À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~11¤ë25¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G½ì¸ÜônµU®ç


http://paper.wenweipo.com   [2013-11-25]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ônµU®ç³QÅA¬°¡u¤ôªG¤§¤ý¡v¡Cºô¤W¹Ï¤ù

Áú Áø

ªìÃÑônµU®ç¡AÁÙ¬O¦b¤W¤¤¾Çªº®É­Ô¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú«üþÓ¡m¸Ö¸g¡n¤Wªº¤@¥y¸Ö°Ý¦Ñ®v¡G³o¡uîõ¦³µç·¡¡AÖaõÀ¨äªK¡Cîõ¦³µç·¡¡AÖaõÀ¨äµØ¡Cîõ¦³µç·¡¡AÖaõÀ¨ä¹ê¡v¬O¤°»ò·N«ä¡H¦Ñ®v«Ü³Õ¾Ç¡A·í®É´N§i¶D§Ú¡G¡uµç·¡¡v´N¬OônµU®ç¡C³o¥y¸Öªº·N«ä¬O»¡¡AônµU®ç§Y¨Ï¥Íªø¦b¼éÀ㪺¦a¤è¡A¨ÌªKÁc¸­­Z¡Aªá¬üªGªÎ¡C¥¦¥Í¤£¾Ü¦a¡AÀH¹J¦Ó¦w¡A¨¬¨£¥¦ªº¥Í©R¤O¬O¦óµ¥¹x±j¡C

®Ú¾Ú¦Ñ®vªº´£¥Ü¡A§Ú¶i¤@¨B¤F¸Ñ¨ì¡A¦­¦b¨â¤d¦h¦~«e¡A§Ú­Ìªº¯ª¥ý´N¤w¸gÀ´±o¤H¤uºØ´ÓônµU®ç¤F¡C­ð´Â¸Ö¤H§Â°Ñ´¿¦³¡u¤¤®x¤«Äæ¤W¡A¤@¬[ônµU®ç¡vªº¸Ö¥y¡A»¡©ú¦b¤@¤d¤G¦Ê¦h¦~«eªº­ð¥N¡AônµU®ç´N¤w¸g¦b®x°|¤¤¼sªx®âºØ¡C¸g¹Lªø´ÁªººtÅÜ¡Aª«ºØªºÀu³Ó¦H¨O¡A¦p¤µªºônµU®ç´X¸g§ï¨}¡A«~ºØÁc¦h¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A²{¦bªºônµU®ç¤w¸g¦³57­Ó«~ºØ¡A117­ÓÅܺءC®Ú¾ÚªG¦×ªºÃC¦â¨Ó¹º¤À¡AônµU®ç¥D­n¥i¤À¬°¬õ¦×¡B¶À¦×¡Bºñ¦×¤T­Ó«~ºØ¡A§Ú­Ì¥­±`­¹¥Îªº¦h¼Æ¬Oºñ¦×ônµU®ç¡C

¦]¬°§Ú­Ì®a¶m¤£²£ônµU®ç¡A©Ò¥H¦b¾Ç®ÕŪ®Ñ®É¡A§Ú¥u¯à¡u¯È¤W½Í§L¡v¡A¨Ã¥¼¤@¸@ônµU®çªº¡u´L®e¡v¡Cª½¨ì¤u§@«á¡A§Ú¨Ó¨ìÀÙ«n¡A¤~²Ä¤@¦¸¨£¨ìônµU®ç¡C§Ú¹³¥L¶m¹J¬Gª¾¤@¼Ë¡A¥ß§Y¬D¤F´X­Ó¤jªº¶R¦^®a¡A¸ò¨à¤l¤@°_«~À|¡C

²Ä¤@¦¸¦YônµU®ç¡AÁÙ¯u¥X¤F¡u¬v¬Û¡v¡G§Ú±N­è¶R¦^ªºônµU®ç¬~¤F¬~¡A¶¶¤â®³°_¤@­Ó¡A¥Î¤M¤l«d¤F¥Ö¡AµM«á»¼µ¹¨à¤l¡C¨à¤l«r¤F¤@¤f¡A»Ä±oª½«¨¼L¡C§Ú±µ¹L¨ÓÀ|¤FÀ|¡A¤S»Ä¤SÀß¡AÃø¦Y±o§Úª½·Q¦R¡C·í®É§Ú¤ß¸Ì·t½|¨º¤pÅu³cÄF¤H¡AÁÙ»¡¤°»òônµU®ç»Ä²¢¥i¤f¡A³ºµM³s¤@µ·²¢¨ý³£¨S¦³¡C§Ú¤@½ä®ð¡A´N§â¨º¨ÇônµU®ç¥þ³¡¥µ¶i¤F©U§£½c¡A¦A¤]¤£·Q¦Y¥¦¡C

