©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¤F¸Ñ´Óª«ªºÀç¾i¯µ±K¡C¤Ñ¤U¤å¤Æ´£¨Ñ
½s«ö¡G¤¤°ê¤H³ÌÁ¿¨s¦Y¡A¹A¾ä¬K¸`³ß¬v¬v¡A»P®a¤HªB¤ÍÅw»E¡A§ó¬O¤Ö¤£¤F¹y¹y¬ü¹¡C¥u¬O¡A¦Y±o¦h¤£¥Nªí¦Y±o¦n¡A¦Ó¤F¸Ñ¹ª«ªº¯µ±K¡AÀ´±o¦n¦n¦Y¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§ïÅܧAªº¤H¥Í¡C¾A³{¨Î¸`¡A¥»ª©¬°¤j®a±À¤¶¡m´Óª«Àç¾i¯Àªº¤O¶q¡n¤@®Ñ¡A±q¹ª«¥Xµo¡Aªï±µ¤@Ó°·±dªº·s¦~¡C¡½¤å¡G¤ý¼z¶³¡@¸`¿ï¦Û¡m´Óª«Àç¾i¯Àªº¤O¶q¡n¡]¥xÆW¤Ñ¤U¤å¤Æ¥Xª©¡^
¹ª«¡A¬O³Ì¦nªºÃÄ
´Óª«¤@¦V´N¬O¤HÃþªº«n¹ª«¡A±aþÓ¤g¨ýªº®Ú²ô³¡¡B²M²¢©Î¨¯»¶ªº¸¤ù¡BªÚ»ªºªá¦·¡B¹¡º¡¥Í¬zªºªG¹ê¡A´I§t¤FºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡B³J¥Õ½è¡B¯×½è¡Bºû¥Í¯À¡BÄqª«½è¡B¿¯¹ÅÖºû³o¤»¤j¤HÅ餣¥i©Î¯ÊªºÀç¾i¯À¡AÁý¾i§ÚÌ´X¦Ê¸U¦~¡C¦è¤èÂå¾Ç¤§¤÷§Æªi§J©Ô´£´µ«K»¡¡G¡u¹ª«¡A¬O³Ì¦nªºÃÄ¡C¡v
ªñ¥N¡A¬ì¾Ç®a§óµo²{¡A´Óª«¦b¤j¦ÛµM¤¤¥Î¨Ó¹ï§Ü´Ý»ÅÀô¹Ò©Ò²£¥Íªº´Óª«Àç¾i¯À¡A¦b¤HÅ餺¤]·|µo´§Ãþ¦ü¡B¬Æ¦Ü¦P¼Ëªº§@¥Î¡A¦³§U©ó´£¤É¤HÃþ¥Í²z¾÷¯à¡B¹w¨¾©Î§ïµ½¯e¯f¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A·í§ÚÌı±o¨Å餣µÎªA¡B±w¤F¬YºØ¯e¯f®É¡AÂå®v«K®Ú¾ÚÀËÅçµ²ªG»P¦Û¨¸gÅç¡A§ä¥Xµo¥Í°ÝÃDªº³¡¦ì¡AµM«á±þ¦º²Óµß¯f¬r©ÎªÌ´î½w¤£¾Aªº·Pı¡CÀHþÓ¹w¨¾Âå¾ÇªºÆ[©Àº¥¨ü«µø¡A§ä¥X¨Åé¥X²{°ÝÃDªºì¦]¡A¥H¤Î¦b¾¹©x¨ü¨ì¶Ë®`«e«K¤©¥H¹w¨¾¡A¤D¦Ü·¹·½¨ì²ÓM¡B°ò¦]ªº½Õ±±¡A¤w¬O·í«eÂå¾Çµo®iªº³Ì·sÁͶաCªñ´X¦~¡AÀHþÓ¶V¨Ó¶V¦h¬ì¾Ç®aªº¿n·¥§ë¤J¡A´Óª«Àç¾i¯À¹ï¤HÅ骺§@¥Î»P¦n³B¤@¤@³Qµo²{¡AÅkµM¦¨¬°¤HÃþ¥¼¨Ó¤§©Òô¡C¸g¬ã¨sÃÒ¹ê¡A´Óª«Àç¾i¯À¹ï¤HÅ馳¥H¤Uªº¨¾Å@¥\®Ä¡G §Ü®ñ¤Æ§Üµoª¢¡B´î½w¦Ñ¤Æ¡B ¨¾Àù§ÜÀù¡B½Õ±±°ò¦]ªí²{¡BÁקKªÎD¡B½Õ¸`§K¬Ì¡B§Ü¹L±Ó¡B¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯e¯f¡C
