À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~8¤ë30¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´±Æ[»R¥x¡G·s¤å¥»À¸¼@¸`2013


http://paper.wenweipo.com   [2013-08-30]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡X¡X½Í¡mº}¬y¡n»P¡m¦Õ·n·n¡n

¡@²±´»¡AÁ`¬O¤û´×«e¶i¶i¡u·s¤å¥»À¸¼@¸`¡vªº©u¸`¡C©Ò¿×¡u·s¤å¥»¡v¦Û¬O¬Û¹ï¡u¤奻¡v¦Ó¨¥¡A¦Ó¡u·s¤å¥»¹B°Ê¡v§ó¬O¤@­Óµ²¦X³Ð§@ºt¥X¡B¼@¥»Â½Ä¶¡Bªíºt¬ã¨s¡B±Ð¨|±À¼sªºÀ¸¼@ÃÀ³N­p¹º¡A«ùÄò¦a¬°­»´ä¼@³õ¤Þ¤J·í¥N¼Ú³°³Ì¤õ¼ö¡B³Ì¾U§Qªº¼@¥»¡AÅýÆ[²³»{ÃÑ·í«e¦è¤è¼@¾Â³Ì´I³Ð³y¤Oªºµo®i¡CÃöÃh®É¥N¡B³Ð·s§Î¦¡¬O¡u·s¤å¥»À¸¼@¡vªº¦@¦P¯S¦â¡A¡u·s¤å¥»¹B°Ê¡v¦b2012¦~¡A§Y²Ä¤@¦~¡A¥H²ï©Ô¡DªÖ®¦¡]Sarah Kane¡^©Î¡uª½­±¼@³õ¡v¡]in-yer-face theatre¡^¬°µJÂI¡A¥h¦~¤û´×¤Wºt¡mÅåÃz¡n¡A©Ò§e²{ªº¥DÃD¦]¤l¦p¾Ôª§¡BÃz¯}¡B©Ê¼É¤O¡B¤f¥æ¡B¦Y¤Hµ¥¡AÅý¤£¤Ö¼@³õÆ[²³¤j¦Y¤@Åå¡C²ï©Ô¡DªÖ®¦ªº¡mÅåÃz¡n§ó»P¶¾µ{µ{ªº¡m½Ö±þ¤F¤j¶H¡n¡BºÂ©ÞÀܧï½s¦ÛÀd¥H­x¦P¦W¤p»¡ªº¡m¦è®L®ÈÀ]¡n¡A¬°¡u·s¤å¥»À¸¼@¸`¡v´¦¶}2012¦~ªº§Ç¹õ¡C

¡@¨ä¹ê¡A«e¶i¶i¿n·¥±À°Êªº¡u·s¤å¥»¹B°Ê¡v¡A¥i¿×±q¨Ó¤[»·¨o¡C¥´±q2006¦~¤w¤£½ù¦aĶ¤¶¦h¦ì¼Ú³°¼@§@®aªº§@«~¨Ã¹êÅçºt¥X¡A¥]¬A¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¡m¦º¤`»P¤Ö¤k¡n¡]2008¦~¡^©M¡u¤å¥»ªº¾y¤O¡v¡]2010¦~¡^µ¥µ¥¡C2010¦~ªº¡u¤å¥»ªº¾y¤O¡v¤w¨ã¡u·s¤å¥»À¸¼@¸`¡vªºÂú§Î¡A¤j±iºX¹ª¦b¦P¤@©u«×¦ê³s¤T¦ì­»´ä¼@³õ¾Éºt¡A¤À§O¦A²{±ßªñ¤T­Ó¼Ú³°¸g¨å¼@¥»¢w¢w®L¬¥¥Ë¡m¥ÀÂû¨­¤Wªº¤M¤l¡n¡BªôµX¨à¡m»·¤è¡n©M§õ§Æ¯Sªº¡m¯«¯ÅDJ¡n¡C¤Î¦Ü¥h¦~¡A¡u·s¤å¥»¡v­p¹º¥¿¦¡Àò±o¸ê§U¡A¡u·s¤å¥»¸ê®Æ®w¡vÀH¤§©ó2012¦~5¤ë±Ò°Ê¡A¦¨¬°­»´ä­º­Ó¥H·s¤å¥»¬°¥DÃDªºªíºtÃÀ³N¬ã¨s¥­¥x¡C

