©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¡m«ä·Q¥ì¤à¡G¦Ê¦~¬K¤§²½¡n ¡C·Ó¤ù¡GJ Louis Fernandez
¨C¦~¤G¤ë¡B¤T¤ë¡A³£¬OªíºtÃÀ³N·R¦nªÌªº¡u¹A¨~¡v©u¸`¡C¦pªG¸I¥©¦P®É¬O¦ì¼vè¡A»´äÃÀ³N¸`»P»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¥ª¥k¶}¤}¡A©¯ºÖªº·Ð´oÅkµM¬OÃÀ³N°¨©ÔªQ¡A«¢©i¹p¯S¾÷¾¹ªº¶øµá²ú¨ÈÌ¡A°_½X±o¼o¹ì§Ñ¹¤@Ó¦h¤ë¡C¤µ¦~»´äÃÀ³N¸`½ñ¤J²Ä¥|¤Q¤GÓ¦~ÀY¡A«ô2014°ê»Ú»RÁЦ~ªº¸g¨åÀ¸½X©M¨µºtª^³ò©Ò½ç¡A¤µ©¡»´äÃÀ³N¸`ªº»RÁг¡¤À®ð¶Õ¦pi¡B°}®e±j«l¡A¦W§@¦p¦ã¥Ìº~»RÁйΪº¡m«ä·Q¥ì¤à¡G¦Ê¦~¬K¤§²½¡n¡B½¡®R¥]®í¯Q¬Ä¶ðº¸»RÁм@³õªº¡m¦º¦Ó´_¥Íªº¥ìµá®æ¥§¡n¡A·s¬£ªÝÁ¢»R¦pĬ®æÄõªÝÁ¢»R¹Îªº¡m¥P¤Z¤§ÅÊ·nºu¿E±¡½g¡n§¡ºë±m¯É§e¡C
»¡¨ì¥»©¡ÃÀ³N¸`³Ì¦©¤H¤ß©¶ªº»RÁкt¥X¡A«Kn¼Æ¨ì¡m¦Ê¦~¬K¤§²½¡n¡Cµ§ªÌ©Ò¬Ýªº¤@³õ¥¿ÈÅåîh¡AÀ³´ºªº¡m¦Ê¡n¨j¶}³õ«K¬O¤@°¦©øÂνw½w¨B¥X¡AÀY¤W¤@°¦Ä²¨¤§ë¼v¦b»R¥x¤W¡AµM«á·N¨ýþÓ¬K¤Ñ°Á{¤H¥@ªººù¦ç»RªÌ¯É¯Éµn³õ¡A»R«ºè«l¼É¯P¡AÅkµM¬O¬K¤Ñ¸Uª«µÞµoªº¶´«l¡C§ó¦³»·¬Ý¦p¤j»jµïªº©øÂΦb¦a±Ä¯°Ê¡A¬ðµM¥|¤è¤K±ªº³Â÷±N¤§¬½¬½Äñ¦í¡A¦AºL¦b¦a¤W¡C·íµM¡A¡m¦Ê¡nªº®Ö¤ß³õ´º¦ÛµM¬O¶Â¥Õ¨â¦ì¨k¤k»RªÌªººt¥X¡A©úÅã±N¦L«×¶Ç²Î¥d¶ð§J»R§Þ¥©¿Ä¤J²{¥N»R¡A¦b³J¿|¸Èªº¸ÈÄü¤¤Â½Ä˶^ÌX¡A¦A¥H¡uĬµá±ÛÂà¡v§@µ²¡A±N¬K¤Ñªº¸Uª«Äø°