檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
��躰�肽𨯙嚙賜�𡏭𨯙��琜蕭�⏛藂�� | ��躰都嚙踝蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | ��躰�肽𨯙嚙賡�琜蕭臐�航𨯙��躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨圈�賣�讛姘嚙賢�躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨圈鐯����嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛� | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛� | ��躰部�𡁜�躰�肽𨯙���砥藂�辷蕭嚙質噸�𨯙 | ��躰�肽𨯙��笔�笔�躰腺撗賂蕭嚙踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | 嚙踝蕭頨啗�箏�躰�肽𨯙嚙踝蕭臐号藂�辷蕭薳葉��躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙���砥藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰�肽𨯙嚙賭�交貍藂�� | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | ��躰酗嚙賢�躰�肽𨯙��躰釭藂�� | ��躰�肽𨯙嚙踢云橒蕭嚙踝蕭藂�辷蕭嚙質噸�𨯙
2014年4月10日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 南北直通車 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

讀深小升港中 學生適應需時


放大圖片

■於深圳羅湖港人子弟學校讀小學的鄧禮傑,父母為了讓他適時適應香港生活,去年升中時報讀北區英中香港道教聯合會鄧顯紀念中學,不過初來港遇上不少學習上的挑戰。 曾慶威 攝

北區校長:內地港校學制難跟足 英文教育待改善

香港文匯報訊(記者 歐陽文倩)為免子女過早跨境上學,部分港生家長讓子女於深圳入讀港籍學生班,透過香港升中派位制度,到香港升讀中學。有近年取錄多名港籍學生班畢業生的北區中學校長表示,兩地教育協作的意念是好,但認為內地港校學制仍未能「跟足港版」,其中英文方面的教育也有改善空間。不過,即使普遍內地港生來港升中初期都面對適應問題,但不少人的成績最終也漸入佳境,由原本幾乎完全不懂課堂要用的英文,到後來成績大進步,成為名校中全級首四五十名的學生。

鄧禮傑就是來港升中的內地港生之一。他於深圳的羅湖港人子弟學校讀小學,父母為了讓他適時適應香港生活,去年升中時就報讀港校,最終獲北區英中香港道教聯合會鄧顯紀念中學取錄。雖然在內地也是讀「香港課程」,成績也算是中上,但禮傑直言,踏入了這所名校後,還是有着一些適應問題,「剛剛開始時有點困難,例如語言上有些差異,因為在深圳學校,只有中文和常識用廣東話上課,其他用普通話」。

升中5科「肥佬」 現時3科及格

由於鄧顯中學多個科目主要用英語授課,禮傑亦指英文是其「適應項目」之一,「看着課本,有很多字都不懂得,要慢慢查字典,再圈出重點,現在已經好多了」。有關改善亦反映於禮傑的成績之上,升中後首次測驗中,他於英文、通識、科學、電腦和地理5科均告「肥佬」,他坦言當時很不開心,但現在其英文、通識和科學都已經及格。

幫助禮傑適應港校生活的,還有該校的「校園師友計劃」,由高年級的學長、學姐照顧學弟、學妹,了解他們在學習、校園生活上的大小事情。此外,該校的教師也會因應禮傑這類學生的能力提供協助。

鄧顯中學校長劉志遠表示,在現時不少港生父母居於內地的情況下,讓內地港籍學生班的學生來港升中的意念和方向都很好,「不過,內地的學制,尤其是在英文方面,又是否真的可以做到像香港那樣呢?」他舉例指,在上月初舉行的升中面試中,部分內地港生就連廣東話也不懂,整體表現也只屬一般。

開始不懂英文 現考獲前50名

不過,即使內地所學未能完全與香港看齊,劉志遠表示,身為教師一定會照顧學生差異,自己也曾見過成績大進步的例子,「我們中四級就有個來自深圳小學的學生,一開始時英文可謂完全不懂,但他憑着自己的努力,一直也不曾留班,現在也考獲全級首四五十名,表現得很不錯」。

同樣有錄取內地港生的鳳溪第一中學,該校校長黃增祥亦表示,與接受本地小學教育的學生相比,這類學生的英文能力的確會稍遜,「因為他們有些比較晚才開始學英文,也學得沒有那麼深。不過,他們一般都比較用功,中文和數學能力也較強,目前為止我都不覺得有甚麼問題」。

增港籍生學額 紓緩北區緊張

面對深港兩地政府去年底再簽署合作協議,擴展合作,包括增加港籍學生班學額,黃增祥認同當中理念,認為這有助紓緩北區小學學額緊張的問題,也讓學生不用舟車勞動去上學,但強調內地港班的課程一定要「跟得貼」,否則得不償失,「現在有些港籍學生班甚至會請香港的退休英文老師北上教學,相信情況也會有改善」。

