À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë12¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

²Q±ö¨¬¸ñ¡G¼ÖÆ[ªºªÎ¶ý


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-12]     §Ú­nµû½×

¨®²Q±ö

¡@¤µ¤ÑªÎ¶ýº¿§Q¨ÈMaria Cordero¤J°|°µ¤Á°£¤l®c½F¤â³N¡AÂå¥Í¹w¬ù¤j²M¦­¤C®É¥b¶}©l¡A¦b¦o³Ìºë¯«¹¡º¡¤§®É¶i¦æ¡A³o¤£¬O­Ó¤p¤â³N¡A¶O¥Î¥ç¬Û·í©ù¶Q¡AªÎ¶ý¤ÏÀ³¬O¡G¡u¿ú¤£¬O¤j°ÝÃD¡A§Ú¥H«e°µ­W¤Oªº¡A³Ì­«­n¬O¯d¦í§Úªº¥Í©R¡I¡v

¡@ªÎ¶ý¥Ã»·¼ÖÆ[¡G¡u§Ú©ú¥Õ¡A¤H¦³¥X¥Í´N¤@©w¦³Â÷¶}¡A§Ú¦³¤Q¤G­Ó®]¡A¦pªGªø¥Í¤£¦Ñ´Nªý¦í¦a²yÂà¤F¡C¤£¹L¡A¤W¤Ñ¤]¤£­n³o¼ËþÓ«æ¡A³o´X­Ó¤ë§Ú¤~¾Ç·|GEL«ü¥Ò§r¡I¡v

¡@Maria¬O¤¤¸²²V¦å¨à¡A°©¤l¸Ì«o¬yþӦʤÀ¦Êªº¤¤°ê¦å²Î¡A¨è­W­@³Ò¡A¥X¶ù±q¤Ò¡A¥i±¤¥Î¿ù¤F¤èªk§â­º¥ô¤V¤ÒÃdÃa¤F¡A¡u§Ú·RµN­¹¡A³Ì©È¦Y±o¨I´e¡A©ó¬Oµ±ºÉ¸£¥Ä¡A¤µ¤Ñ»]µæ¡A©ú¤Ñ´öÄÑ¡A«á¤Ñª£¯»¡A½Öª¾¥L»{¬°§ÚÅQ¹D¡A¦Y¤°»ò¤]­n¸Ü¨Æ¡A¥L¥u·R¤@¤ùÄÑ¥]¡A¤@ªM©@°Ø¡C¨º°}¤l¡A©È³Â·Ð¦Ñ¤½¡A¨Æ¨Æ¦Û¤v¥h°µ¡Aµ²ªG³s·h«Î¤§®É¡A¥L¥u®³þÓ¦ç¬[¡C¡v

¡@¦o·Q³q¤F¡A¨k¤H³Ì´÷±æªA¨Í¦Ñ±C¡A²Ê¬¡¥Ñ¤V¤Ò­t³d¦n¤F¡A²{¦b³Ì§Ö¼Ö®É¥ú¡A¤â©ì¤â¶R³·±ø¡B´²¨B¦^®a´N¬O½Í¤ßªº®É­Ô¡CªÎ¶ý´£¿ô¤j®a¤Ò°ü­n¦h¦h¨­Å鱵IJ¡A´Nºâ¦b®a¤¤¤]­n·fþÓªÓ»K¬Ý¹qµø¡A¤ß³s¤ß¤~·|ªø¤[¡C

¡@ªÎ¶ý¶Ç²Î¡A¥L©M¨â¦ì¦n©n©f¸­ÄR»ö¡B³¯¼äÆF«e«á¦X§@¹L¥|¦¸¡A¨C¦¸³£¦³·N¥~µo¥Í¡G²Ä¤@¦¸ªÎ¶ý¤V¤Ò³Q¥Íù×ÅK°v´¡¬ï¸zŦ¡F²Ä¤G¦¸ÄR»öªº¤V¤Ò¸y°©¨ü¶Ë¡F²Ä¤T¦¸¼äÆF¤V¤Ò¥h¥@¡K¡K¤µ¦¸¤S­n¤J°|¡A©Ò¥H¦o¨M©w¤T¤H¤£¦A¦X§@¤F¡A¥H§K¤S¦³¤j¦N§Q¬O¨Æ¥óµo¥Í¡C¨ä¹ê¦~ªìªÎ¶ý¤w±Àºâ¤µ¦~¤E¤ë¤Q¤ë¥i¯à¦³¨Æ¡A¤£Â_­n¨D¤l¤kÂ\³ß°s¡A¨S¦³¤ÏÀ³¡A©ó¬O¤Ò©d¤G¤H¨M©w¤»¤ë¸ÉÂ\³ß°s¨R³ß¡Aºá¶}¤Q¤»®u¡A¤E³ò³£¬O¦Û¤v¤H¡C

