À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~8¤ë16¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

±k¬P¹kª\ ³¢¬ü­s¯f³u±x¥§


http://paper.wenweipo.com   [2013-08-16]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¤C¤Q¦~¥N¤¤´¿¥wúù­»´ä¼Ö¾Â¡A´X¥G¬O®a¶Ç¤á¾å¡A¦³¡u¤k¼É§g¡v¤§ºÙªº«ü´§®a³¢¬ü­s¡]Helen Quach¡^¡A7¤ë4¤é­è«×¹L¤C¤Q¤T·³½Ï¨°¥¼°÷¤@­Ó¤ë¡A7¤ë31¤é©ó¿D¬w±x¥§®a¤¤¯f³u¡C¹ï³o¦ì¦Û¤Q¤G·³¶}©l«K¬O¤@¦ì°@·q¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤@¥Í¥Rº¡¶Ç©_¦â±mªº«ü´§®a¨Ó»¡¡A¤Ñ¥D³Ì²×º¡¨¬¤F¦oªº¬è¨D¢wÅý¦o¦º¦b§É¤W¡C ¡@¡½¤å¡B¹Ï¡G©P¤Z¤Ò

¡@¾Úª¾³¢¬ü­s±ß¦~ªø´Á¨ü¨ì¨Å¸¢Àù¯fµh§é¿i¡A¤£Ä@±µ¨ü¹qÀø©Î¤â³NªvÀø¡A´¿¦bµá«ß»«°¾»÷¤p®qÁô©~¡A±ýÂǤj¦ÛµMÀø¾i¨Ó½w¸Ñ¯fµh¡A©`¦óÀù²Ó­MÄ~ÄòÂX´²¡A³Ì«áªð¦^±x¥§¾i¯f¡C

¯Ã¬ù«ü´§¤jÁɹܫa

¡@³¢¬ü­s­ìÄy¼sªF¤¤¤s¡A¥Í©ó¶V«n¦è°^¡AÀH¤÷¥À¹´©~¶V«n¡A«á²¦·~©ó±x¥§­µ¼Ö¾Ç°|¡A1959¦~®v±q«ü´§¤j®v¥§¥j©Ô¡D°¨º¸¬_¡]NicolasI Malko¡^¡A1964¦~Àò±o¼ú¾Çª÷­u·N¤j§Q¡A¥ý«á¸òÀH¦h¦ì¥@¬É¯Å«ü´§¤j®v¬ã¨s«ü´§ªk¡A«ü´§§Þ¥©±o¥H²r¶i¡C¯u¥¿¨Ï³¢¬ü­sªº¦W¦r´­¦W°ê»Ú¼Ö¾Âªº¡AÁÙ¬O¦b1967¦~1¤ë¦b¯Ã¬ùÁ|¦æªº±K¦«ªiù´µ°ê»Ú«ü´§¤ñÁÉ¡]International Dimitri Mitroprulos Competition¡^űo­º¼ú¡C

¡@¤W¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¶}©l¡AHelen Quachªº¦W¦r¶}©lÅT¹M¼Ú¬ü¼Ö¾Â¡CÀHµÛ¦oªºÂ¾·~©Ê«ü´§¥Í²P¶}©l¡A¦oªº¨¬¸ñ½ñ¹M¤F¦a²y¤Wªº¥|¤j¬w¡]«D¬w¦ü¥G¥¼¥h¹L¡^¡A¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¿D¬w¡B¥xÆW¡B¤é¥»¡B·N¤j§Q¡BÁú°ê¡Bµá«ß»«µ¥¦U¤j«°¥«ªººÞ©¶¼Ö¹Î³£´¿¦b¦oªº´Î¤U«µ¥X°Ê¤Hªº¼Ö­µ¡C

¡@1971¦~³¢¬ü­sªð¦^±x¥§¡A³Ð¿ì¤Fºq­Û¨Î·R¼Ö¼Ö¹Î¡]Kuringai Philharmonic¡^¡A¥ôÁ`ºÊ¤@¾¡F1974¦~³Q¸u¬°°¨¥§©Ô¥æÅT¼Ö¹Îªº«ü´§¤Î­µ¼ÖÁ`ºÊ¡F¦P¦~©M­»´äµ²½t¡A¦b­è¾·~¤Æªº­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î²Ä¤@­Ó¼Ö©u¡A©ó12¤ë27¤é¦Ü29¤é©M¼Ö¹Î­º¦¸¦X§@ºt¥X¤T³õ¡A¥Ñ©ó¤ÏÀ³¼ö¯P¡A«á¨ÓÁÙ¥[ºt¤@³õ¡C²{³õÆ[²³¤ÏÀ³¼ö¯P¡A¨Æ«áµû½×¥ç¨Î¡C

