檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
��僐�𡄯蕭 | �愇嚙踝蕭嚙� | ��鞱僚��� | 嚙賣鸌藃�� | 嚙質𨭬嚙踝蕭 | 嚙踝蕭��嚙踝蕭 | �鰵��梹蕭嚙� | ��𢛶�𩤃蕭嚙� | 嚙踢��琜蕭薴�� | 嚙踝蕭��梹蕭嚙踝蕭��𠬍蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭嚙� | 嚙踝蕭嚙踝蕭嚙� | �♀���蕭 | ��蝤堆蕭嚙�
2013年11月13日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 采風 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

生活語絲:福爾摩斯偵探小說


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-13]     我要評論

吳康民

 老人喜歡懷舊,我們那一代的人看的小說、電影,喜愛的明星,都與現代不同。以我個人來說,近年青年人崇拜的明星,影視紅人、歌星、小說人物,我大多數不認識。

 我曾說過,真不好意思,武俠小說作家梁羽生、金庸都是我的朋友,但他們的武俠小說我一本都沒有閱讀。汪明荃更在全國人大會議上與我相處多年,但她的劇集我也同樣一部都沒有看過。人們在談論金庸小說中的人物,如東方不敗、郭靖等,也說起汪明荃在《家變》、《狂潮》劇集中扮演的主角洛琳等等,我一句也插不上嘴。

 人各有所偏愛,我在青年時代,醉心閱讀的是四大古典名著、魯迅的雜文、茅盾和巴金的小說;中年工作忙,偷閒閱讀的是歷史和政治書籍,晚年以讀書為樂,但看的都是雜書,更是隨着社會上的關注焦點而閱讀,仍然較多的是涉及國內外及香港政情有關的書籍,也看一些較有爭論的小說。

 近年流行的偵探小說和推理小說,同樣是一本也沒有讀過。倒是早在上世紀流行的福爾摩斯偵探小說,在學生時代看過不少。福爾摩斯這位大偵探和他的助手華生,竟長留在腦海之中。

 現在的青年人,大概不大看這些百年以前的偵探小說了。福爾摩斯偵探故事的背景是十九世紀維多利亞女皇時代的英國。它以推理縝密、情節跌宕而吸引讀者。許多故事的情節我都忘記了,但書中的科學推理對青少年時代的我,對腦袋中的邏輯思維訓練有很大幫助。故事裡頭的罪證化驗也是鼓勵我在大學選讀化學工程的動力。大學一年級,必修的「定性分析」、「定量分析」(Qualitative & Quantifitave Analysis),我是讀得很用心的,並在試管化驗中獲得很大的樂趣。

 中國的中華書局,早在一九一六年就出版過「福爾摩斯偵探案全集」,至今已近百年,最近據說將再重印。但當年的譯文是半文半白,相信今天的青年人會嫌其乾澀難懂的。

相關新聞
百家廊:遇與不遇 (2013-11-13) (圖)
琴台客聚:為死靈魂造像 (2013-11-13)
翠袖乾坤:「歲月友情演唱會」 (2013-11-13)
天言知玄:姜太公面相 (2013-11-13)
生活語絲:福爾摩斯偵探小說 (2013-11-13)
隨想國:尷尬風流 (2013-11-13)
路地觀察:疫苗副作用 (2013-11-13)
百家廊:心理平衡是自製長壽藥 (2013-11-12)
琴台客聚:小報高手 (2013-11-12) (圖)
翠袖乾坤:慢電視 (2013-11-12)
海闊天空:不對稱中見和諧 (2013-11-12)
眾醉獨醒:文化是最溫柔的鑰匙 (2013-11-12)
思旋天地:憶及鄧公的講話 (2013-11-12)
淑梅足跡:樂觀的肥媽 (2013-11-12)
百家廊:文化養老 (2013-11-11) (圖)
琴台客聚:壞鬼書生多別字 (2013-11-11)
翠袖乾坤:佔上的座位讓不得 (2013-11-11)
跳出框框:銷魂舞 (2013-11-11)
生活語絲:新詩的生命力 (2013-11-11)
思旋天地:期待實現「中國夢」 (2013-11-11)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
采風

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021���虜瞍脤�𢛶𥁒���蕭嚙賡��蕭���蕭嚙� 
2020���虜嚙賣��蕭 
2019嚙賢�賂蕭閫�嚙賣��蕭 
嚙賢掘嚙踝蕭嚙賢○���鼧嚙賢�嘅蕭皛Z�券鱓嚙� 
��憓扳袇嚙踝蕭嚙踝蕭薴噪嚙賣貍摨埈�剜�嚙� 
��鞟�页蕭��舘�𡏭�𤤿�匧鯏銋页蕭嚙踝蕭�艾遬嚙踢左𣈯烵嚙踝蕭 
�兝蝞𧶏蕭嚙�70嚙踢�寞��蕭 
嚙賡�䕘蕭���蕭藆�𡄯蕭嚙踝蕭2019 
嚙賡做嚙踝蕭閫�嚙賢�𩤃蕭嚙踝蕭�坾�踎嚙賜��蕭臐�㾓╞恬蕭嚙� 
嚙賣�嚙踢�㜃��頣蕭30嚙踢�寞��蕭 
嚙踝蕭藆襥嚙賡�嗪蝙嚙踝蕭 
��誯�㕑�𨥈蕭��嚙踢�𧶏蕭皛剁蕭蝵賂蕭藃3藀�殷蕭��� 
��条��毺�𤩺聢嚙踝蕭藂�㛖�嚙踝蕭嚙賢爀�𡢅蕭�蓡 
嚙踝蕭�對蕭��吔蕭�𩣪��蕭��� 
��鞱僚��𨥈蕭嚙質滌嚙質�歹蕭���烵�噐蝖页蕭嚙