µo²{´Óª«ªº¯µ±K
¥Ñ©ó¤HÅéµLªk¦Û¦æ»s³y´Óª«Àç¾i¯À¡A¥²¶·¾aÄá¨ú´Óª«¤~¯àÀò±o¡AÀç¾i¾Ç¬É¬°¦¹«K¿n·¥¹ªÀy¤j²³¦h¦Y½µæ¤ôªG¡C°£¤F¦³Â×´Iªººû¥Í¯À¡BÄqª«½è¥~¡A½ªG¤¤§ó¥]§t¤F³o¨Ç¦³¯q°·±dªº´Óª«Àç¾i¯À¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¨CºØÀç¾i¯À¹ï¤HÅé³£¨ã¦³¤£¥i¨ú¥Nªº¥Í²z¥\¯à¡A¦bºë±K½ÆÂøªº¤HÅ餺³¡¬Û¤¬§@¥Î¡B¨ó¦Pºî®Ä¡C¨Ò¦p¡A¾N¥i¥H«P¶iºû¥Í¯ÀA ªº¥NÁ©M¥Í²z§@¥Î¡A¦³§Q©óºû«ùµøı¥\¯à©M¥Ö½§°·±d¡FÅK«h°Ñ»P¤F£] JÅÚ½³¯ÀÂàÅܦ¨ºû¥Í¯ÀA ªº¹Lµ{¡Fºû¥Í¯ÀC ¯à«P¶iÅK©M¶tªº§l¦¬¡F¤ÑµM¤ôªG¤¤ªº¬a¾ï¥Íª«Ãþ¶Àଯ঳®Ä´£¤Éºû¥Í¯ÀC ªº¥Íª«§Q¥Î²v¡A¬°³æ¯Âºû¥Í¯ÀC ªº1.63 ¿¡C¦]¦¹¡A°£¤FnÄá¨ú¨¬°÷ªº½ªG¶q¥H¥~¡AºØÃþªº¦h¼Ë¤Æ¤]¦P¼Ë«n¡A½T«O¨Åé¯à¥R¤ÀÀò±o¦UºØÀç¾i¯À¡C
´Óª«Àç¾i¯À»P§ÚÌ©Ò¼ôª¾ªººû¥Í¯À¦³¦ó¤£¦P¡H
´Óª«Àç¾i¯À¬Oħt©ó½µæ¡B¤ôªG¡B½\Ãþ¡B¨§Ãþ¡A°íªG©M¯ù¸¤¤ªº¤ÑµM¦¨¤À¡A¬ã¨sµo²{¡A´Óª«Àç¾i¯À¤£¶È¬O´Óª«¥Íªøªº¥²n¤¸¯À¡A§ó¦³§U¤HÅé¹w¨¾³\¦hºC©Ê¯f¡A§ïµ½Åé½è¡Bºû«ù°·±d¡C¬ì¾Ç®a±N³o¨Ç¦³¯q¤HÅé°·±dªº¬Ã¶QÀç¾i¦¨¤À¡A²ÎºÙ¬°¡u´Óª«Àç¾i¯À¡v¡A¨ä«n©Ê¦p¦Pºû¥Í¯À¡A¦]¦¹³QºÙ¬°¡u21 ¥@¬öªººû¥Í¯À¡v¡A¦³¨Ç¤HºÙ¤§¬°¡u´Óª«¤Æ¾Çª«½è¡v¡B¡u´Ó¤Æ¯À¡v¡C
¦p¤µ¡A¬ì¾Ç®a¤w¸gª¾¹D´Óª«¸Ì±¦³þ¨Çºû¥Í¯À¡A¥i¬O½Í¨ì´Óª«Àç¾i¯À¡A¤´¦³¤W¤dºØ¦Ü¤µ¥¼³Qµo²{¡A¦U°ê±M®a¥¿¦b¿n·¥¬ã¨s¤¤¡C¦Ü©ó§ÚÌ©Ò¼ôª¾ªººû¥Í¯À»P´Óª«Àç¾i¯À¦³¦ó¤£¦P¡H«eªÌ¦@¦³13 ºØ¡A¦pºû¥Í¯ÀA¡BB¡BC¡BD¡BE¡BK......¬O¤HÅé¥Í¦s©Ò¥²»Ýªº¡F«áªÌ¤wª¾¦³¤W¸UºØ¡A¯àÅý§Ú̬¡±o°·±d¡B¬¡±oº}«G¡C
