¶È20¤½¨½¡C§Ú·Q¡A³Ó´º³s¤@½u¡A¯u¤D¤W«Ò³y¤Æ°Ú¡I

¡@¨Ó¨ì¥j¹ë«e¡A¬O¤@­Ó¤£¤pªº¼s³õ¡C¦³¤@®y«C¥ÛÂS¦¨ªº¥Û«ýªù¡Aªù«e¦³¹ï«C½Å¦â¥Û·à¡A¨â®ÇÀð¾À¬°«p¿j©Ò¬ä¡Cªù¤¤¥YÅãÁõ®Ñ¡u¼i²»ªù¡v¤T¦r¡AÁö¹¡¸g·³¤ë·É®á¡A«O¦sÁٺ⧹¦n¡Cªù¤ê¡u¼i²»¡v¡A¥i·Q¦Óª¾¬O®ɥNªÀ·|°Ê¶Ã¥Á¥ÍÁ}§x¡A¤H­Ì´÷±æªï¨Ó²»©M²±¥@§a¡C

¡@¶i±oªù¥h¡A¬O¤@±ø¾ã¼äªº¤p«Ñ¡A«C¥ÛªO¸ô¡A¨âÃä¤@´É´É¦Ç¥Ë«C¿jªº¥Á©~±»¬M©ó·É®á¥j¾ð¤¤¡A¥j¦â¥j­»¡B¾ë¹êµLµØ¡Aı±o§Ï©»¨B¤J´X¦Ê¦~«eªº©ú²M®É¥N¡C

¡@50·³ªº¾H§Ó­x´N¬O¤p«C¤s¤H¡A±q¤p¦b¥j¹ë¤¤ªø¤j¡A¹ï¥j¹ë¾ú¥v²W·½¤@²M¤G·¡¡C¥LÃ䨫Ã仡¡A¥j¹ë©l«Ø©ó«n§º¥½¦~§º¤¯©v¬Ó¦ö¦~¶¡¡A·í®É·¨®a±N²Ä¤T¥N·¨¤å¼s©^©RÂíÄà«nÆZ¡A¤Ù§L¦b°¨À­Âí¤p«C¤s¤@±a¡A´¿Å±¦Ê¾l¤ç±N­xÅK´U©óªþªñ¤sÀ­¡A¦¹À­¹E§ï¦WÅK´UÀ­¡C¨ä³¡¤U±N¤h¨£¦¹¦a®ð­Ô¾A©y­·¥ú¨qÄR¡A«K¦b¤p«C¤s¤U«Ø¦v¦w®aÁc­l«á¥N¡A³o«K¬O¥j¹ëªº¨Ó¾ú¡C

¡@§Ú°Ý¾H¡G¡u¨º»ÈÀs¤G¦r¦p¦ó¦Ó¨Ó¡H¡v

¡@¥L»¡¡A¥»¹ë¦h¼Æ©~¥Á©mÀs¡A¨ä¥ý¤H¬°©ú´Â¸U¾ä¦~¶¡¶i¤h¡AÅã»®¤@®É¡C¦Ó©P³ò³sºøªº¤sÅrµS¦p¤@±ø±ø­¸Às©ù­º¡F¤S¦]»È¤lÅÉ·»¬}»D¦W¹IÂâ¡A§Ú­Ì¨ú¡u»È¡v¡uÀs¡v¤G¦r¡A¬GºÙ¡u»ÈÀs¥j¹ë¡v¡C

¡@¶V©¹¸Ì¨«¡A¶V¹³¨«¶i¤@­Ó¤jªº°g®c¡A¤Q¤G±ø¤p«Ñ¿ùºî±Æ¦C¡A¦U«Ñ§¡³]¦³¹hªù¡A¤WÀJ¦Uªù¦WºÙ¡A¤À§O¬O¡u¤¯·O¡v¡B¡u¼w¤ß¡v¡B¡u±RªZ¡v¡B¡uÃö¹i¡v¡B¡u³Ò¤ß¡v¡B¡u¦w©w¡v¡B¡u©É±¡¡v¡B¡u«ä¤å¡v¡B¡u¤¤¿³¡vµ¥¡A¥úŪ³o¦WºÙ¡A´N¤£Ãø·Q¨£¥j¹ë³Ð«ØªÌ­«¤å©|ªZ¡B«p¼w¨|¤H¡B«O°ê½Ã®aªººë¯«°l¨D¤F¡C