¦¨ªø¬G¨Æ¼sªx³ø¹D

¡@³¢¬ü­sªº¦W¦r¥´¶i­»´ä´CÅé®É¡A¦~¶È¤T¤Q¥|·³¡A·í¦~¶Ç´C¹ï³¢¬ü­s¥i»¡¬O·¥¬°±·³õ¡A¤@¤è­±¬O¦]¬°·í¦~¤¤°ê¤HÃø±o¦³¦ì¥´¤J°ê»Ú¼Ö¾Âªº«ü´§®a¡A¥t¤@¤è­±§@¬°¤@¦ì¤k©Ê¯à°÷¦b¶Ç²Î¤W´X¥G¥Ñ¨k©ÊÃbÂ_¡B¹ï¤k©ÊÁÙ±a¦³ª[µøªº«ü´§¦æ·~¤¤¥X¤HÀY¦a¡A¥»¨­«K±a¦³¶Ç©_¦â±m¡C¬°¦¹¡A³¢¬ü­sªº¦¨ªø¬G¨Æ«K³Q¼sªx³ø¹D¡A§ó¦³±N¦o¦b±Æ½m®ÉªºÄY®æ­n¨D«a¤W¡u¤k¼É§g¡v¤§¦W¡A¬Æ¦ÜÁÙ±N¤§¼Ðº]¬°¡u¥@¬É¤Q¤j«ü´§®a¡v¡C

¡@³¢¬ü­s¦b«ü´§¥x¤W¥Rº¡¬¡¤O¡A¤£ºÞ¶¯§§¿E©ù©Î¬X©M²Ó¿°ªº¼Ö­µ¡A³£±±¨î¤F¥þ³õÅ¥²³ªº±¡ºü¡A¦P®É¡A³¢¬ü­sªºªA¸Ë©M¥x­·§ó§O¨ã¡u¥iÆ[©Ê¡v¡A¦o¥X³õ³ß¬ï¥þ¶Â¶}¤¤¦¡±ß§ªA¦¡ºX³T¡A¥ªÃ̺uª÷µ·Ãä¡A¦Ì¦â°ª©³¾c¡Aµu¾v¡A²´·ú¶ê«G¡Aºë¯««³«³¡C¨ä«ü´§«ººA¦h¼Ë¤Æ¡A¥ç«Ü¦³·P¬V¤O¡C

¡@«á¨Ó¡u´ä¼Ö¡v­µ¼ÖÁ`ºÊªL§J©÷©ó1975¦~12¤ë±¾«a¦Ó¥h¡A­ì¥ÑªL§J©÷«ü´§ªº¸`¥Ø¡A¥þ­n¥Ñ¡u´À¤u¡v¤W°}¡C¥Ñ1976¦~1¤ë23¤é¶}©l¡A¤@³s¤T±ß¦b­»´ä¤j·|°óºt¥Xªº©w´Á­µ¼Ö·|¡A¥ç§ï¥Ñ­è©ó¤@­Ó¦h¤ë«e±a»âªF¨Ê¥«ºÞ©¶¼Ö¹Î¨Ó´äªº³¢¬ü­s°õ´Î¡C

¾W¨~²¦ÅS ¥wúù¤@®É

¡@1976¦~³o­Ó¼Ö©u¡A³¢¬ü­s¥i»¡¾W¨~²¦ÅS¡A°£¤F6¤ë25¤é«ü´§¡u´ä¼Ö¡v©M¦~¶È¤T¤Q¤@·³ªº¤p´£µ^¤j®v´¶º¸°Ò¡]Itzhak Perlman¡A·í¤éĶ¬°©¬º¸°Ò¡^Á|¦æÄw´Ú­µ¼Ö·|¡A11¤ë²Ä¤@©¡¨È¬wÃÀ³N¸`ªº¶}¹õºt«µ¡A1977¦~ªº·s¦~­µ¼Ö·|¡A©M2¤ë6¤é²Ä¤­©¡­»´äÃÀ³N¸`´¦¹õ­µ¼Ö·|¡A¥þ³£¥Ñ³¢¬ü­s°õ´Î¡A­·ÀY¤§«l¡A½T¬O¤Ö¨£¡I

