À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~3¤ë7¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ÃÀ³N¸`ªºÀY¨â­Ó¦^¦X


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¼w°ê¬ì¶©·R¼Ö¼Ö¹Î¡]Cologne's Guerzenich Orchestra ¡^ ¡C·Ó¤ùª©Åv¡GMatthias Baus

¤å¡G¿½«Â·G

²Ä¥|¤Q¤G©¡­»´äÃÀ³N¸`ªº¶}¹õ­µ¼Ö·|¡A¥Ñ¨Ó¦Û¬ì¶©ªºGuerzenich Orchestra¥´ÅTÀY¬¶¡C³o­Ó¼Ö¹Î¾ú¥v±y¤[¡AÁöµM¦b¥@¬É¤W¤£«Ü¦³¦W¡A¦ý¬O¥¬©Ô©i´µªºDouble Concerto©M°¨°Çªº¡m²Ä¤­¥æÅT¦±¡n¡A·í¦~³£¬O¥L­Ì§@­ººtªº¡F¥Õ¿ñ¤h¡BµØ®æ¯Ç³£´¿¸g»P¦¹¼Ö¹Î¦X§@¡]«ü´§¡^¹L¡C²{¥ôªº­µ¼ÖÁ`ºÊ¥sM¡P¥v©Z¯÷¡A¥X¨­©ó¬ì¶©­µ¼Ö¾Ç°|¡A¦P®É´¿¦b¬ü°ê¸òÀH§B®¦´µ©M¤p¿A©ºº¸²ßÃÀ¡C¤G¡³¤@¡³¦~¡A¥L²v¦¹¼Ö¹Î¦b¤W®üºt¥X¤F¥þ®M¡m¥§§BÀs®Úªº«üÀô¡n¡C

³o±ßªº¦±¥Ø¤Q¤À²¼ä¡A¤W¥b³õ¤@­º²ö¤ã¯Sªº¡mA¤j½Õ³æ®ºÞ¨ó«µ¦±¡n¡A¤U¥b³õ¬O²z¬d¡D¥v¯S³Ò´µªº¡mªüº¸¨õ´µ¤s¥æÅT¦±¡n¡C·í¥v©Z¯÷¥ý¥Í¥ª´x®}©Ø¡AÅý¼Ö¶¤¥H¤@ºØ¬X­YµL°©ªºªi®ö§Î±Û«ß½u±ø«µ°_­ì¥»©ú§Öªº¤j½Õ¼Ö¥y®É¡A§ÚþÓ¹ê·P¨ì¤F¤@ºØÅå³ß¡A³o¬O¤@ºØ«D¦P¤ZÅTªº¡uµL­«¤O¡vºtö¡A©Ò¦³ªº¼Ö¾¹¶×¶°¥X©ñÃP¥B¬X¼íªº¼ÖÁn¡A¯u¥¿¬O¨ººØ¥O¤H»D¤§´N¤w§Ñ«o¤@¤Á¹Ð¼{ªº§Ö¼Ö¦Û±oªº­µ¼Ö¡C¤Q¤K¥@¬öªºªk°ê¥~¥æ®a®õ°Ç®Ô¼w»¡¹L¡G¬¡¦b¤@¤C¤E¤T¦~¥H«áªº¤H¬O¤£·|ª¾¹D¥Í¬¡¥i¥H¦h»ò²¢¬ü¡I³o­º§@©ó¤@¤C¤E¤@¦~ªº¨ó«µ¦±¡A§é®g¤F¨º¥÷²¢¬üªº¥ú¨~¡C¡u©¯ºÖ¡v¬O¦]¤H¦Ó²§ªº¡A¦ý¡u¬ü¦n¡v«o¦b©ó¨C¤Ñªº¤@¨è§â´¤¡C¥v©Z¯÷©M³o­º²ö¤ã¯S¨ó«µ¦±²rµM´¦¥Ü¤F¤H¥@¶¡­ì¥ý½T¥ß¹Lªº¯u¿Í¡C

