À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë12¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

®üÁï¤ÑªÅ¡G¤£¹ïºÙ¤¤¨£©M¿Ó


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-12]     §Ú­nµû½×

Ĭ¨f¹Å

¡@¨È¬ü¥§¨È¾Ö¦³¤T­Ó¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡G®J©_¦Ìªü¬z±Ð°ó¤Î¯÷¥Ëº¸¯S¿Õ¯ý¦Ò¥j¿òÂÝ¡B®æ¥[º¸­×¹D°|¡B«¢®æ©¬¯S¤ÎÂĨºªY­×¹D°|¡C¬JµM¨Ó¨ì¡A·íµM­n¤@¤@¨«³X¡A¤£¯à¿òº|¡A¦]¬°«ÜÃø»¡¬O§_ÁÙ¦³¾÷·|­«¹C¨È¬ü¥§¨È¡I

¡@«¢®æ©¬¯S¤ÎÂĨºªY­×¹D°|¡]Monasteries of Haghpat and Sanahin¡^¦ì©ó¨È¬ü¥§¨È¤g°¨¥§¨È¡]Tumanian¡^¦a°Ï¡A¦b¤Q¦Ü¤Q¤T¥@¬ö®É¡A´¿¬O­«­nªº¾Ç²ß¤¤¤ß¡A¯S§O¬OÂĨºªY¥H¨ä®Ñ½Z±møµe®v¤Î®Ñªk®a»D¦W¡C

¡@«¢®æ©¬¯S­×¹D°|«Ø¿v¸s§¤¸¨¦bªü©Ô­³º¸­}¦a°Ï¡A¶ZÂ÷ÂĨºªY¦a°Ï ¤T¤½¨½¤§»»¡A«Ø©ó¤E¤E¤@¦~¡A¤Q¤T¥@¬öªì©l¡A°ª¥[¯Á¤ì¦¡µ²ºcªº¦x°|¡A«K³°Äò³ò¶þÓ¥¦«Ø¤F°_¨Ó¡C¦bªø¹F¤T¥@¬öªº¤£Â_ÂX«Ø¤¤¡A­×¹D°|¤º¬ÛÄ~«Ø¦¨¤F¤G¤Q¦h­Ó¤£¦P­·®æªº±Ð°ó©M§«ô°ó¡B¥|­ÓªþÄÝ«Ø¿v¡B¹Ó¦a¡BÄÁ¼Ó¡B¬ã¨s¤j¼Ó¡BÂîÑÀ]¡BÀ\ÆU¡Bµe´Y¡B¾ô¼Ù©M¨ä¥L¬ö©À«Ø¿v¡C

¡@ÂĨºªY­×¹D°|¦ì©ó¨È¬ü¥§¨ÈÂĨºªY§øªþªñ¤@­Ó¾ð¤ìÁc­Zªº¤s©Y¤W¡A¾Ú¤Q¥@¬öªº¤â½Z°O¸ü¡A­×¹D°|­×«Ø¦b¤@¤ù¥|¦Ü¤­¥@¬ö±Ð·|ªº¼o¼V¤W¡C¥Ñ«Ø³y©ó¤£¦P®É´Áªº´X­Ó«Ø¿v²Õ¦¨¡A¥]¬A¸û¤jªºªü°Ò¨º°ò¯ý±Ð°ó©M»P¤§¬s¾Fªº¸û¤pªºªü´µ¯S¥ËÂĤB±Ð°ó¡A®æ¨½°ª§Q¶ê§Î±Ð°ó¡A¾Ç°|¡BÄÁ¼Ó©M¹Ï®ÑÀ]¡C¤Q¤T¥@¬ö®É¡A¥Ñ©ó»X¥j¤H¤J«I¡A­×¹D°|¤éº¥°I¸¨¡A³\¦h«Ø¿v³£¾D¨ì·´Ãa¡C

¡@¾Ú¾É¹C¤p©j¸Ñ»¡¡A«¢®æ©¬¯S©MÂĨºªY¨â¤j­×¹D°|«Ø¿v¸s¤§©Ò¥H¤Þ¤Hª`·N¡A¤£¶È¬O¦]¬°¥¦­Ì¬O©v±Ð«Ø¿v¡A¤]¬O¤Ï¬M«°Âí«Ø¿vªº¨å«¬¥Nªí¡A¥¦­Ì¤£¹ïºÙ§G§½¤¤ªí²{¥X¨Óªº©M¿Ó©Mºò´ê¥O¤H¹ÄªA¡C²{¤µ°ÑÆ[¬Ý¨ìªº«¢®æ©¬¯S©MÂĨºªY­×¹D°|«Ø¿v¸s¡A¾ú¸g¤F¦h¦¸ªº­×´_¡A¿Ä¤J¤F«ô¥e®x¦¡»P°ª¥[¯Á¦a°Ï©T¦³ªº«Ø¿v­·®æ¡A¤~§Î¦¨²{¤µªº¿W¯S­·»ª¡C¥¦­Ì¬O¨È¬ü¥§¨È¹Ò¤º³Ì¦­ªí¦C¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý¡A®É¦~¤@¤E¤E¤»¡C

¬ÛÃö·s»D
¤@¥Í°í«ù°µ¤@¥ó¨Æ (¹Ï)
À­«nµe¬£ªL´ò«¶§@«~®i (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G§¤þÓ¤sÃâµn®õ¤s¡]¤W¡^ (¹Ï)
¥Í¬¡ÂIºw¡G¦¬³Î¶§¥ú (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G©úªì©m¦Wªº¥h»X¥j¤Æ (¹Ï)
µü¸Ü¸Ö»¡¡GMMM~¤Q¤T¥ó­øª¾¦n¹Lª¾ªº¨Æ
µe¤¤¦³¸Ü (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¤ß²z¥­¿Å¬O¦Û»sªø¹ØÃÄ
µ^¥x«È»E¡G¤p³ø°ª¤â (¹Ï)
»A³S°®©[¡GºC¹qµø
®üÁï¤ÑªÅ¡G¤£¹ïºÙ¤¤¨£©M¿Ó
²³¾K¿W¿ô¡G¤å¤Æ¬O³Ì·Å¬XªºÆ_°Í
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¾Ð¤Î¾H¤½ªºÁ¿¸Ü
²Q±ö¨¬¸ñ¡G¼ÖÆ[ªºªÎ¶ý
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h