¡@·í¦~³¢¬ü­s©M¡u´ä¼Ö¡vªººt¥X¡A¤j³£¦³«Ü¤£¿ùªºªÀ·|®ÄÀ³¡A¤£¶È¥s®y¡A¤]¯àÀò±o¤j¦h¼ÆÅ¥²³¥s¦n¡A¶Ç´C¤×¬°±·³õ¡A¦Ü©ó­µ¼Ö¦æ¤º¤Hªºµû»ù¡A«h¦U¦³¬Ýªk¡C·íªì¦oªº¿ï¦±¡A¥D­n¶°¤¤¦b¦è¤è¥D¬y¦±¥Ø¡A¯Ê¥F¸û²{¥Nªº§@«~¡A§ó¨S¦³¤º¦a©M­»´ä§@¦±®aªº§@«~¡Fª½¨ì³o¦¸¨È¬wÃÀ³N¸`©M­»´äÃÀ³N¸`ªº­µ¼Ö·|¡A¤~¥X²{ªLÁnµ¿ªº¡m¦èÂí·¥ú¡n²Õ¦±©M¡m·¬¾ô©]ªy¡n¡A¶À¨|¸q¡B³¯°·µØ¡BªLÁnµ¿¤ÎªL¼Ö°ö¥|¦ì­»´ä§@¦±®a¦U¼g¤@­Ó¼Ö³¹ªº¡m­»´ä¸`¡n²Õ¦±¡A©MµÛ¦WµØ¸Ç§@¦±®a©P¤å¤¤ªº¡m¥§©hªº¿W¥Õ¡nµ¥²{¥N­·®æ§@«~¡C

¡@1977¦~²Ä¥|­Ó¼Ö©u¡A³¢¬ü­s«ü´§­»´äºÞ©¶¼Ö¹Îªº­µ¼Ö·|°£¤F5¤ë¤¤¡B6¤ëªì¨â®M¸`¥Ø¥~¡AÁÙ¦b9¤ë©³¨ì12¤ëªì³o¬q´Á¶¡«ü´§¤F¥|®M¤K³õºt¥X¡C³o¦~³¢¬ü­sÁÙ±µ¨üÁܽСA«ü´§¥b¾·~ªº­»´ä«°¥«¥æÅT¼Ö¹Î¡A¦b­µ¼ÖÆU©M¹qµø¤Wºt¥X¡A¦oªº¦W¦r«K©M·í®É¨â­Ó¬¡ÅDªº¼Ö¹Î©Ô¦b¤@°_¡A¦b´CÅé¤WÀWÀWÃn¥ú¡A­·ÀY¤§«l¡A³ôºÙ¤@®ÉµL¨â¡I

¡@·í¤é¡u´ä¼Ö¡v¤¤¤H¹ï¦¹»á¦³·N¨£¡A¤£¹L¡A³¢¬ü­s·í¦~¥¼¯àª§¨ú±o¼Ö¹Îªº­µ¼ÖÁ`ºÊ¾¦ì¡A«o¥t¦³­ì¦]¡C´N¸ê¾ú¦Ó¨¥¡A³¢¬ü­s¸û·í®Éªº¥Û«H¤§±j±o¦h¡A¥ç¸û«á¨Ó·í¤WÁ`ºÊªº¼w°ê«ü´§»Xº¿¨ü¼Ö°gÅwªï¡A³o­Ó¼Ö©uÁöµM¤@«×Ãn¥ú¹L«×¡A¦ý¥s®y¤O¤§±j±q¥¼µy´î¡A·í¦~¦b³ø³¹¤W¥ç¦³¼Öµû¤H¤½¶}¬°³¢¬ü­s¡u§o³Û¡v§U°}¡C