¿W«µªÌSabine MeyerùܼôÆF°Ê¡A¦ý¬Û¹ï²M²H¡C¦o¦b²Ä¤G¼Ö³¹ªº¤¤¬q¡A¦³·N¥Î®z­µ§j«µ¤F¤@¬qºCªOadagio¡A¦^À³¤F«ü´§¦b²Ä¤@¼Ö³¹²v¥ýÅãÅSªº¡uµL­«¤O¡vª^³ò¡A§Î¦¨·¥«×ªº©ñÃP¡G¤@¹Ð¤£¬VªºÂŪŸ̡A§Ï©»¥u¦³¤@Á\¼bºHªº³æ®ºÞ­µ¼Ö«C¶³ª½¤W¦a±u«â©ó¤j®ð¼h¤¤¡A»´¬ÕµÎ®õ¡A©_¬ü­Y´µ¡C

¦b³o¤§«á¡A²Ä¤T¼Ö³¹¥²µM¦a²£¥ÍÂàÅÜ¡G³o±ß¤Wªººt«µ­º¦¸¥X²{¤F¥Î¤Oªº¡BÄYµÂªºÁn­µ¡A¨º¬O­±¹ïµL½ìªº²{¹êªº¤@ºØµL½×¦p¦ó¦A¤]°ª¿³¤£°_¨Óªº¦Û¼J¬Æ¦Ü¦Û¼¦¡A¦³þÓ²ö¤ã¯S°¸º¸Áô§Ôªº¸Ù¿Ó¡C¬JµM¤w»{ÃѨì²{¹ê¤H¥Í¤¤ªºµL±¡¡A¦A¼g­ÓÅw§Ö©b©ñªº²×¼Ö³¹--¹³³q±`¨º¼Ëªº--¨º¥¼§K¤Ó¡]¦Û´Û´Û¤H¡^¨S¤ß¨x¤F¡I

³o­º¥R¤À§e²{¡u¬ü¦n¡v¤Ñ¤~¤ßÆFªººt«µ¤§«á¡AÖ`¤£¤Î¨¾ªº¡A«o¬O¤U¥b³õªº¤@¦¸¼ì±Ñ¡C¤]³\¬OÃÀ³N¸`ªº¼ö±¡®ðª^¥O«ü´§¥v©Z¯÷¥¢¥h¤F¦Û¤vªº·Pı¤À¤o¡A¡mªüº¸¨õ´µ¤s¥æÅT¦±¡nªº°_©l´N¹L¤ÀÃPÀÛÐâ·¡¤F--Âù®ºÞ»P­^°êºÞªººt«µ¤£±a©ú½T§t·N¡A©¶¼Ö¾¹¦U²Õ¦Xªº¸H«µ«h¬O¤@¬£Ãú¯í¯íÃø¿ë¤s¤¤¤§¥~¡A¨ìµu²Ãpiccolo¨ë¯}©]Ãúªº¥ú½u¥EÅS®É¡ABrassªºº¥¦¸¥[¤J­Ë¤£¾A·í¦a¦³¤F¡mµÜ¯ô¶Àª÷¡nªº§Ç«µ®ð¶Õ¡AÀH§YÃzµo¥X¾_¦Õªº¹Y¹ª¤§­µ¡A³oºØ°~µMºÜ¤Oªº±j«µ¡A¤£¬O¤j¦ÛµM¤¤ªº¤é¥X¡A¦Ó¬Oªí²{¥D¸qÀJ¨è¤WªºµõÅÜ¡I·í¼Ö¶¤¦b«ü´§ªº¤â¤¤¥¢¥h¤F¶ê¿Ä¡A¦¹¦±¤§«á¤£¶È¥¢¥h¤F²z¬d¡D¥v¯S³Ò´µ­ì¥»´N¦³¨ÇÁB±¡¼g´Nªºªªºq¯ëªº¬üº¡©¯ºÖ¡A¦P®É¤]¼ÉÅS¥X¥æÅT¸ÖÃD§÷³Ì«á¦b¥L¤â¤¤¤]°IºÜ¤£Ä~ªºµ~¹Ò¡C¦³´X³B¬q¸¨¡A­µ²Å¡B¼Ö«ä§x¹y¹s¸¨¡A´X¹F«j¤O´ê¦X¤§¶H¡C¤]³\¡A²z¬d¡D¥v¯S³Ò´µ±q¨Ó´N¯Ê¤ÖÃÀ³N®aªº¤º¤ß¡A¥L¤£¯Êªº¡A¥u¬O§@¦±ªº¥~¦b¤Ñ½á¡C