¡@¸ê®Æ®w§@¬°¡u·s¤å¥»¹B°Ê2012-2014¡vªº¨ä¤¤¤@­Ó­«ÂI¶µ¥Ø¡A­p¹º¨C¤T­Ó¤ëµo§G¤@¦¸¡u¼@§@®aÀɮסv¡A¤Þ¤¶¤@¦ì·í¥N­«­nªº¼Ú³°·s¤å¥»¼@§@®a¡C¦Ü¤µ¤wµoªíªº¼@§@®aÀÉ®×­p¦³Sarah Kane¡]­^°ê¡^¡BCaryl Churchill¡]­^°ê¡^¡BMartin Crimp¡]­^°ê¡^©MMarius von Mayenburg¡]¼w°ê¡^¡C¦Ó¶i¤J²Ä¤G¦~ªº¡u·s¤å¥»¹B°Ê¡v¡A¦b2013¦~¶}©l±NµJÂI±q­^°êµyµyÂಾ¨ì¼w°ê¡A¨Ã±N©ó¤E¤ëµoªí¡mª÷Às¡n¡]Der goldene Drache¡^¡A±q¦Ó±´¯Á¼w°ê·í¥N¼@³õµo®iªº¯S½è©M¿³¨ý¡C

¡@¤K¤ë¡A¥´ÀY°}ªº¤À§O¦³¼ï¸ÖÃý¤å¥»¡B§õÂí¬w¾Éºtªº¡mº}¬y¡n©M«\­Yª´¤å¥»¡B±iÃÀ¥Í¾Éºtªº¡m¦Õ·n·n¡n¡C­»´ä¤å¥»³Ð§@¤H©M¾Éºtªº¨âÄÕ§@«~¥ý¦æ¡A¦ü¦³·N±j½Õ¡u·s¤å¥»¡vªº¥»¤g¹êÅç¥i¯à©Ê¡A¡mº}¬y¡n§ó¬O¨ä¤¤µê¹ê¥æÄñªº¤@­Ó¸Ö·N¤å¥»¡C¡mº}¬y¡nÆF·P¨Ó¦Û±¶§J«eÁ`²Î«¢ºûº¸¦b¥}®É¼gµ¹©d¤lªº¡mº»¤¤®Ñ¡n¡A¼ï¸ÖÃý±N¤§ºtö¬°¤C«Ê«Hºà¡G¦^¾Ð¡B§ó·s¡B´£¤É¡B³ß®®¡Bı¿ô¡Bµo²{©M³Ð³y¡A¦A¥Ñꮫä±ÓÃè¹³¯ëºt¥X¤@¦ì³Q¥}¤H¤h©d¤lªº¨¤¦â¡C¡mº}¬y¡n§@¬°¤@ÄÕ¿W¸}À¸¡A¹Á¸Õ¥H»y¨¥®Ø¬[°Ï¹j©d¤l¤é±`¥Í¬¡ªº·Pª¾©M»·¶ZÂ÷»P¤V¤Ò¾Ì®Ñ«H·¾³qªººë¯«Åm»y¡C¦]¦¹¡A¡mº}¬y¡nªº­º§À¡A©d¤l¥H¼sªF¸Ü§ë¶DµÛ¾F©~ªº°µ·RÁn®ö¤ÓÂZ¤H¡A¨Ã¥Ñ²{³õ¡u§êºt¡v¾¸­µªº¾x¥«¥´¼ÎÁn¡F½ñ¤J»P¤V¤Ò³½¶­¶Ç«Hªº³¡¤À¡A©d¤lªºÅm»y´NÅܬ°´¶³q¸ÜÁn­µ¾É¯è¡C

¡@³æ±q¿ï¨¤¦Ó¨¥¡Aꮫä±Ó¹¢ºt¤@¦ì¥~§Î¼b¤p¡A¨üºÉ¥~¦b¥@¬ÉµLª«¤§°}¤£Â_«IÂZªº¤k©Ê¡A§Î¯«­Ñ¨Î¡A¶Wµu¾v¥O¤H¯B·QÁp½¡¡F°¸¦³·²´µ©³¨½ªº¤p¥¢±±¡B¤j·Î¼õ¡A¤]ºt±o«ê¨ì¦n³B¡C±qºt¥X®Ø¬[¨Ó»¡¡A»y¨¥ªº³]©w­ì¬O»»«ü²{¹ê¤¤­I´º¬Û­Yªº¯u¹ê¤Hª«¡A¦ý¸¨¹ê¨ìºë¯«Åm»yªº¿W¥Õ¡A¦ü¥GÅܦ¨¤j¶q®Ñ­±»yªº­I»w¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥Hºt­ûªº²Ä¤G»y¨¥¡uÁnºt¡vºë¯«ªºÁn­µ¡A¦b¼@³õ¤WµLªk¤£Åã±oª¸ª¸½D½D¡C§õÂí¬wªº¾Éºt¤âªk¡A¥ç¶É¦V±N¡u¬G¨Æ¡v©Î¡uºë¯«ª¬ºA¡vªº¤É¨Iµê¤Æ¡A±q¤@¶}©l¨ü¾¸­µ§xÂZªº©d¤l³Q§x©ó¥Õ¦â³z©ú¯½¸n¡A¨ì³Ì«á¥X¨«®ÉÅK¬[­°¤U¡A©d¤lºÎ¦b¬[¤W¡A¥þ³õ¿O¥úºÉ¶Â¡A¦A«G¿O®É¤¤®x¥u¾lªÅ¿º¿ºªº¬[¤l¡A¤ßÆFªº±Ã²æ¡A¤Hªº¥X¨«¡A³£¸Ö·N¦a§¹¦¨¡C