¡@§Ú­Ì¨«¶i¤@³B°|¸¨¡A¬O­Ó¥|¦X°|¡A¥¿©Ð¤¤¥¡Äa¦³¤@¶ô¬õ¦â¤j°Ð¡A¡u¤å»í¡v¨â­Ó¾¥¶ÂÃQ®Ñ¤Q¤À¿ô¥Ø¡A®Ç¦³½Ý±Æ¤p¦r¡A¨«ªñ²Ó¿ë¡A¥u¬Ý²M¡u¹D¥ú¤Q¤»¦~¤Ð¨°¡v´X¦r¡A¤w¦³¨â¦Ê¦~¤F¡C²M¥Nµn¬ìªÌ¦³¤å¬P¡B»í¬P¡A«UºÙ¡u¥D¤å¤§¬P¡v¡A§¡¥Ñ´Â§Ê¹{20™OµP§{»È©M³»À¹¦ç´U°ÐÃB¡A°ÐÃB¥iÄa±¾¦í¦vªù¤W¡A¨Ã¥i¾ð¥ßµP§{¡C·Q¥²³o®a¥ý¤H«D¥­¤§½ú¤F¡C¦ý¨£ºÓ¤jªº°|¤l±IÀR¾ã¼ä¡A¥u¦³«Îò¤U±¾¦³´X¥ó´½ÅΪº¦ç»n¡C¾H§øªø»¡¡A³o¬O¥L®a«á¤H¯d¦¹¬Ý°|ªº¡C¥X¡u¤å»í¡v®a¡A¤£»·³B¦³­Ó°|¸¨¡Aªù«e°ªÄa¡uÁ|¤H¡v¤G¦r¡A·Q¥²¤S¬O¤@¦ì¡u¶i¤h¤Î²Ä¡v¤§®a¤F¡C¤@®è°ª¤jªº­»¼Ì¾ð®ÚŽà}«l¾B¤Ñ½ª¤é¡A°_½X¦³¼Æ¦Ê¦~¤F¡C

¡@¶¶¸ô¥k©ä¡A¥X²{¤@¤ù¥b¶ê§Î¦À¶í¡A¤@ªl¼æ¤ô²M¨æ¡A©P³òº}º¡¯BµÓ¡A±N¥j¹ë¬M±o§ó¥[¨q¬ü¡C¶¦À¶í§@©·§ÎÂàÅs¡A©ä¶i¤@±ø«Ñ¤l¡A¨Ó¨ì¡u³Ò¤ßªù¡v¡A«e¦æ¦³­Ó°|¸¨¡AªùÀY»®µM¤@°Ð¡A¬õº£Áö¤w¿Æ¦â¡A¡u¤j¦~¥Ã¨É¡v¥|­Ó¤j¦r«o²M´·¦pªì¡C©ïÀY²Ó¬Ý°Ðªº¨â®Ç¡A®Ñ¦³¡u´Ü©R¿«ªL°|­×´£·þ¼s¦è¾Ç°|³¢¬°ÛèÃدï®ú¿¤¥_¶m¯ÏÀs®x¦Ñµn¥K­¦¤K¦¯ºa¹Ø»x¼y¡v¡A¸¨´Ú¬°¡u¤j²M¦Pªv·³¦¸¤Ð¥Ó¦~©u¬K¤ë¤Ü¤T¤é¡v¡C

¡@¾H§Ó­x¤¶²Ð¡A³o¬O¦Pªv¦~°^¥ÍÀs®x¥É¬G©~¡AÀs®x¥É¦]¾ÇÃѲW³Õ¦Ó¤J¿«ªL°|½s¥v¡A±ß¦~ªð¶m·í¤F¨p¹Ñ¥ý¥Í¡CºÓ¤jªº°|¤lªÅªÅ¦p¤]¡A¤@Ãä¬OÀs®x¥É®Ñ©Ð¡A·í¦~¥L´N¦b¦¹©]¥HÄ~¤éµo¾Ä§ðŪ¡C¥t¤@Ãä¬O¨ä°õ±Ðªº¨p¹Ñ¡A¬ù20¥­¦Ì¡C¨â­Óªù§¡¸¨Âê¡C¾Ú»¡Às®x¥ÉµÛ­z«Ü¦h¡A¦ý°£¤F¤@¥»¡mÀs¤ó®aÃСn¥~¡A¨ä¥L§¡¤w¤£¦s¤F¡C°|¸Ì°|¥~ºØ¦³®Ûªá¡B¶À¥Ö©MªJªI¾ð¡A¤@¬£¥Í¾÷«k«k¡A»P¬G©~ªº¿½±ø§N¸¨§Î¦¨ÂA©úªº¤Ï®t¡A¥O§Ú·Q°_¤@¥y¦W¨¥¡G·³¤ë§ïÅܤ@¤Á¡C

