À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~4¤ë11¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

»È¹õ¦³¸Ü¨à¡G¡u´_¬¡¡v¿EÀy ²×¦^¦a²y


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½Ryan³Ì«á¦]Mattªº¿EÀy¦Ó¦¨¥\¦^¨ì¦a²y¡C¹Ï¬°¼@·Ó¡C ºô¤W¹Ï¤ù

¡m¤Þ¤O¡n³s³õ¤T¤§¤T

¡½§E¥\

¡]½sªÌµù¡G¤U¤å±N·|³zÅS¼@±¡¡A¤£·Qª¾±xªÌ½Ð¯d·N¡C¡^¡m¤Þ¤OÃä½t¡n¡]Gravity¡^ µo®i¨ì¤¤¬q¡ASTS-157¥ô°È¥u³Ñ¤U¨â¦W¥ÍÁ٪̡A¨º«K¬O¥Ñ¬À­}¡D®R¥¬¬¥¡]Sandra Bullock¡^¹¢ºtªºÂåÀø¤uµ{®vµÜ®¦¡D¥vªF¡]Ryan Stone¡^¡A¥H¤Î¥Ñ¦õªv¡D¥j¥§¡]George Clooney¡^¹¢ºtªº«ü´§©x³Á¯S¡D°ªµØ´µ°ò¡]Matt Kowalski¡^¡C¦ýMatt¬°±Ï¬¡Ryan¡A¦Û¦æ§â¦Û¤vªº¬C÷ÃP²æ¡AÄƯB¦bµL«­¤ÓªÅ¤¤¡CRyan¿W¦ÛºÜ¤O©è¹F°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸¡]International Space Station, ISS¡^¡A¦V¦a²yªº¥ð´µ´°¤ÓªÅÁ`³¡³ø§i¡C

Ryan: Houston in the blind. This is Mission Specialist Ryan Stone reporting from the ISS ...... All communication with Mission Commander Matthew Kowalsky has been lost. Radio transmission is absent. Visual is nonexistent. To confirm, I - Ryan Stone - am the sole survivor of STS-157¡]¥ð´µ´°¡A§Ú¾¨ºÞ¶Ç°e¡C³o¬O¤ÓªÅ¥ô°È±M®aµÜ®¦¡D¥vªF¦Û°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸³ø§i......¸ò¥ô°È«ü´§©x³Á¯S¡D°ªµØ´µ°òªº³q«H¤w¥¢¥h¡CµL½u¹q¶Ç°e¨S¦³¤F¡A¬M¹³¤£¦s¦b¡C²{¦b½T»{¡A§Ú-µÜ®¦¡D¥vªF-¬OSTS-157ªº°ß¤@¥ÍÁ٪̡^¡C

Matt¬ð¡u²{¡v¿µ¥~ÄURyan

­º¥yªºin the blind¬O¬Æ»ò·N«ä©O¡H°h¥ð¤ÓªÅ¤HChris Hadfield¬O­º¦ì¦b¤ÓªÅ¦æ¨«ªº¥[®³¤j¤H¡C¥L¦bTwitter¸ÑÄÀ»¡¡G"in the blind" means "I'm transmitting, I don't know if you're receiving, but I'm going to say it anyway because it's important"¡]¡uin the blind¡vªº·N«ä¬O¡u§Ú¥¿¦b¶Ç°e¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¬O§_¥¿¦b±µ¦¬¡A¦ý§Ú¾¨ºÞ»¡¡A¦]¬°³o¬O­«­nªº¡^¡C

Ryan¯h¾Î¤£³ô¡A¸U©À­Ñ¦Ç¡A¨M©w©ñ±ó¡C©ó¬O¦oÃö±¼¿µ¤º»ö¾¹¡A¦W°Æ¨ä¹ê¦a§¤¥H«ÝÀÅ......¦ý¬ðµMMatt¦b¿µ¥~¥X²{¡I¥L¨«¶i¿µ¤º¡A¤£¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¦Û¤v¬°¦ó¤´¥ÍÁÙ¡A¥u¬O·Å¬X¦ý°í©w¦aÄU¾ÉRyan¡C