¡@·Q·íµM¡A³o¨Ç¼@³õ³B²z¦Û¬O·½©ó¤å¥»ªº¸Ö¤Æ¶É¦V¡CÆ[¥G¼ï¸ÖÃý¦b¤µ®L³B²zªº¨â­Ó¤å¥»¡m©Ð¶¡¡n©M¡mº}¬y¡n¡A¨¬¨£¦oªºÄ²Ä±±Ó¾U¡B±¡·PÂ×´I¡C§Ú§ó·P¿³½ìªº¡A¨ä¹ê¬O¡mº}¬y¡n¥H©d¤l¥X¨«¦¬§ô¡A©Ò¿×¡uº}¬y¡v¬J¬O©d¤l¡uºë¯«¥X¸ô¡v¡A¤]¬O¡u¨ãÅé¦æ°Ê¡v¡C§Y¨Ï¬O¸Ö¤Æªº¡u¥H¼@³õ¼g¸Ö¡v¡A¸¨¹ê¨ì¼@³õ¥ç¦ü¥GÃø¥H¦b¥þ¼@µo®i¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡A²@µL¼x¥ü¤U¬ð¤a¡uº}¬y¡v¡C³o¤]¨Ï±o³Ì«á©d¤lªº¡u¨ü¤£¤F¡v¡A¤Ï­Ë¬O¥þ¼@©¿µM¡u¹ê¡v°_¨Óªº¤@µ§¡C

¡@¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¡m¦Õ·n·n¡n«o¤@ª½«Ü¡u¹ê¡v¡C¡m¦Õ·n·n¡nÁ¿­z¤@¦W¶]¤â½Ä¨ë«eªº¤ÛÅ¥¡A±q¦Ó¤Þ¤JºØºØ«°¥«Ä¼°Ê¡B¬y¨¥ãò»y¡B°ª©xÁà»D¡A¦A»²¥H©Ê¤u§@ªÌªº°Æ½u¡A¦ü¥G§ó±j½Õ¤F¦×Åé¦b«°¥«¤¤ªºªÈµ²¡C¡m¦Õ·n·n¡n³Ì§l¤Þªº¡A¤Ï­Ë¬O¤@³s¦êÀRÀq©Î·L®zÁn­µªº°nµo¡A¦p¯îµÄ¨«ªOªº¤p´£µ^ª©¡m·à¤l¤s¤U¡n¡C¡m·à¤l¤s¤U¡n¤@ª½³Qµø¬°¥Nªí­»´äªº¡u´äºq¡v³Q´c·d¡A¥Ö¸Ì¶§¬î¤£°Ý¦Óª¾¡C­p®É¾¹ªºÁn­µ¥ç³e¬ï¥þ¼@Â_Äò¡uŨ©³¡v¡A¦A¥[¤W¥x¥ª©w®ü¯«°w¯ëªº¥¨«¬¡uÄÁÂ\¡v¡A¡m¦Õ·n·n¡n¦b¦b¬Ò¬yÅS¥X¹ï®É¶¡»PÁn­µªºÃöª`¡C