¡@¬ï¹L¤@¤ù¶éªL¡A¨Ó¨ì¤@­Ó¤p°|¡A©Ð«e¥ß¤@»É¹³¡A¬O¬°§Üªk­^¶¯³¯¹Å©Òű¡C³¯¹Å¡]1839¡X1885¡^­ìÄyºÖ«Ø¡A6·³®ÉÀH¤÷¥À¾E±p¼s¦è¡A¸¨¤á©ó¥j¹ë¡C¦¹¤H¼Öµ½¦n¬I©¾¸q¯««i¡A«áÀ³¥l±q­x¡C¥úºü¤Q¦~¡]1884¡^¤¤ªk¾Ôª§Ãzµo¡A³¯¹Å²vªF¸ô­x¤@°¨·í«e¾Ä«i±þ¼Ä¡A¾Ô¥\õìõì¡CÁö¥|³B­«¶Ë¤£¤U¤õ½u¡AÅý§L¤h¥Î¦ËÃâ©ï¥L¤W«e½u«ü´§§@¾Ô¡C«á³Q¼s¦è´£·þĬ¤¸¬K±j¥O¦^Às¦{ªv¶Ë¡A¨ä¨­¤W¨ú¥X¸H°©¤@¤j¸J¡Bºj¼u¤Q¾lµo¡A²×©ó¤£ªv¨­¤`¡A«á¸®©ó°¨À­Âí¡C¥úºü¬Ó«Ò¿Ëµ§ÃD¼g¡u¤@¾Ô¥\¦¨´H±FÁx¡A¤E¤Ñî°¤©¼§¦Ú©¾¡vªº»µÁp¡CÀôÅU¤@¨â¦Ê¦~ªº³¯¹Å¦Ñ«Î¡A¨I¤ì­«¥Ë¡B¤ìÀJ¬ÂÄn¡A«Î«á¦³¤@¤ùÄx²y³õ¤j¤pªº¤ô¼æ¡A¥|©P¥j¤ì°Ñ¤Ñ¡A¥YÅã¦w¸Ô¹çÀR¡A¦b³¯¯P¤h¬G©~»»·Q¨ä³ø°ê§§Á|¡A¤£¥Ñ¤HµÂµM°_·q¡C

¡@º©¨B¥j¹ë¡AÀWÀWµo²{¦U¹hªº¥Ûªù§¡¦³¤@¨â­Ó¯¶¯¶ªº±×¤Õ¡A»áı¦n©_¡C¾H§øªø¹D¥X­ì©e¡G­ì¨Ó¹L¥h³o¸Ì¸é­ê²s¼û¡A±`¨Ó¥j¹ë«IÂZ¡A§ø¥Á­Ì´N¦Û»sºj±ñ¥[±j¨¾½d¡A

¡@¥Ûªù¤Wªº±×¤Õ´N¬O®gÀ»¥Îªººj²´¡A¥j¹ë´N¬O¾a¥¦±N±jµs©Ú¤§ªù¥~¡C¾HÁÙ»¡¡A§Ü¤é¾Ôª§®É¡A¹ë¤¤©~¥Á¾Ì­É¥j¹ë©ö¦uÃø§ð©M©PÃä½ÆÂø¦a§Î¡A»P¤é±F©P±Û¦h¦~¡A®ð±o°­¤l¥u¦n©ñ¤õ¿N¹ë¡C²{§ø«á¤s¸yÁÙ¯d¦³·í¦~ªº¬¶¥x¡B¬}¼Óµ¥²ª¸ñ¡C

¡@¦b¦w©wªù¥~¡A¨£¦³¤@¶ô¥b¦Ì°ªªº¤p¥Û¸O¡A§CÀY²Ó¬Ý¡A¬O¹Å¼y¤Q¤­¦~¡]1810¡^©Ò¥ß¡A¦r¸ñ¤w«Ü¼Ò½k¡A«j±j»{¥X¡uX§ø¥Ã»·¥ß¸T¡v´X­Ó¦r¡A¨ä¾l¤p¦r¬Ý¤£²M¤F¡A¥u»{¥X¡u¤@¡B¤G¡B¤T¡vµ¥¦r¼Ë¡C¾H§Ó­x»¡¡A³o¨Ç¬O­n¨D§ø¥Á¿í´`ªº±ø´Ú¡AÃþ¦ü¤µ¤Ñªº¡u§ø³W¥Á¬ù¡v¤F¡C¤£ª¾¬O·³¤ëªº¬~¨ê¡AÁÙ¬O¤H­Ì¤£Â_¼¯Õf¡A¨º¥Û¸O¥ú·Æ¦pÃè¡A¾®µø³o¶ô¦r¸ñ¿i·lªº¤p¤p¥Û¸O¡A§Ú¬°¥j¹ë¥ý¤Hªº¦Û§Ú¬ù§ô¦Ó·P°Ê¡A·Q¥²¥L­Ì³£¬O©M¿Ó¬Û³BªºÁ¾Á¾§g¤l¡A³o¤]¬O»ÈÀs¥j¹ë¸ó¶V¤d¸ü¦Ó¤£±Ñªº½t¬G§a¡H