«á¨Ó¸ò¤Í¤H»¡°_³o¨Æ¡A¤Í¤H´N¯º¸Ü§Ú¤Ó²Â¡C¦o»¡µ´¤£¬OônµU®ç¤£¦n¦Y¡A¥u¬O§Ú¤£±o­n»â¡C¶RônµU®çÀ³¸Ó¬D³nªº¡C§Y¨Ï¬D¤£¨ì³nªº¡A¶Rµwªº¤]¨SÃö«Y¡A¥i¥H©ñ¸m¤@¨â¤Ñ¡Aµ¥Åܳn«á¦A¦Y¡C©ñ³n¤FªºônµU®ç®Ú¥»¤£¥Î«d¥Ö¡A¥Î¤â­é´N¥i¥H¤F¡C

§Ú»â¤F¦¹ªk¡A¥h¶R³nªºônµU®ç¡C·í§Ú­é¶}²Ä¤@­ÓônµU®çªº®É­Ô¡A¦³¤@¥y¬ü§®ªº¸Öµü¥ß¨è´é¤W§Úªº¸£»Ú¡G¡u­»ÃúåA¤HÅå¥b¯}¡A²M¬u¬y¾¦©Äªì¹Á¡v¡C³o¬OĬªF©Y´y¼g§d¦a¬ü¤k¦Y®Ü¤lªº±¡ºA¡A§Ú«oı±o©ñ¦b³o¸Ì¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

³oônµU®ç¬O¯u¦n¡C¤j·§¬O¥¦¤£§Ô¤ß«£§Aªº¤úªº½t¬G§a¡A³s­Ó®ç®Ö¤]¨S¦³¡CªG¦×¸Ì¨º¨Ç¬Pù´Ñ¥¬ªº¤p¶Â²É¤]·Ù¬O¥i·R¡A§A¤£¥Î¥h¶O¤ß©CÄZ¡Aª½±µÃ`¤U¨{§Y¥i¡C¥i·Rªº¤pºëÆF­Ìª§¥ý®£«á¦a¨ì¹F§Aªº­G³¡¡A¤@¸g°^Äm¥X¦Û¤v²¢»eªºÀç¾i¡A¥ß¨è¤Æ¬°¯Q¦³¡CÁÙ¬O¤@¸s¥Ì©ó©^Ämªº¤pÄ_Ä_©O¡I

§Ú©M¨à¤l¦YônµU®çÁÙµo©ú¤F¤@ºØ«Ü§O­P·s¿oªº¦Yªk¡G¥ý§âônµU®ç¼¹¶}¤@­Ó¤p¤f¡AµM«á¥Î¤pü°Í±´¶i¥h«õªG¦×¦Y¡C·í³Ñ¤U¤@­Ó¾ò¶ê§ÎªºªG¥Öªº®É­Ô¡AÁÙ¥i¥H·d·d´c§@¼@¡C§â¯Ê¤f³B´Â¸Ì¦©¶i½L¤l¸Ì¡A²´¯«¤£¦nªº¤H´N·|¥h®³¨Ó¦Y¡A§¹¥þ¥i¥H¥H°²¶Ã¯uªº¡C§Ú±C±C´N¤W¹L¤@¦¸·í¡C¦oÁÙ½|§Ú³o¨à·@©M¦o®]¤l¡u¤ß²´¤ÓÃa¡v©O¡I

¨ä¹ê³oºØ¦Yªk¤]¬O«ô±C±C©Ò½ç¡C±C±C½WÂû³JÁ`³ßÅwáà¤@­Ó¤p²´¥ô¾Ì³J²Gºøºø¦a¬y¥X¨Ó¡A¦o»¡¹L¤é¤l´N±o¹³³o¼Ë¡u²Ó¤ôªø¬y¡v¤~¦æ¡CÄ~©Ó¤F¦oªº¦ç²Ú¡A§Ú­ÌÁ|¤@¤Ï¤T¡A±À³¯¥X·s¡A¡u²Ó¦×ªø«õ¡v¡A¦ó¿ù¤§¦³¡H

¦³¤@¦¸¡A¹qµø¸Ìºt¡m¯u°²¬üµU¤ý¡n¡A¨à¤l¯ºþÓ»¡¡A¶ý¡A§A¬Ý¹qµø¸Ì¨º­Ó¤»¦ÕônµUªº¸£³U¹³¤£¹³ônµU®ç¡H§ÚÆF¾÷¤@°Ê¡A«KÁ¿¤F¤@­Ó¬q¤lµ¹¨à¤lÅ¥¡G

