書法家倡不合理簡體字改回繁體

放大圖片

■著名書法家歐陽中石建議把一些不合理的簡化字可以改回繁體字。中新社

香港文匯報訊 據中新社報道，在86歲的全國政協委員、著名書法家歐陽中石看來，漢字是一幅畫，能同時體現具象和抽象的高妙，是中國人向全世界奉獻的一份厚禮，是中華文化的基礎。他建議把一些不合理的簡化字可以改回繁體字。

歐陽中石祖籍山東肥城，曾入書法家吳玉如、哲學家金岳霖、京劇家奚嘯伯門下求學，對中國傳統文化、藝術有較全面、精深的造詣。

歐陽中石兩會期間談到漢字的繁簡之爭時，他指出，不能把繁體字和簡體字對立起來看，繁體字是傳統漢字，發展下來了，簡體字也是在發展過程中出現的一個現象。

「實際上，有些繁體字還需要簡化，有些簡體字更需要改進，簡化得沒道理不行」，歐陽中石舉例，前幾天在報紙上看到一個新聞標題為「淫雨霏霏」，總覺得心裡不是滋味，形容連綿不停的雨的「淫」字本為「霪」，把雨字頭去掉，意思就變了，應該考慮改回繁體字。