¡@¥j¹ë¥_¶¨¡A¤S¬O¤@¤ùºÓ¤jªº¤ô°ì¡A ºò¾a¦ÀÃ䦳¤@­Ó¥j¦Ñªº¤ô¨®¡A¬O¤¤°ê¹A§ø³Ì¥j¦ÑªºÄéµ@¤u¨ã¤F¡A¦b¦¹¦a¾Ú»¡¬O¥R·í¤ô¤OÁӦ̾÷±ñ¡C¾H§øªø»¡¡A­ì¥ý³o¸Ì¦³®y²M¥N®Éªº¤ôÁÓ§@§{¡A¦h¦~«e¦]¬°Åܦ¨¦M©Ð³Q©î°£¡A¥u¯d¤U³o®y¤ô¨®¤F¡C

¡@¨B¥X¥j¹ë¡Aªu¥Û¶¥¬B¶¥¦Ó¤W¡C¥b¤s¸y¦³³\¦h©_§Î©Çª¬ªº¬}¥Þ¡A¾H§Ó­x¹D¡A¤p®É­Ô¥L­Ì±`¦b¬}¸Ìª±¡A¥V·x®L²D©O¡Cµn¤W¤s³»¡A¬O¤@­Ó¤j«¬Æ[´º¥x¡A¤j®a¯É¯É¦b³o¸Ì©ç·Ó¯d©À¡C³¾Àý¤s¤U¡Aºñ¾ð±»¬Mªº»ÈÀs¥j¹ë¾ú¾ú¦b¥Ø¡F»»±æ¥|©P¡AºÑ¤ôÀô¶ªº¤p«C¤s¬ü¤£³Ó¦¬¡A¼K¡A§Ú¯u¦³ÂIÄÆÄƱý¥P¤F¡I§áÀYµo²{¤W­±¦³­Ó¥j¾ëªº«F¤l¡A¤W¼g¡u³\Ä@«F¡v¤T¦r¡C§Ú¬O¤£«H¯«ªº¡A¦ý¸m¨­©ó¦¹¡A¯u­n³\­ÓÄ@¤F¡GÄ@¥jÃý»P·s­·¨Ã¦s¡AÄ@¬ü´º©M¹Ú·Q¦P½÷¡C

¬ÛÃö·s»D
¿Ëªñ¦ÛµM¼Ö±y±y ¼Ú³°­·±¡¼Ö³p»» (¹Ï)
©yÄõ·s«GÂI¡X´X¦Ì¼s³õ (¹Ï)
«b¨º¬ü´º (¹Ï)
ª«§Ú¦P­×¡A®a«C»s¾¹ (¹Ï)
²M°®¶© µµÀȶê©ú¶éùº~§É (¹Ï)
ÀsÃý¡u¤¤°ê¤Ð¨°¦~¯S§O¬ö©À¡v¬I©Z«Â¿ûµ^ (¹Ï)
¤p®Ñ¬[¤Î¥Ð®a«CµÛ§@ (¹Ï)
¡m©úÃý¡G¥Ð®a«C³]­p³Ã¨ã§@«~¶°¡n (¹Ï)
·q­×°óªº±i¤j¤d¡m²ü¶í³¥½ì¡n (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¤W®ü¦·¶³°a©ç½æ¤½¥q¥x¥_¿ì¨Æ³B¦¨¥ß
ÃÀ°T¡G¡u¾¥¾¥¬Û³s¡X·½°_·í¥N¤¤°ê¤ô¾¥¡v¨p¤H¬¢ÁÊ®i¤µ¬K¨Ó´ä (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G»ÈÀs¥j¹ë ¥jÃý·s­· (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¤Hª«¥X³õ
»A³S°®©[¡G¹qµø¤W¬Ý¤£¨ìªº²i¶¹¸`¥Ø
®üÁï¤ÑªÅ¡G©M¶ÂÂC³½¦³­Ó¬ù·|
¥Í¬¡»yµ·¡G¤T±ø®ø®§
ÀH·Q°ê¡G¿ù ¦r
¿W®a­·´º¡G«i´±ªº­I«á
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h