Ê¨ã¶H¤Æ¬°¤@¨t¦Cªº»RÁв½ªÁ»ö¦¡¡C²`¨ã²½ªÁ·NĪº¡uĬµá±ÛÂà¡v¡A¬J¬O»ö¦¡¤@³¡¤À¡A¦P®É¤]¦³þӤѦa¸U¨Æ¸Uª«´`Àô©¹´_ªº©Ò«ü¡A°t¦X»R¥x¥bªÅÄa±¾ªº¡u¤Ñ¶ê¦a¤è¡v³¯³]¡A¦ü¥G¥[±j¤F¸Uª«¦b¤Ñ¦a®Ø¬[¡]¥|¤è¬[¤l¡^¤U¦ø¾÷¦Ó°Ê¡A«o·tÂäj¦ÛµM³W«ß¡]²yÅé¸Ë¸m«ü¦V³±¾ä¡^ªº¿³¨ý¡C¡m¦Ê¡n¾ãÅé·N©À§¹¾ã¡A¸`«µ©ú§Ö¤S»a«l¦³¤O¡A¤jÁx¦a¥H¡u¼É¯P¡vªº»R¥x·P©x¦p»RªÌªº±j«l¸`©ç¡B±j¥ú¡B·ÏÃú©M¥¨¤jÁnÅT¾_Äà¤H¤ß¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A½¡®R¥]®í¯Q¬Ä¶ðº¸»RÁм@³õªº¡m¦º¦Ó´_¥Íªº¥ìµá®æ¥§¡n«h¸ûþÓ«©óÁ¿¬G¨Æ©Mªí²{¤Hª«¤º¤ßªº±¡ºüÅܤơA±¡§Ó¦U²§¡C
¡m¦º¡n¬O¤@ÄÕ»R¼@¡AÁ¿z¥v¸Ö¦¡ªº¯S¬¥¥ì¾Ôª§«eªº¬G¨Æ¡C¡m¦º¡nµ²ºc§»¤j¡Aµ²¦X»RÁСB¦X°Û¹Î¡Bºt°Û®a¤ÎºÞ©¶¼Ö¹Î²{³õºt«µ¨ÓÁ¿z¤@Ó¡u¦º¦Ó´_¥Í¡vªº¶Ç©_¢w¢wº¹õ¬OÓ·¼É¨g§@ªº³õ´º¡A¥d¨ä¦âªº¤k»R¸sºtöþӯɶîɥN¤¤ªº¨¤£¥Ñ¤v¡A¦¸¹õ§ó¬O¨â¦ì¨k»RªÌªºÂù¤H»R³¡¤À¡A¯ÈÅb¯ë¨Åé¤É¨I±H°U¤F³s²Ö¦n¤Íu¦ºªºµhW¦Û³d¡A²Ä¤T¹õªº¤k»R¸s³ò®à¦Ó§¤¡A~²§ªº³ò§¤¨¤«×Åk¦p³Ì«áªº±ßÀ\¡C¨ì¤F³Ì²×¹õ¡A¡m¦º¡n±Ä¨ú·¥¨ã¶H¼x·N¨ýªº±Ô¨Æ¢w¢w¥x¥k©ñþÓ¤@°¦¥Õ¦â¯D¬û¡AÅý»RªÌ½ö¦b±×½Ý¨ì¯D¬ûªº¤ìªO¤W¡A¹¢ºt©j©jªº¤k»RªÌ²½¤W¥Õ¦âÂAªá¡Aª¬Y¼â¤ôÅx¨ì§Ì§Ì¨k»RªÌ¨¤W¡A¦ý¥¿nÄm²½¥L®É«o³Qªý¤î¤F¡I·Q·íµMªº¬O¡A½¡®R¥]®í¯Q¬Ä¶ðº¸»RÁм@³õºD©Ê±Ä¥Î¤j³W¼Òªº¦