¡@¡u¤Q¥|¦~«e§Ú­Ì¦bÄR´¹©w¤F°s®u¡A©wª÷¤­¸U¤K¤d¡A«ç®Æ¥À¿Ë¬ðµMÂ÷¶}¡A§Ú­Ì­n¤T¦~¤£¿ì³ß¨Æ¡A¤Î«á¥uÅUÂ\¨Ä®]º¡¤ë°s¡A³s¦Û¤vªº¨Æ¤]©ñ§C¤F¡C¡v¹ê¦b³ß®b¥D­nµ¹¤K¤Q¤K·³ªº¥¤¥¤·r¤W·s©ê¯ù¡A¥L­Çªº·P±¡·¥­n¦n¡C¡u¦Ñ¤H®a¤]·R¬ü¡A¨£¨ìÅ@½§«~¡B¤f¬õµ¥¤£§«µ¹¦o¶R¤@ÂI¡A¦³®É¶¡±a¦o¥~¥X¦Y¶º¡AªøªÌ¤]¤£¯à¤Ñ¤Ñ©¹¥~¶]¡A¦ý¨C¤Ñ§x¦b®a¤¤¦Y¨âÀ\¹¡¶º¤]¤£¦¨¡I¡v

¡@¦Û±q©w¤U¤â³N¤é´Á¡AªÎ¶ý°¨¤£°±¿á¦a§¹¦¨¤£¯à±Àªº¦X¬ù¡A­è­èªº¬P´Á¤»²×©ó¥¿¦¡©ñ°²¡C¥¿¦p¦o©Ò»¡¡G¡u¤@­ÓªÎ¤k¤H¡A¤p¾Ç¥¼²¦·~¡A¤W¤Ñµ¹§Ú³o»ò¦h¡A´N¬O­n§Ú¦hÀ°§U¨ä¥L¤H¡A§_«h±N¤@¤Á¦¬¦^¡A«¢«¢¡A§Ú¦n¦Û¨p¡C¡vªÎ¶ý¡A¬Oªº¡A«Ü¦h¤Hµ¥þÓ©pªº´©¤â¡A§Ö§Ö±d´_¡A¨­Åé°·±d¡I

¬ÛÃö·s»D
¤@¥Í°í«ù°µ¤@¥ó¨Æ (¹Ï)
À­«nµe¬£ªL´ò«¶§@«~®i (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G§¤þÓ¤sÃâµn®õ¤s¡]¤W¡^ (¹Ï)
¥Í¬¡ÂIºw¡G¦¬³Î¶§¥ú (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G©úªì©m¦Wªº¥h»X¥j¤Æ (¹Ï)
µü¸Ü¸Ö»¡¡GMMM~¤Q¤T¥ó­øª¾¦n¹Lª¾ªº¨Æ
µe¤¤¦³¸Ü (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¤ß²z¥­¿Å¬O¦Û»sªø¹ØÃÄ
µ^¥x«È»E¡G¤p³ø°ª¤â (¹Ï)
»A³S°®©[¡GºC¹qµø
®üÁï¤ÑªÅ¡G¤£¹ïºÙ¤¤¨£©M¿Ó
²³¾K¿W¿ô¡G¤å¤Æ¬O³Ì·Å¬XªºÆ_°Í
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¾Ð¤Î¾H¤½ªºÁ¿¸Ü
²Q±ö¨¬¸ñ¡G¼ÖÆ[ªºªÎ¶ý
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h