ÃÀ³N¸`ªº²Ä¤G®M­µ¼Ö¸`¥Ø¬OĬ®æÄõ«Ç¼Ö¹Î»P·í¤µ¥t¤@µÛ¦Wªº¤k¿ûµ^®aº¿§Q¨ÈªÛ¶Æ¡D¥Ö²ú´µ¡C¥ý»¡¤@¤U³o­Ó«Ç¼Ö¹Î¡A¥L­Ì¦b¨â³õ­µ¼Ö·|ªº¶}©l³£ºt«µ¤F©s¼wº¸¹|ªº§Ç¦±¡A¤À§O¬OC¤j½Õ¡u¤p¸¹Trumpet¡v©M¡mªâ®æº¸©¥¬}¡n¡A²Ä¤@­º¦±¤l¨j¶i¤J´Nªí²{¥X¼Ö¹Îªº»ÉºÞ¼Ö»P©¶¼Ö¾¹ªºÁn­µ¤£¨ó½Õ¡AÅý§Ú¿ùı¬O¦bÅ¥¤@­Ó·~¾l¹ÎÅé¡CÁöµM©¶¼Ö»P¤ìºÞ²Õ¬Û·í²Ó¿°Àu¬ü¡A¦ý­µ¼Ö´Åé¤W»P»ÉºÞ¬O¤ÀÂ÷ªº¡A¨Ã¥B¥^¦£¤£©w¥u¦³¤@ºØ¡u«æ«æ¸}¡vªº±¡§Î¡A¨S¦³¨ä¥L¥iÅ¥©Ê¡C²Ä¤G±ßªº¡mªâ®æº¸©¥¬}¡nÁöµM¸û¦hÅܤơA¤]¦³¤@¨Ç§ç±¡º}«Gªº¬q¸¨¡A¦ý¾ãÅé¤W¯Ê¥F©s¼wº¸¹|ªº­Ó¤Hµ§ªk©Ò´yøªº®ü¬v°Ê·P¡C¯S§O¬O¤§«áªº¨©¦hªâ²Ä¤­¥æÅT¦±¡m©R¹B¡n¡A°£¤F¤O«×¤W«Ü¥R¨K¤§¥~¡A¥|­Ó¼Ö³¹¸Ì´X¥G¨S¦³¤@¥y¼Ö¥y¦³²M·s¿W¨ìªººtöµø¨¤¡A¥þ¬O¼ô¤f¼ô­±ªº·§©À¤Æ¡m©R¹B¡n¡A´XµLÃÀ³N­Ó©Ê¡C

¥Ö²ú´µ²Ä¤@±ßªººt«µ¡A±q¦o¥|¤Q¦h¦~¡]¥X¹D¥H¨Ó¡^¤£Åܪºµu¾v¨ì¤g­·»Rµu¸Èªº¦çþÓ¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥X¬O¦ì¦~©¡¤C¤Q·³ªº¦Ñ¤j©j¤F¡C¸G¤pªº¦o¤@§¤¤U´N§âÂù¤â¦n¾ã¥H·v¦aÀÁ¦bµ^Áä¤W¡AµM«á´N¶}©l¼u«µµÎ°ÒªºA¤p½Õ¨ó«µ¦±¨º´d·[¥B¼~Æ{ªº°_¥y¡C¦ý¦o¨Ã¤£¸Ø±i¡A¦Ó¬O®U®U°ÊÅ¥¦a«µ¨Ó¡A­µ¦âµY²w¨q¶®¡A¦p¦P¨Ã¤£¬¤´éªºµÜ¯ôªe¤ô»´»´©ç¥´þÓªe©¤¤WªºÃZ§Z¥Û¶ô¡C¦o¥H¤@ºØ¤º¬Ùªº¡B¤¤µ¥¤O«×ªºÃôÃò¸àÄÀµÎ°Ò¦¡²¤±a¼G¥oªº¿ûµ^±Ô­z¡A¥Î¤@ºØ¸`¨î©M¤j«×¥h¼u«µ¥»À³¦³¨Ç±j­¢©Êªº­«½Æ¼Ö¥y¡A¦ü¥G¦b¥H¤@ºØ¥À©Êªº·Pı¥h¤¤©MµÎ°Òªº¹L©óµJ¼{ªº­µ¼Ö¦Û§Ú¡C¦ý³oºØ§í¨î©Êªººt«µ¤£¶ÈÅý¦¹¦±¥¢¥h¤F¨«¦V°ª¼éªºµo®i¡A¤]¦b²Ä¤G±ßªº­µ¼Ö·|¤W±a¨Ó§ó¤jªº­µ¼Ö¬y¥¢¡C

