|
吳康民
老人喜歡懷舊，我們那一代的人看的小說、電影，喜愛的明星，都與現代不同。以我個人來說，近年青年人崇拜的明星，影視紅人、歌星、小說人物，我大多數不認識。
我曾說過，真不好意思，武俠小說作家梁羽生、金庸都是我的朋友，但他們的武俠小說我一本都沒有閱讀。汪明荃更在全國人大會議上與我相處多年，但她的劇集我也同樣一部都沒有看過。人們在談論金庸小說中的人物，如東方不敗、郭靖等，也說起汪明荃在《家變》、《狂潮》劇集中扮演的主角洛琳等等，我一句也插不上嘴。
人各有所偏愛，我在青年時代，醉心閱讀的是四大古典名著、魯迅的雜文、茅盾和巴金的小說；中年工作忙，偷閒閱讀的是歷史和政治書籍，晚年以讀書為樂，但看的都是雜書，更是隨着社會上的關注焦點而閱讀，仍然較多的是涉及國內外及香港政情有關的書籍，也看一些較有爭論的小說。
近年流行的偵探小說和推理小說，同樣是一本也沒有讀過。倒是早在上世紀流行的福爾摩斯偵探小說，在學生時代看過不少。福爾摩斯這位大偵探和他的助手華生，竟長留在腦海之中。
現在的青年人，大概不大看這些百年以前的偵探小說了。福爾摩斯偵探故事的背景是十九世紀維多利亞女皇時代的英國。它以推理縝密、情節跌宕而吸引讀者。許多故事的情節我都忘記了，但書中的科學推理對青少年時代的我，對腦袋中的邏輯思維訓練有很大幫助。故事裡頭的罪證化驗也是鼓勵我在大學選讀化學工程的動力。大學一年級，必修的「定性分析」、「定量分析」（Qualitative & Quantifitave Analysis），我是讀得很用心的，並在試管化驗中獲得很大的樂趣。
中國的中華書局，早在一九一六年就出版過「福爾摩斯偵探案全集」，至今已近百年，最近據說將再重印。但當年的譯文是半文半白，相信今天的青年人會嫌其乾澀難懂的。
|