¸Ü»¡®]®©ªÅ§¹¦¨¨ú¸g¤j·~¤§«á¡A¦^¨ìªáªG¤s¤p¦í´X¤é¡C²³µU®]­Ó­Ó¥£ÃC´A°©¡A¨õ°`©}½¥¡C¬°¤F§µ·q®]·Ý·Ý¡A¥L­Ì«õªÅ¤ß«äÅÜþÓªá¼Ë·qÄm¦UºØ¬ü¨ý¬Ãó¯¡C¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A®]®©ªÅ´N¦Y¿°¬n¤F¡C¥L¤j¥s¤@Án¡G¡u¤pªº­Ì¡AÁÙ¬Oµ¹­Í¦Ñ®]§Ë´X½L«¥¤s¤W¥X²£ªº¤ôªG¨Ó¥´¥´¤ú²½¡C¡v²³µU®]»â©R¦Ó¥h¡C¤£¤@·|¨à¡AÄ«ªG¡B±ù¡B­»¿¼¡B®Ü¤l¡B®ç¤l¡B§ö¤l......±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C¤@¼ËÃC¦â´Ä½Å¡B¤òÀY¤ò¸£ªºªG¤l¡A¥O®]·Ý·Ý¦Õ¥Ø¤@·s¡C¥L®³°_¤@­Ó¨Ó¡A°Ý¹D¡G¡u³o¬O¤°»òªFªF¡H­Í¦Ñ®]¥H«e«ç»ò¨S¨£¹L¡H¡v¦³¤@­Ó¤pµU·mþÓµª¹D¡G¡u³o¬OªáªG¤sªº·s«~ºØ°Ú¡I³o¬O§Ú­Ì¶OºÉ©P§é¡BºÜºÉ©Ò¯à±q¥~¦a¤Þ¶i¨ÓªºônµU®ç°Ú¡I±Mµ¥þӷݷݱz¹Á¹ÁÂA©O¡I¡v½Öª¾®]®©ªÅ©ç®×¦Ó°_¡A«ã¤£¥i¹K¡G¡u³o¸éÀY¸é¸£ªº³Ã¥ë©wµM¬O¤»¦ÕônµU¬£¨Óªº¦l²Ó¡A¤pªº­Ì¡A§Ö§â³o¨Ç­Ó³Ò¤°¤lµ¹§Ú¥µ¨ì¤j°¨¸ô¤W¥h......¡v

¨à¤lÅ¥«á¯º±o«e¥õ«á¦X¡A¤j©I¹LÅ}¡A¨S·Q¨ì¥Lªº¡u·R«Î¤Î¯Q¡v¡A«o¤Þ¨Ó¬üµU¤ýªº¡u«ë«Î¤Î¯Q¡v¡C

¦³¤@¤Ñ¨à¤l¯«¯µ¤¼¤¼¦a»¼µ¹§Ú¤@¥÷¸ê®Æ¡A¥L»¡¡A¶ý¡A±z¦n¦n¬Ý¬Ý§a¡I¨à¤lµ¹§Úªº¬O¦³ÃöônµU®çªºÀç¾i»ù­È¸ê®Æ¡C»¡¹ê¸Ü¡A¸g±`¦YônµU®ç¡A«o¤£ª¾¹D­ì¨Ó¥¦ªºÀç¾i¦¨¤À¦³¦p¦¹¤§¦h¡CônµU®ç§t¦³Â×´Iªººû¥Í¯ÀC¡BA¡BE©M¹[¡BÁâµ¥ÅÖºû¯À¡CÁÙ¦³¨ä¥L¤ôªG¤Ö¨£ªº¸­»Ä¡B­JÅÚ½³¯À¡B¶t¡B¶ÀÅé¯À¡B®ò°ò»Ä©M¤ÑµM¦Ù¾J¡C³æ»¡¶tªº§t¶q¡A¥¦¬O¸²µåªº2.6­¿¡AÄ«ªGªº17­¿¡A­»¿¼ªº4­¿¡C©Ò¥HônµU®ç³QÅA¬°¡u¤ôªG¤§¤ý¡v¡AÁÙ¦³¤@­Ó¶®¸¹¥s¡u©_²§ªG¡v¡C