§Ü¦Ñ¡A±qÀ\®à¶}©l
¦Ñ¤Æ¨ä¹ê¬O¤@Ó½ÆÂøªº¹Lµ{¡An§¹¥þ°fÂà¡A®£©ÈµLªk°µ¨ì¡A¥Ø«eÂå¾Ç¯à°µªº¬O©µ½w¦Ñ¤Æªº¶iµ{¡C¾¨ºÞµL©Ò¹P°k¡A¦ý¬O¦³¨ÇÆ[©À»P¤èªk¥i¥HÀ°§U§Ú̦ѱo¤ñ¸û°·±d¡B¤ñ¸ûÀu¶®¡C©Ò¦³ªº¦Ñ¤Æ²{¶H³£¸ò²ÓM¸Ìµo¥Íªº·s³¯¥NÁ¦³Ãö¡C²ÓM¹B§@®É¡A¤£¥iÁקK¦a²£¥Í¦Û¥Ñ°ò¡A³o®É¨Åé¤]·|»s³y§Ü®ñ¤Æ»Ã¯À¨Ó¹ï¥I¦Û¥Ñ°ò¡AÁקK¶Ë®`¡CÀHþÓ¦~ÄÖº¥ªø¡A¤HÅé²£¥Í»Ã¯Àªº¯à¤OÅÜ®t¡A¦Û¥Ñ°ò¶V°ï¶V¦h¡A²ÓM´N¥X²{Åܲ§©Îä¤`¡C³o¼Ëªº²{¶H§@¥Î¦b¥Ö½§²ÓM¡A´N·|¥X²{¦Ñ¤H´³¡F§@¥Î¦b¤ßŦ¡B¦åºÞ¡B¤j¸£¡B¨xŦ¡B¦Ù¦×¡B¯«¸gµ¥³¡¦ì¡A´N·|³y¦¨¤ß¦åºÞ¯e¯f¡Bªü¯÷®üÀq¯g¡B©¬ª÷´Ë¤ó¯g¡B¦UºØÀù¯g¡BÃö¸`ª¢µ¥¯e¯f¡C
¦Ñ¤Æ¤£¶È¤Ï¬M¦b¥Ö½§¥~»ª¡A¤j¸£ªº¦Ñ¤Æ¨Ó±o§ó¦¡A¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A20 ·³°_¤j¸£´N¶}©l°I¦Ñ¡A¤£¹L30 ·³¡A¸£²ÓM´N¥H¨C¦~1%ªº³t«×¦º¤`¡C¥Ö½§ÁÙ¥i¥H¦A¥Í¥NÁ¡A¤j¸£ªº¦Ñ¤Æ¬O¤£¥i°fÂ઺¡A«o¤@ª½³Q©¿²¤¡C¥¢´¼¯gªº¦¨¦]«Ü¦h¡A¸ò§Ü®ñ¤Æ¤]¤j¦³Ãö«Y¡C´¿¥ô¥xÆW§Ü¦Ñ¤Æ«O°·¾Ç·|²z¨Æªøªº¤ý»Ê´I´£¿ô¡A¥R¨¬ºÎ¯v¤ÎÀç¾i¡B¾A¶q¹B°Ê¡B©ñÃP¤ß±¡¡A³£¬OÁקK¸£³¡´£¦°I¦Ñªº«nì«h¡C
¨ä¤¤¡Aªá«C¯À¡B£] JÅÚ½³¯À¸ò¾N¡A¦bºûÅ@°O¾Ð¤è±¦³©úÅã®ÄªG¡C¬ü°ê¶ð¤Ò¯÷¤j¾Ç¡]Tufts University¡^¤HÃþÀç¾i¬ã¨s¤¤¤ß´¿¸g°µ¹Lªº¤@¶µ¹êÅçÅã¥Ü¡AÁý¹ÂŲùµÑ¨úª«ªº¨º²Õ¦Ñ¹«¸ò¨ä¥L¹ï·Ó²Õ¬Û¤ñ¡A¦b¹B°Ê¯«¸g¥\¯à¡B°O¾Ð¤O©M»{ª¾¯à¤Oªºªí²{¤W¥X¦â³\¦h¡C¼w¦{¤j¾Çªº¤s¼w¥v©§³Õ¤h¡]Harold H. Sandstead¡^¤]«ü¥X¡AÅ餺¾N§t¶q¥R¨¬ªº¤k©Ê¡A°O¾Ð¤O¥i´£°ª12¢H¡C