¡@µM¦Ó¡A³¢¬ü­s«o¤@ª½¥¼¯à©M¼Ö¹Î¤¤ªº¹Î­û¡A¥]¬AµØ¤H¼Ö®vªºÃö«Y·d¦n¡AÂù¤è¤@ª½¦s¦bµÛ¤@­±°ªÀð¡A¦³ÂI®æ®æ¤£¤J¡AÃø¥H¥´¦¨¤@¤ù¡Fºt¥X©¹©¹¥ç¨ü¼vÅT¡A¥¼¯à§ó¤W¼h¼Óªººç¤¤­ì¦]¡A¥u¯à»¡¬O·í¦~³¢¬ü­s©M¼Ö¹Î­º¦¸¦X§@¡AÀI¨ÇÆC¦¨½}ºtªº¤£´r§Ö¸g¾ú¡A¤w¦¨¬°Âù¤èÃø¥H¿i·Àªº³±¼v©Ò­P¡C·í¦~ªººÞ²z¶¥¼h±N³o¤@¤Á¬Ý¦b²´¤º¡A¦b¸g¹L¤@¬q®É¶¡¤´¥¼¦³§ïÅܪº±¡ªp¤U¡A¸u¥Î³¢¬ü­s¡A¡u­·ÀI¡v·|«Ü¤j¡C¬°¦¹¡A³¢¬ü­s¾¨ºÞ¦³¸³¯E¶³°µ«á¬Þ¡A²¼©Ð©Mµû»ù¡A¯S§O¬O³ø³¹ÁֽסA³£©úÅã¦û¤F¤W­·ªº±¡ªp¤U¤´¤£¼Ä»Xº¿¡C

Âà¾Ô¥x¥_¦A«×¥¢·N

¡@µL½×¦p¦ó¡A³¢¬ü­s©M¡u´ä¼Ö¡v1977¦~12¤ë2¤é©M3¤éªººt¥X¦¨¬°¦o½tºÉ­»´äªº­µ¼Ö·|¡Cµ§ªÌ·í¦~Å¥ªº¬O²Ä¤G±ß¡A·í±ß¦oªºªA¹¢¬°¶Â¦â¤ÑÃZµ³ªø³SºX³T¡A«O«ù¤@³e¥H¨Óªº¯S¦â¡A­µ¼Ö·|¶}©l¬Où¦è¥§ºq¼@¡m¦Ç©h®Q¡nªº§Ç¦±¡A«µ±o»´§Ö¼ö¾x¡A¦³¦p¤@­Ó¥i¤fªº¡u¼ö¸§¡v¡A¤U¥b³õ«µªº¬OªL©i´µ°ò¡D¬_ÂÄ¥i¤Òªº¡m¤Ñ¤è©]ÃÓ¡n¡C­µ¼Ö·|ªºÀ¸¦×¦è¨©¬y¤hªºD¤p½Õ¤p´£µ^¨ó«µ¦±¡A·í±ß¾á¥ô¿W«µªº¬O¦b°ê»Ú¤W¦W®ðÅT«Gªº¥d°Ò²ú©g¡]Pina Carmirelli¡^¡A¤¥ªö°Ê¤H¡Aµ^¤}¥¼°Ê¤w¦³¼Ö­µ¡A¨S¦³¥O¤H¥¢±æ¡C

¡@¡u´ä¼Ö¡v²Ä¤­­Ó¾·~¼Ö©u¡A»Xº¿·í¤WÁ`ºÊ¡C³¢¬ü­s¥Ñ©óºt¥X³õ¼Æ¥Ñ¤»³õ¤@´î¦A´î¦Ü¥u¾l¨â³õ¡A³Ì«á©Úµ´Ã±¬ùÅfµMÂ÷¥h¡A¦Û¦¹«K¥¼¦³¾÷·|¦A©M¡u´ä¼Ö¡v¦X§@¡A«oÅý¦o¯à§ó±Mª`¦b¥xÆWµo®i¡C¦b³o¤@¦~¡]1978¦~¡^ªº7¤ë¡A¦oµ¦¹º«ü´§ªº¥x¥_·R¼Ö¥æÅT¼Ö¹Î¦b¥x¥_¦¨¥ß¤F¡A¶}³Ð¦o¥t¤@­Ó·s¤Ñ¦a¡A¦ý³o­Ó¼Ö¹Î«o¦]¬°ºØºØ­ì¦]¡A¥uºû«ù¤F¤@¦~¥b«Kµ²§ô¡C¦¹¤@´d¼@¡A·í¦~¹ï³¢¬ü­s¨Ó»¡½T¬O«Ü¤jªº¥´À»¡C

¡@¦Û¦¹¡A³¢¬ü­s¥ç³vº¥²H¥X«ü´§»R¥x¡A¶È1990¦~´¿À³Áܨì¥x¥_«ü´§·s¥x¥_ºÞ©¶¼Ö¹Îºt¥X¸t®á¡m°Êª«¨gÅw¸`¡n¼Ö»R¼@¡AÅF°Ê¤@®É«á¡A«K¦A«×¾PÁn°Î¸ñ¡C