³o¡u©_²§ªG¡vªººÙ©I¥i¤£¬O®{¦³¨ä¦W°Ú¡I

¸ê®Æ¤W»¡¡A¨C¤Ñ­¹¥Î¤@¨â­ÓônµU®ç¡A¤£¦ý¯à¬ü®e¬üÅé¡AÁٯੵ¦~¯q¹Ø¡C¤°»òÀù¯g¡B¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£¡B°Ê¯ßµw¤Æ¡B«a¤ß¯f¡B¥Õ¤º»Ùµ¥¯f¡A¥¦³£¯à°_¨ì¿n·¥ªº¹w¨¾§@¥Î¡C §Ú³Ì³ßÅw¥¦¹ï§íÆ{¯g¤]¦³¨¾ªv§@¥Î¡C´N»¡§Ú§a¡A³ßÅwª¦®æ¤l¡A«o¤S¥Í©Ê·M¶w¡F¨S¦³­Ê°¨¤§¤~¡A¤C¨B¤§«ä¡A°¾°¾¤S·Q»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ð¡A¦ÛµM´N·T¸z¦Êµ²¡A³±´¸¤£©w¡C³o¼Ë¡A§íÆ{¯g´N¨Ó¤F¡C©ó¬O§Ú¸g±`§âônµU®ç¶R¨Ó·í¶º¦Y¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦Ûı¯gª¬¦n¤F¤j¥b¡C§A·Q¡A³oônµU®ç¹ï§Ú¤£¬O®¦¦P¦A³y»ò¡H ÁÙ¦³¡A±q¤¤¦~¦V¦Ñ¦~ÁÚ¶iªº¤H¡A¥i´cªº¦Ñ¦~´³±`¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤ª¦±oº¡Áy³£¬O¡C§O«æ¡A½Ð¦h¦YônµU®ç§a¡A¹w¨¾©MÒç°£¦Ñ¦~´³«ê¬O¥¦ªº®³¤â¦nÀ¸¡I

·íµM¡AônµU®çªº­Ó©Ê¤]¤Q¤ÀÂA©ú¡A¥¦¸ò¦³ªº­¹ª«¡u¤£¦@À¹¤Ñ¡v¡C¤ñ¦p¡AônµU®ç¤£¥i¥H¸ò¤û¥¤¡B¿ÀÃɦP­¹¡C©M¤û¥¤¦P­¹¡A®e©ö¸¡µh¡B¸¡µÈ¡B¸¡Âm¡C©M¿ÀÃɦP­¹¡A«áªG§ó¬°ÄY­«¡C¿ÀÃɸ̦³¤@ºØ¤Æ¦Xª«¥s°µ¤­»ù¯~¡AônµU®ç¸Ìªººû¥Í¯ÀC©M¥¦¬Û¤¬§@¥Î¡A´N·|²£¥Í¼@¬rªº¤T»ù¯~¡A­¹¤§¯à¦M¤Î¥Í©R¡C

¦¹¥~¡AônµU®ç©Ê´H¹½¼ö¡AµÊ­Gµê®zªÌ¦h­¹µL¯q¡C¥¦¸ò¨ä¥L¬ü­¹¤@¼Ë¡A¦X²z­¹¥Î¤j¦³¯q³B¡AµM¦Ó­¹¤§¤£·í«h·|±a¨Ó¦M®`¡A³o´N¬O©Ò¿×¡u¥Ò¤§»eÀ^¡A¤A¤§ÏìÁ÷¡v¡A¦Y¤ôªG¤]­nÁ¿¨s¬ì¾Ç©O¡I

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G½ì¸ÜônµU®ç (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¥j¦³³±¶§¾Ç
»A³S°®©[¡G©RµL¦nÁà©Ê®æ¨ÏµM
¸õ¥X®Ø®Ø¡G·sª©¡mù±K¼Ú¡n
¥Í¬¡»yµ·¡G¬Ý¦N¤RÁÉ»RÁÐ
«ä±Û ¤Ñ¦a¡G¦³¤HÅw³ß¦³¤H·T
ºô¤Hºô¨Æ¡G²^Ä_«Ò°ê¡]¤¤¡^
Áé¯EµM ´¦¯µ«æ¯g«Ç (¹Ï)
®Ñµû¡G¡m¦Ê¦~°K®a¡n¡G·É®á»·¥h¡A¶³²H­·»´ (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G«ã®ü§T (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¤U¦Ê¦Ñ¶×¤W¡G ¯Ã¬ù«È¹Ú (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GHenri Matisse Jazz (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GThe Valley of Amazement (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GÀ°·|»P­²©R--¤T¦Ê¦~¤§ªÀ·|¾_Àú (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ
§Ü¾Ô¦Ñ§L²´¤¤ªº¡u§Ü¤é¯«¼@¡v (¹Ï)
¼@§@®a¡G¡u§Ü¤é¯«¼@¡v¬O¤Ï¾ú¥vªº²£ª« (¹Ï)
°OªÌ¤â°O¡G¡u§Ü¤é¯«¼@¡v±a¤£¨Ó³Ó§Q»P¤Í·R (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h