Matt:Your kid died, doesn't get any rougher than that, but still it's a matter of what you do now ...... You have to start living life, Ryan ...... It's time to go home¡]©pªº«Ä¤l¦º¤F¡A¨S¦³¬Æ»ò¤ñ³o§óÃø¨ü¡A¦ý­«­n¤´¬O§A²{¦b°µ¬Æ»ò......©p¥²¶·¶}©l¬¡¥X¥Í©R¡ARyan......¬O®É­Ô¦^®a¤F¡^¡C

µM«áMatt«KÂ÷©_®ø¥¢¡I¬O¹Ú¹Ò¡H¬O¤Ûı¡H¬OÅãÆF¡H³o¤w¤£­«­n¡A¦]¬°Ryan±o¨ì¿EÀy¡A¦A¦¸¶}°Ê¾÷¾¹¡A³Ì²×¦¨¥\ªð¦^¦a²y¡C(³{¬P´Á¤­¨£³ø)

¬ÛÃö·s»D
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G§Y®É¤ÏÀ³Ãø«×°ª ÃD«¬¬Û¦ü©ö®»¸ô (2014-04-11) (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡G¡u´_¬¡¡v¿EÀy ²×¦^¦a²y (2014-04-11) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G­¹¤¤À\­nÅ¥¡u©R¥O¡v ¯d¾Ç¥Í¤S·R¤S«ë (2014-04-11)
²L½Í­^»y¡G´ä¦¡µü·J¦ó¨ä¦h Åé·|¤å¤Æ§ó©ö¾Ç (2014-04-11) (¹Ï)
§g­Y½à»@ÀH¤ß ¦Ê©mµL©Ò¾A±q (2014-04-11) (¹Ï)
±d¤å®i´Y¡G¼vÂ÷³¤ë-­»´ä·Ӥù®i (2014-04-11) (¹Ï)
What's Up¡G­»¦¿­·¶³ÅÜ ¤T¤ë¹rÆJ¨Ó (2014-04-09) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G°l¤k¥J¶}³õ¥Õ ¤@¤sÁÙ¦³¤@¤s°ª (2014-04-09)
­^»y¥@¬É¡G¤@¤Á±q¦n©_¶}©l (2014-04-09) (¹Ï)
½Í¾Ç½×¤å¡G§®§ï¡uºñ¡v¦r½Í¬K¦â ¤@¤Ï¦¨»¡½×©s¹Á (2014-04-09) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G¹ï¥Õ¨C¶°¦p¬O ²´Ú»»´ÃP©ú¥Õ (2014-04-09) (¹Ï)
µe·NªÅ¶¡¡G½à¿O©] (2014-04-09) (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¾\Ū¨÷¡u­P©R¶Ë¡v ·d¤£³q¥¢¤À«l (2014-04-04) (¹Ï)
»È¹õ¦³¸Ü¨à¡G§T«á¾l¥Í ¬Û¨Ì¬°©R (2014-04-04) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡GÂù©ÊÅʪ̩ç©ì¾÷·|­¿¼W¡H (2014-04-04) (¹Ï)
¥j¤å¸Ñ´b¡G·¡¤Hŧ§º¤£ª¾Åܳq ²T¦º¤d¤H±Ñ¥_ (2014-04-04) (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡G¼g§@ÆF·P¬u·½ ¹d§@¥Ñ¦¹½Ï¥Í (2014-04-04)
®Õ¶éÃÀ¼V¡GÃÄÁÀ¡DÃįî (2014-04-04) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¾A«×¶R¹q¬JÀô«O¤]§ó¨ã¦¨¥»®Ä¯q (2014-04-02) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¨k¥ÍÀ³®Ä¿ß°ª¶Æ ¤Á§Ò¹³ª¯¤Ó¼ö±¡ (2014-04-02)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h