X§@¡A¨Ï±oºt°Û®aªº°ÛÃ㦨¬°¥Dnªº±Ô¨Æ³¡¤À¡C¹ê±¡¬O¡A»RÁÐ¥»¨¤w¦³þÓ±j¯Pªº±Ô¨Æ¤O¶q¡A¦p¯à§âºt°Û³¡¤Àµy§@°Åµô¡A±NµJÂI½Õ®Õ¦p³Ì²×¹õ¶}ºªºÀRÀq±¡·Pª^³ò¡A¬Û«H·|§ó²`¨è°Ê¤H¡C»RÁг¡¤À¡A³Ì«á¤£±o¤£´£ªº¡AÁÙ¦³·s¬£ªÝÁ¢»R¦pĬ®æÄõªÝÁ¢»R¹Îªº¡m¥P¤Z¤§ÅÊ·nºu¿E±¡½g¡n¡C
¾Éºt¤Î½s»R°¨×§B®¦µoªí©ó1994¦~ªº®öº©ªÝÁ¢¡m¥P¡n¡A§ï½s¦ÛªÝÁ¢»R¾ú¥v¤W²Ä¤@³¡®öº©ªÝÁ¢¸g¨å¡C¬G¨ÆÁö¤´µo¥Í¦bĬ®æÄõ¡A¦ý°ÛþÓ¥ÁÁÁªº¤Q¤E¥@¬ö¶m¥¡AÅܦ¨¤G¤Q¥@¬ö¤»¤Q¥Nªº¡uªü¸¥¿¶Ç¡v¡C¨j¶}³õ«K¾KË©ó´Z®æªº¸¥J»P·nºu¥P¤k«q°f¿E±¡¡AĬ®æÄõ°ª¦a»R¡B¼Ö»P«ã»¶¨»R¡B®öº©ªºªÝÁ¢Âù¤H»R¡A«ÕÀq¦h«º¡A¨ä¤¤¤@¹õ¥Ñ²³¥P¤l¸õ¥X³r¤Þ¡B½Õ¯º¡AªÚ¤ßÅѳߪº¸s»R³Ì¬°¥i¤H¡C¥O¤H²´«e¤@«Gªº§ó¬OªA¸Ë©M³õ´º§G¸m¡A§â¡u«D±`Ĭ®æÄõ¡v¤¸¯Àªº®æ¤l¹Ï®×¡A¤À§O®M¥Î¦b³Ã¨ã¡B§G´º¡Bî¤l¡BºtûªA¸Ë¤§¤W¡A¬Æ¦Ü¥X²{º¡¥x¨k»RªÌ§¡¤j®i¨k¤lĬ®æÄõ®æ¤l¸È¤jÀ˾\¡C¡m¥P¡n·N¦b³Ð·sªº²Ó½oµ{«×¡A¬Æ¦Ü¦b³õ¥Z¤¤¥Zµn¤F»RªÌ»R¥xªA¸Ë³y«¬¨¬¥»¡A¥OÆ[²³¹ï¡u·s¬£ªÝÁ¢»R¡vªº¡u·s¬£¡v¡A§ó¦³Åé·|¡C©Ò¿×¡u·s¬£¡v¡A´N¬O±q°ò¥»ªºµøı·P©x¤j¤MÁï©òªº§ï²¡A¥Ñ¥~¦Ü¤º§e²{¤£¤@¼ËªºªÝÁ¢»R¥i¯à©Ê¡CªÝÁ¢»R¥i¥H¬O®É©|¡BÅw®®¡B³r½ì¡A¤@Âà¸g¨åªÝÁ¢´d±¡§C°jªº±¡ºü·®æ¡C