²Ý±ß¦oºt«µªº¬O¿½¨¹ªº¡m²Ä¤G¿ûµ^¨ó«µ¦±¡n¡A­º¥ý¬OĬ®æÄõ«Ç¼Ö¹Î¦b¨ä­º®u«ü´§´£Áɧ̪ºÅXµ¦¤U´N¨S¦³¬°¿ûµ^ªº¶i¤JÀç³y¨¬°÷¿@­§ªº­µ¼Ö±i¤O¡AÅý§Ú³o­ÓÅ¥¹L¤d¦Ê¦¸¦¹¦±ªº¤H³ºµM¦³ºØ­¯¥Íªº¶ZÂ÷·P¡C²ö«D¥L­Ì¦³¦Û¤vªº¸àÄÀ­·®æ¡H¥i±¤¡A¿ûµ^ªº¶i¤J¬O¦A¦¸§NÀR§J¨îªº¡C¥Ö²ú´µ¹ý©³¦a®i¥Ü¥X¦o¬O¤@¦ì¥j¨å¥D¸qªÌ¦Óµ´«D®öº©¬£¿ûµ^®a¡A¦o«ü¤Uªº§N¨æµY²w³£¦³¤@ºØ¤£³q³zªº¤¤±e©Ê¡A¨º¸Ì¨S¦³¬ü±oªñ¥Gµ´±æªº·P±¡¶D¨D¡A¨S¦³¦p¸Öªº´¹¼ü­ç³zªº¤ßÆFÂQ©¹¡A¥u¬O¤@ºØÁä½L¤Wªº­«½Æ¼u«µ¦Ó¤w¡C¨ì¤F²Ä¤G¼Ö³¹¤p¼sªO¡A¨º­ÓµÛ¦Wªº¿ûµ^¥DÃD¬O¿½¨¹´¯¶}¤ß´v¹ï¦~»´ÅʤHªº·Å·x¦RÅS¤ßÂÝ¡A¥Ö²ú´µªº³B²z¨ÌµM¬O§Nºz¥H¹ï¡A¬Æ¦ÜÁÙ«µ±o©ìÌ¦¨¥y¡C¦o¤£¶È¨S¦³¤@­Ó¸Ö¤Hªº®ð«×¥h±µªñ¿½¨¹¡A¤]¨S¦³¨¬°÷ªº·P©Ê²z¸Ñ¤O¥hºt«µ®öº©¬£­µ¼Ö¡C¦oªº¥j¨å¥D¸q®ð½èÅý¦o¥i¥H²Ó¿°±o¨qÄRµL¤ñ¡A¦ý«o¨S¦³¤@¤BÂI¨à·Å·x¡C¥Ö²ú´µ¡A»P¦oªº¦W®ð¬Û¤ñ¡A¬O¹LÅA¤F¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G¶¢»¡½G¨­ (¹Ï)
Âù«°°O¡G·|»¡¸Üªº¡uª«¡v
»A³S°®©[¡G«á¶i·s¶i
¥j¤µ½Í¡G¨¾ÅÑÅ¥¤â¾÷
¤è¤o¤£¶Ã¡G¤£©È¸£°h¤Æ
ºtÃÀ½º¼v¡G¬¥§üÁFªº®ç©j
¦¹¤s¤¤¡GTHE OSCAR GOES TO......
¡m¬ü¨ý±¡®Ñ¡n¨ýÁ¢¤Uªº±¡·P¼¾¼¢ (¹Ï)
»È¹õµu¥´¡G¹q¼v¸`¡A¤S¨£¹q¼v¸`¡I (¹Ï)
·sÀ¸¤W³õ¡G¡mIJ¤£¨ìªº¦o¡n·R¦bµêÀÀ®ÉªÅ (¹Ï)
¼vºÐ§Oª`¡m¡G¤Þ¤OÃä½t¡n¤H¦b¦t©z¨S¦³³Ì±j (¹Ï)
½¡®R¡D¥]®í ¸g¨å»R§@¦A²{­»´ä (¹Ï)
ºë±m©ñ°e¡G¶i¡u¶Â²°¡v ¹Ä¤p¼@³õ (¹Ï)
ÃÀ³N¸`ªºÀY¨â­Ó¦^¦X (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h