相關新聞
讀深小升港中 學生適應需時 (2014-04-10) (圖)
沈祖堯盼助中大強化國際聯繫 (2014-04-10) (圖)
中大深校今招生 校長親講解 (2014-04-10)
內地生籃球賽 城大男組奪冠 (2014-04-10)
內地升學全攻略:待8月放榜 再決定取捨 (2014-04-10)
海外升學秘笈:遊學,不僅是一次體驗 (2014-04-10)
裘槎科研獎系列:人體「孖咇」測病毒 破解機理助製藥 (2014-04-08) (圖)
揭細胞「重編」 助軟骨重生 (2014-04-08) (圖)
破譯女性殺手密碼 望10年推標靶治療 (2014-04-08) (圖)
逾50專家聚教院 商可持續發展 (2014-04-08) (圖)
海外升學秘笈:邊學邊實踐 進軍國際電影業 (2014-04-08)
普通話聊天室:「多謝」「感激」有別 「勞煩」「有勞」相同 (2014-04-08)
跨境童破2萬 蔓延大埔屯門元朗 (2014-04-03) (圖)
邊境地區K1跨境生佔學額比率 (2014-04-03) (圖)
各區跨境生人數 (2014-04-03) (圖)
非港生申留港就業趨增 (2014-04-03) (圖)
科大商院辦國際高管總監會議 (2014-04-03) (圖)
內地生足球賽 理大衛冕 (2014-04-03) (圖)
校園放大鏡:伍華生考察大馬華人史 (2014-04-03) (圖)
台灣求學記:教育制度有異 台科學比港深 (2014-04-03)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
南北直通車

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021��躰�肽𨯙��躰釭嚙踢戌蛛蕭皛抬蕭甇寡𨯙��笔�蠘�嚙踢��鞱𨯙��躰�肽𨯙嚙踢辛辷蕭嚙質滌�典�躰�肽𨯙嚙踢辛坔�躰�肽𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙質噸�𨯙 
2020��躰�肽𨯙��躰釭嚙踢�荔蕭頨圈�賢�躰�肽𨯙嚙踢辛� 
2019嚙踝蕭頨圈�剖�躰釭嚙踝蕭藂�辷蕭艟市��躰郭嚙質滌�賢�躰�肽𨯙嚙踢辛� 
嚙踝蕭頨圈�哨蕭嚙賜�嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質滌�哨蕭嚙賡△�𨯙��躰�肽𨯙��峕鸌嚙質滌�剖�躰郭嚙踝蕭藂�辷蕭嚙踢言�偬��躰郭嚙賣焩��𧶏蕭颲瑁𨯙 
��躰�肽𨯙嚙踢�𪊶嚙賡𧚔嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭薳葉嚙質�嚙踝蕭頨圈�賡�𡡞蝙薵�對蕭嚙踝蕭�𨯙嚙踝蕭�迚�𨯙嚙踝蕭颲瑁𨯙 
��躰�肽𨯙嚙踝蕭嚙質𨯙�輯�𥮳辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭��贝𨯙��𣂼噡��躰腺銝剝�貉𨯙嚙賜��𤚗隤荔蕭���鯏嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰釭薵�喉蕭��㵪蕭頨啗�箸�䔶�痹蕭嚙踝蕭��嚙質滌嚙質�踢辛� 
��躰郭嚙質�踝蕭�𠏼摮𡏭�𥪮辛辷蕭嚙質噸�𨯙70嚙踝蕭頨啗�箏�躰郭嚙賜𣵛�𨯙��躰釭藂�� 
嚙踝蕭頨圈�典�躰陪嚙賭��藂�坔�躰�肽𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙賢�躰腺嚙質⏛藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛�2019 
嚙踝蕭頨圈�剁蕭臐�頣蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭艟市��躰郭嚙質滌�剖�躰腺撗賂蕭嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰郭�覔剖�躰釭嚙踢冗賂蕭頨堆蕭�迚�𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙賜�𡏭𨯙��嗱�𣶹嚙賢╡嚙賜��辛辷蕭嚙質噸�𨯙 
嚙踝蕭頨圈�賢�躰郭嚙質滌�箏�躰閉嚙賢�躰�肽𨯙嚙質�𡄯蕭藂��30嚙踝蕭頨啗�箏�躰郭嚙賜𣵛�𨯙��躰釭藂�� 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賡焩鈭辷蕭頨圈�典�躰郭蝺橘蕭嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛� 
��躰�肽𨯙�鶽��磰𨯙嚙踝蕭臐��𨯙��嚙踝蕭藂�坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭頨啗�箏�躰腺摮𡏭�𥪮辛辷蕭嚙踢�襥嚙踝蕭藂�辷蕭蒴恍��蕭嚙踢辛辷蕭嚙賢�埈�痹蕭��躰都��𤏪蕭藂�坔�躰�肽𨯙��辷蕭 
��躰�肽𨯙嚙質噥��躰�肽𨯙�坾蝬質𨯙�𩸭敺�嚙踝撥嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰閉嚙賢�磰𨯙嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�哨蕭嚙賢�躰腺儮頣蕭嚙踢辛坔�躰釭�𤍤 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰郭嚙賣貍藂�坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭蝤埠辛坔�躰腺撗∟�舘𨯙��躰釭藂�坔�躰�肽𨯙��辷蕭 
��躰�肽𨯙嚙賡�琜蕭臐�航𨯙��躰腺閮�嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰都憌�蕭藂�坔�躰�肽𨯙��躰�頣蕭��𥡝𨯙嚙踝蕭�鵐嚙賬�尠鯏嚙踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