¡@¥¼³\¤£¬O«\­Yª´¤å¥»­n§çµoªºªÀ·|±¡ºü¤ÓÃeÂø¡A­n»¡ªº¸Ü§Ï©»¦p¤j¶q¤sªd¶ÉÂm¤U¨Ó¡A¶]¤â¡BÅ]³N®v¡B¤s¹ëºµ¿ß¬Ò¤@µÄ¿ô¥@ùÚ¨¥¡CªíºAªº®É¥N¡A¤H¤H³£·mµÛ»¡¸Ü¡A¦ý¼@¤¤ªº¤p¤k¥Í«o¤£ª¾¥i¥H¸ò½Ö»¡¸Ü¡C­È±o¤@´£ªºÁÙ¦³±iÃÀ¥Íªº¡u¾É¡v¡A±iÃÀ¥Í¤j·§¶É¦V±N«\­Yª´ªº¸Ö¤Æ»y¨¥¨ã¶H¤Æ¡A¦p¡m¦Õ·n·n¡n¶}­ºªº¡u©çÁlªº½¹½º¡v³Qºtö¬°¡mCLASSIFIED POST¡n¼s§i¯ëªº®³µÛ³ø¯È¸õ»R¡A¬¡¼â¦³½ì¡F³Ì«áªº¡u³fÂd¤¤ªº·ì¦÷¡v§ó¬O±N§xÂêªÅ¶¡»P©}¦±¨­Åé¹ïÁ|¨ì·¥­P¡A»á¨£¡m¦Õ·n·n¡n¡u¹ê¡vªººtö¶É¦V¡C

¡@ºîÆ[¦Ó¨¥¡A¡u·s¤å¥»À¸¼@¸`2013¡vªº¨â­Ó¥»¤g³Ð§@¦U¦³Àu¦H¡A¦Ó¥B¥DÃD¦]¤l³£«D±`¡u­»´ä¡v¡C¤E¤ëªì¡A¨Ó¦Û¼w°ê¤å¥»ªº¡mª÷Às¡n±N±µ¤Oµn³õ¡C´Á«Ý¡mª÷Às¡n¡C¡@¡½¤å¡G±ç°¶¸Ö

¥»Äæ¹j©P¨£³ø¡A¥Ñ¥»¦aª¾¦Wµû½×¤H¤p¦è»P±ç°¶¸Ö½ü¬y°õµ§¡A±a¨ÓÃö©ó»R¥xªº¼ö»¶»Åµû¡C

¬ÛÃö·s»D
¤j³W¼Ò¤p®æ§½ ­µ¼Ö¸`ªº«e¤»P§ïÅÜ (2013-08-30) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G·s¤å¥»À¸¼@¸`2013 (2013-08-30) (¹Ï)
µøı±À¤¶¡G°ª©|ªº±¡¦â ºÆ¨gªºÅö°¨ (2013-08-30) (¹Ï)
¼B­»¦¨¡G²Ó¸`¤¤ªº¼v¹³¤¤°ê (2013-08-27) (¹Ï)
¼B­»¦¨½Í¤¤°ê¹Ú (2013-08-27) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G­º©¡¤¤°ê°ê»Ú°¨À¸¸`¶i¤J­Ë­p®É (2013-08-27) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G­º©¡¤¤°ê¡XªF·ùÃÀ³NÂù¦~®i±N©ó10¤ë¶}®i (2013-08-27)
­»«Ø®p¡G²H¤Æ¤F½Ä¬ð©M¥Ù¬ÞªºÃÀ³N (2013-08-20) (¹Ï)
¡m¤p¨ß©M¬~ÀY¤ô¤§¶¡¡n (2013-08-20) (¹Ï)
¡m¹q¨®¯¸¡n (2013-08-20) (¹Ï)
¡m»óÃÑ¡n (2013-08-20) (¹Ï)
¡m¤Ó¥­¦³¶H¡n (2013-08-20) (¹Ï)
¡mµR¤ûªº·s¨¤¡n (2013-08-20) (¹Ï)
­»´äÃÀ³N¸`2014·m¥ý¬Ý¡]¥|¡^ (2013-08-20) (¹Ï)
±k¬P¹kª\ ³¢¬ü­s¯f³u±x¥§ (2013-08-16) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G»y¨¥»P¤ßÆF¤§¶¡¡AÁ`¬O¦³ÂI¹j (2013-08-16) (¹Ï)
®vªk¦ÛµM ¤ß±q³y¤Æ (2013-08-13) (¹Ï)
­»´äÃÀ³N¸`2014·m¥ý¬Ý¡]¤T¡^ (2013-08-13) (¹Ï)
¡uGUNDAM DOCKS AT HONG KONG¡vÃhµ£¦~ªº¾÷¥Ò¹Ú·Q (2013-08-06) (¹Ï)
­»´äÃÀ³N¸`2014·m¥ý¬Ý¡]¤G¡^¡G (2013-08-06) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h