檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年11月13日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 內地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

外媒聚焦「市場決定資源」


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-13]     我要評論
放大圖片

■北京一家飯館中,三個食客中有兩個在觀看《新聞聯播》裡關於十八屆三中全會的報道。中新社

 香港文匯報訊  綜合報道:中共十八屆三中全會昨天發布公報,提出「全面深化改革」目標引發境外媒體關注。外媒認為,公報勾勒出習近平領導下的中國未來幾年的改革藍圖,預測這是中國新領導班子銳意改革的首次嘗試,紛紛聚焦於「使市場在資源配置中起決定性作用」的政策性宣示。

 英國《金融時報》稱,中共在公佈的一份旨在推進改革的綱領性文件中宣稱要維護憲法法律權威,並明確了各級黨委在推進改革過程中的「領導責任」。這份外界密切關注的文件勾勒出中國最高領導層對未來的改革構想。

市場地位提升 屬革命性理論

 路透社分析稱,公報「使市場在資源配置中起決定性作用」的提法意味著市場的地位在中國高層領導人的理念中有所上升,可以看出經濟體制改革仍是重中之重,是龍頭,說明發展才是核心問題。其核心思想是解決政府和市場的關係,提法是跟過去不同,原來市場是基礎性作用,是鋪墊,現在是決定性作用,是市場說了算,政府職能作為市場秩序的維護者,守夜人,是更符合市場關係。

 觀察人士認為,中國正在尋找由市場帶頭、擺脫政府控制的途徑。在過去,中國市場的物品價格和投資決策主要由政府作出。「在中國國內,這是一個革命性的理論」。

 新加坡《聯合早報》認為,關於市場在資源配置中的作用,十六屆三中全會公報的提法是「更大程度地發揮市場在資源配置中的基礎性作用」,十八大報告的提法是「更大程度、更廣範圍地發揮市場在資源配置中的基礎性作用」。而十八屆三中全會的提法比過去進了一步,顯示市場化改革將進一步深入。

 美聯社表示,中共給予該國民營企業強烈的支持,稱他們是中國經濟的「重要組成部分」。中國領導人承諾令市場經濟發揮更大作用,並試圖優化舊有的經濟增長模式。在中國30年的快速經濟增長後,將讓本國企業家在經濟發展中發揮更大作用。

 英國《金融時報》認為,要施行必要的改革,就要挑戰既得利益。最好的選擇是,部分國企應該私營化,至少亦應當提高效率,參與市場競爭。此外,還需要實施相關的銀行業改革。

美媒關注改革小組與國安會

 針對中央成立全面深化改革領導小組,美聯社報道稱,許多觀察人士預計,中共領導人同意逐步並無爭議地推進解決爆炸性議題,而這些議題很可能引發各方矛盾衝突。

 《紐約時報》則關注成立國家安全委員會,指這項舉動是習近平強化本土及外交姿態的一環,報道提到委員會中文名稱與美國國家安全委員會(NSC)的中文譯名一樣,指中國官員多年來都有研究NSC及其他國家類似機構的運作。

 「三中全會將給中國的未來勾勒藍圖,中國目前面臨著一系列挑戰,包括環境問題和中等收入陷阱。」法新社稱。

 美國《華爾街日報》援引分析人士的話表示,公報包括了許多國家及地方政府官員、學者以及其他人士的討論結果,達成的共識要遠遠超過美國的國情咨文或美國總統的就職演說。

相關新聞
中央設領導小組推進改革 (圖)
十八屆三中全會公報要點
專家解讀:加強頂層設計 彰顯改革決心
城鄉統一用地市場 保障農民財產權
現場特寫:分組討論首次電視曝光 (圖)
中國設國家安全委員會 (圖)
專家解讀:用戰略思維應對重大挑戰
美俄國安會 最高安全決策機構 (圖)
新聞鏈接:江總時期曾研成立「國安委」
改革軍隊編制 增強戰力 (圖)
司法改革 保審判檢察權獨立 (圖)
讓人民監督權力是根本之策 (圖)
提社會事業改革 專家:承認NGO作用
1中委2候補中委缺席
十八屆三中全會公報(全文) (圖)
外媒聚焦「市場決定資源」 (圖)
黨報社論:新的歷史起點
26名中國軍人首踏美國土軍演 (圖)
話你知:中美軍演三科目
中美兩軍2013年交流熱絡
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
內地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多