³Ìªñ¬ì¾Ç®aµo²{¡A¥Íªø¦b·sæ«n³¡ªººÞªá¦×çv»T¯à¦³®Ä×´_¸£¯«¸g¡B´î¤Ö²ÓMä¤`¡A§ïµ½¤j¸£ªº°O¾Ð¤O¡AÀ°§U¸£¯«¸g¹B§@§ó¶¶ºZ¡C§ó«nªº¬O¡A¥¦¯à°÷¬ï¶V¦å¸£«Ì»Ù¡A¯u¥¿¦b¤j¸£§@¥Î¡A³Qµø¬°¹w¨¾¤ÎªvÀø¥¢´¼¯gªº¡u©ú¤é¤§¬P¡v¡C
¦Y¥X«C¬K¨Ó
¬ã¨s¦Ñ¤Æ°ÝÃDªñ¤T¤Q¦~¡B²{¥ôÀR©y¤j¾Ç¹«~Àç¾i¾Ç¨t±Ð±Â¤ý»Ê´I«ü¥X¡A¡u¦Ñ¤Æ¨Ã«D³æ¤@¦]¯À³y¦¨¡AªýÂ_¦Ñ¤Æ¦]¤l³Ì¦nªº¤èªk«K¬O¹ï§Ü¦Û¥Ñ°ò¡A±q¦Y¶}©l§Ü¦Ñ¡C¡v¶¼¹§¡¿Å¬O°ò¥»±ø¥ó¡A¤U¦C¤QºØ¹ª«¤]¤£§«¦h¥[Äá¨ú¡G
ºñ¯ù¡G¨à¯ù¯À¬O±j¤O§Ü®ñ¤Æª«½è¡A¥i¥Hªý¤îÃaªºÁx©T¾J®ñ¤Æ¡A¦Ó¤£·|°ï¿n¦b¦åºÞ¾À§Î¦¨´³¶ô¡C
µfX¡G«¢¦ò¤j¾Ç¬ã¨sÃÒ¹ê¡AX¬õ¯À¨ÏÄáÅ@¸¢Àùªºµo¥Í²v¤U°¤T¦¨¡F^°êÂå¾Ç´Á¥Zªº½×¤å«ü¥X¡AX¬õ¯À¯à°§C¤ß¦åºÞ¯fÅܪº¾÷²v¡C
Ä«ªG¡GªG¦×´I§t§Üµoª¢¡B§Ü®ñ¤ÆªºåÚ¥Ö¯À©M¦h×ô¡A¦³§U¤ßŦ¦åºÞ°·±d¡C
§ö¤¯¡G§t¦³ÅÖºû¡Bºû¥Í¯ÀB2¡Bºû¥Í¯ÀE¡BÁâ¡BÅK¡B¶t¡C¨ä¤¤¡AÁ⦳Âí©w¯«¸gªº§@¥Î¡A¨Ã¥B¥[³t¯×ªÕ¥NÁ¡A¦³§UÅ髱±¨î¡C
ÂŲù¡G§t¦³°ª¶q¡u¶W¯Å§Ü®ñ¤Æª«¡vªá«C¯À¡A¤£¶È¯à±½°£¦Û¥Ñ°ò¡A±þ¦º¤j¸z±ìµß¡A¹ï¥Õ¤º»Ù¡B¶À´³³¡°h¤Æ¡Bµøºô½¤¯fÅܳ£¦³¹w¨¾¤ÎªvÀø®ÄªG¡C
ªãµæ¡G¤Þ¦·§t¶qÂ×´I¡A¦³§U¨k¤k©Ê²üº¸»X¥¿±`¥NÁ¡A¹ï¨ÅÀù¡B¤l®cÀVÀù¡BÄáÅ@¸¢Àùªº¹w¨¾¯S§O¦³À°§U¡C
µfÁ¦¡G¶À¦â¦a¥Ê¤¤¦³³\¦h£] JÅÚ½³¯À¡A¥i¥HÂà¤Æ¦¨ºû¥Í¯ÀA¡A¦³§U§K¬Ì¤Oªº´£¤É¡B©µ½w¦Ñ¤Æ¡B´î¤ÖÀù¯gµo¥Í¡C
¤p³ÁFªÞ¡Gºû¥Í¯ÀE§t¶qÂ×´I¡A°£¤F¥i¥H´£¤É§K¬Ì¤O¡A¹ï¦Ñ¤H¥¢´¼¤]¦³¹w¨¾®ÄªG¡C
¤j¨§¡G§t¦³¦hºØ²§¶ÀଡA¥i¥H¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯e¯f¡B¨ÅÀù¡BÄáÅ@¸¢Àù¡A´î¤Ö§ó¦~´Á¯gª¬¡C
®ß¤l¡G¦³¶t¡BÁC¡BÅK¡B¹[¡BJÅÚ½³¯À¡Bºû¥Í¯ÀB ¸sµ¥¦hºØ¦¨¤À¡C¹ï©ó¤ß¦åºÞ¯e¯f¦³¹w¨¾¤ÎªvÀø®ÄªG¡A¦P®É¯à©µ½w¦Ñ¤Æ¡C
µù¡G¤å¤¤³¡¤À¤p¼ÐÃD¥Ñ½s¿è²K¥[
|