¡@ºîÆ[³¢¬ü­s©M­»´äªº¼Ö½t¡A«e«á¥u¦³¤T¦~¡A«oÅý«Ü¦h¼Ö°g¯d¤U¦Ü¤µ¤´µMÃø§Ñªº­µ¼Ö¦^¾Ð¡C§Y¨Ï±q¦o¦b¯Ã¬ùªº«ü´§¤jÁɺâ°_¡A«e«á¥ç¶È¤Q¦h¦~®É¶¡¡A´N«é¦p±k¬P¤@¼Ë¡AÃzµo¥X«b¨º¶¡ªº¥ú½÷¡C¥Ñ©ó©Ê®æ¡B¯à¤O¤Î¤j®É¥N¤å¤Æ®ð­Ôµ¥ºØºØ¦]¯À¡A¤£¶È§½­­¤F¦oªºµo®i¡A§óÅý¦oµL½×¦b­»´ä¡AÁÙ¬O«á¨Ó¦b¥xÆW¡A¤@µÄ¼ö±¡®i¶}ªº­µ¼Ö¨Æ·~¡A³£Ãø°k¤¿²×»Ø¥½ªº©R¹B¡AÅý¤H´n¹Ä¤£¤w¡C¥Í«e¦o´¿ªí¥Ü¡A¦o¦Ûª¾¨Ã¤£¤F¸Ñ³o­ÓªÀ·|¤¤ªº¤H©M¨Æ¡A¦o¥u¬O¬¡¦b¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¤¤¡A¦b¨º¸Ì³q¹LÀRÀqªº«ä¯Á¡A¦o§ä¨ì¤F¨©¦hªâ¡B²ö¤ã¯S©M¿½¨¹¡A¦Ó»P¥L­Ì¤Í¦n¬Û¥æ¡C

¡@²{¦b¡A¤Ñ¥DÄÀ¤F¦oªº³Ò­W¡AÅý¦o§ä¨ì¤F¨©¦hªâ¡B²ö¤ã¯S©M¿½¨¹¤F¡I

¬ÛÃö·s»D
±k¬P¹kª\ ³¢¬ü­s¯f³u±x¥§ (2013-08-16) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G»y¨¥»P¤ßÆF¤§¶¡¡AÁ`¬O¦³ÂI¹j (2013-08-16) (¹Ï)
®vªk¦ÛµM ¤ß±q³y¤Æ (2013-08-13) (¹Ï)
­»´äÃÀ³N¸`2014·m¥ý¬Ý¡]¤T¡^ (2013-08-13) (¹Ï)
¡uGUNDAM DOCKS AT HONG KONG¡vÃhµ£¦~ªº¾÷¥Ò¹Ú·Q (2013-08-06) (¹Ï)
­»´äÃÀ³N¸`2014·m¥ý¬Ý¡]¤G¡^¡G (2013-08-06) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G¦A½×­µ¼Ö®iºtªÅ¶¡ ¤¤ÀôBACKSTAGE ¥x¥_LEGACY ­»´ä¬K®ö­µ¼Ö¸` (2013-08-02) (¹Ï)
¡mª°¯W¤p´¹¡n¡GÁÙ¥i¥H¦A¯kµh¤@¨Ç (2013-08-02) (¹Ï)
»P¥@¬É¦@»R¡@»RÁйζ¤¶×»E·sæ (2013-08-02) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G±i­«³·³Q©e¥ô¬°­Jµ^­º®u (2013-08-02)
ÃÀ°T¡G¤p´£µ^®a¤åÁ¨µn³°«C«° (2013-08-02)
±q¡u¨«°­¡v¨ì¡u«ü¤ë¡v (2013-07-30) (¹Ï)
­»´äÃÀ³N¸`2014·m¥ý¬Ý¡]¤@¡^ (2013-07-30) (¹Ï)
½f¨è½Í½ì (2013-07-23) (¹Ï)
³Ð§@¹ï½Í¡G¡m¤å¦rµLæ¬É¡n¤¤ªº¥»¤gÃÀ³N®a (2013-07-23) (¹Ï)
¾H¾ðºaªº»R¥xÂÅ¹Ï ªø¹Ø¼@¥Øªº¥i¯à»P¥i¦æ (2013-07-19) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡GªÅ¬}ªº©Ð¶¡ (2013-07-19) (¹Ï)
¾H¾å±^ÃÀ³NµûªR ¬°¦³·½ÀY¬¡¤ô¨Ó (2013-07-16) (¹Ï)
¡mÂE¹B·íÀY¸`¸`°ª¡n (2013-07-16) (¹Ï)
¡m¤ô¾¥¤§»R¡n (2013-07-16) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h