¤ñ·Ó¤§¤U¡A¥»©¡ªº¼@³õ§@«~¥H¤@¨t¦Cªº²í¨Ó«~¦p¡m¥ò®L©]¤§¹Ú¡n¡B¡m¶Ã¥@¯B¶³¥ì®Ô½g¡n¸û¨ã¯«ªö¡C¡m¥ò¡n¨Ó¦Û^°ê¡m¾Ô°¨¡n¯Z©³¡A¥H®É¸Ë¤Æ¡B¦³½ì¹D¨ã¡Aºtö¥X¥j§ÆþI´ºªº¸g¨å²ï¼@¡C¡m¥ò¡nÁÙ¥¼¶}©l¡A¬ï¤W¥j§ÆþªZ¤h¸Ë§ôªººtû«K¤w¤£Â_¦bÆ[²³®u¤W´å¤|¡A³r¤J³õÆ[²³»¡¸Ü¡C¤Î¦Ü¶}³õ¡A®i²{¦bÆ[²³²´«e«o¬O¤@¨t¦C¡u®É¸Ë¤H¡v¥´§êªº²ï¼@¤Hª«¡A¬Æ¦Ü¥H¸G¤pªº¶Â¤H¤kºtûºt¥X³Æ¨ü¤@²³¨k¨¤°l³vªº¤k¨¤¡A°f¤ÏÆ[²³¤@³e¹ï²ï¼@¨¤¦âªº·Q¹³¡A¤]¬°ª¼¥Ø·R±¡±a¨Ó¥t¤@«¬Ù«ä¡C¥½¬q¡A¥Ñ¤H§êºtÅ[¤l§ó¬O¯«¨Ó¤§µ§¡A¼H¯º¤§¾l¡A¼@³õªº¤Ñ°¨¦æªÅ¨ì¦¹µL©Ò¤£¯à¡C¥t¤@Ãä´[¡A¡m¥ì¡nºò¦©ºØ±Ú¡B¶¥¯Å¡B©Ê§Oªº¥DÃD¦]¤l¡A¼@³õ½Õ¤l¡Bºtûºtö§C½Õ¤ºÀÄ¡A»R¥x¤W¤j¤ô¬û¥Î¥H«ü¦VÃø¥ÁÄƬv¹L®ü¡A¤W¤U¸L¬[§É¤W¨k¤k¹ï¸Ü¹DºÉ²Ä¤T¥@¬ÉÃø¥Áªº¨¯»Ä¡A¼g¨Ó²H²H«s·T¡A«o«s¦Ó¤£¶Ë¡C¸û¤§¦P¼Ë½ÍºØ±Ú¡B¶¥¯Å¡B©Ê§Oªº«n«D¬G¨Æ¡m¯ü²ú¤p©j¡n¡A¦r¦r¦å²\«r¤ú¤Á¾¦Á¿¨ì¥X¤f¡A¡m¥ì¡n«o®U®U¹D¨Ó¶Ã¥@¤¤µÓ¤ô¬Û³{ªº¬ÛÀá¥Hªj¡A³Ì²×¬Û§Ñ©ó¦¿´ò¡C¨S¦³µo¥Íªº·R±¡¡A³º¤ñ¿E¯P§ÉÀ¸¡A§ó¥O¤H°Ê®e¡C
¦³½ìªº¬O¡A¥»©¡À¸¼@¤£¬ù¦Ó¦P¼ö°J©ó¡u¬G¨Æ·s½s¡v¡A©P¥½´N¦³³¬¹õ¼@§@¡m²ï¤h¤ñ¨È¢w«D¬w¬G¨Æ¡nÀ£¶bµn³õ¡CªiÄõ¤Ñ¤~¾Éºt¥Ë¨½¬ì¤Ò´µ°ò¹ï¤T®M²ï¼@¸g¨åªº²×·¥·í¥N¸ÑŪ¡A±NÅý§õº¸¤ý¡B®L¬¥§J¡B¶øÁÉù¥æ´¥X²{¥@³Ì¨ãª§Ä³ªº¾ú¥v¡B¬Fªv¡BªÀ·|ijÃD¡C´Á«Ý¡m«D¬w¬G¨Æ¡n¡C¡½¤å¡G±ç°¶¸Ö
¥»Äæ¥Ñ¥»¦aª¾¦Wµû½×¤H¤p¦è»P±ç°¶¸Ö½ü¬y°õµ§¡A±a¨ÓÃö©ó»R¥xªº¼ö»¶»Åµû¡C
|