À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~4¤ë15¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¶³«n±M»¼ >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

«n³Õ·|¡G¼sÁܤѤU«È


©ñ¤j¹Ï¤ù

ªñ¤é¡A¶³«n¬Ù¬Ùªø§õ¬öùÚ²v¥Nªí¹Î¹ï¥§ªyº¸¡B¦L«×©M©s¥[©Ô°ê¶i¦æ¤F¤u§@³X°Ý¡Aªu³~»P3°ê¬F°Ó¬É´N¦@«Ø¡u©s¤¤¦L½q¡v¸gÀÙ¨«´Y¶i¦æ¤F·¾³q¡AÁÙ±À¤¶¤¤°ê-«n¨È³ÕÄý·|¡]²ºÙ«n³Õ·|¡^¡A²±±¡ÁܽЫn¨È«È°Ó°Ñ¥[¤µ¦~6¤ë¥l¶}ªº²Ä¤G©¡«n³Õ·|¡A±o¨ì¤F¥X³X¦U°ê¬F°Óªº¿n·¥¦^À³¡C¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ©M¦V¬õ¡B¤ý®Ê¶³«n³ø¹D

­«¶ì¡uµ·¸ô¡v½÷·×

¦¹¦¸¥X³X¬O¦b¤¤°ê¥þ­±±À¶i¹ê¬I¡u¤@±a¤@¸ô¡v­«­n¾Ô²¤©MÂX¤j¦V¦è¶}©ñªº¤j­I´º¤U¡A¶³«n¥[§Ö«Ø³]¤¤°ê­±¦V¦è«n¶}©ñ­«­nªù¤á¨B¥ïªº¤@¦¸­«­nªº°È¹ê¦X§@¤§®È¡C

§õ¬öùÚ¦b³X°Ý¥§ªyº¸®Éªí¥Ü¡A¶³«n¬O¤¤°ê³Ì¾aªñ«n¨Èªº¬Ù¥÷¤§¤@¡A¬O¤¤°ê­±¦V«n¨È¡BªF«n¨È¶}©ñªº­«­nªù¤á¡A¤]¬O«n¨È¡BªF«n¨È°ê®a¶i¤J¤¤°ê¥«³õ³Ì«K±¶ªº³q¹D¡C2000¦h¦~¨Ó¡A«n¤èµ·º÷¤§¸ô©M¯ù°¨¥j¹D§â¤¤°ê¡B§â¶³«n»P«n¨ÈÁpô¦b¤@°_¡C·í«e¡A¶³«n¬Ù¥¿¿n·¥¿Ä¤J°ê®a©Ò­Ò¾Éªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¡A¶i¤@¨B±K¤Á»Pªu½u°ê®aªº¥æ¬y»P¦X§@¡A¬°¦A³Ð«n¤èµ·º÷¤§¸ôªº½÷·×¦Ó§V¤O¡C

¦@«Ø¡u©s¤¤¦L½q¡v¸gÀÙ¨«´Y

¦@«Ø¡u©s¤¤¦L½q¡v¸gÀÙ¨«´Y¬O§õ¬öùÚ¦¹¦¸¥X³Xªº­«­n¤º®e¤§¤@¡C©s¤¤¦L½q¦a°Ï¸gÀÙ¦X§@¬O20¥@¬ö90¦~¥N¥½¥Ñ¤¤°ê¶³«n¾Ç³N¬É´£¥X¡A¨Ã©ó1999¦~¦b©ø©ú¥l¶}­º©¡©s¤¤¦L½q¦a°Ï¸gÀÙ¦X§@½×¾Â¡A±o¨ì¦L½q©s¤T°ê¿n·¥¦^À³¡C14¦~¨Ó¡A©s¤¤¦L½q¦a°Ï¸gÀÙ¦X§@±q¾Ç³N¤W¤É¦Ü°ê®a¾÷¨î¡A³Ì²×±À°Ê°Ï°ì¶¡¼sªx¦X§@¡A¨ü¨ì¥@¬ÉªºÃöª`¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡A¦L«×¦b¡u©s¤¤¦L½q¡v¸gÀÙ¨«´Y¤¤§êºtþÓ­«­nªº¨¤¦â¡Cªñ¦~¡A·¿¦L¥æ¬y¦X§@¨ú±oªø¨¬µo®i¡A¥h¦~¦³5¸U¦h¦W¦L«×¹C«È¨ì¶³«n®È¹C¡A¦b·¿¦L«×¯d¾Ç¥Í¦³650¦h¦W¡A·¿¦L¶T©öÃB¹F5.64»õ¬ü¤¸¡C§õ¬öùÚ¦b·|¨£¦L«×¥~¥æ³¡ªø®wº¸§Æ¼w®Éªí¥Ü¡A¶³«n¬Ù¥¿¿n·¥°Ñ»P©M±À¶i¡u©s¤¤¦L½q¡v¸gÀÙ¨«´Y«Ø³]¡C§Æ±æ¦b¸gÀÙ¨«´Y«Ø³]¤j®Ø¬[¤U¡A³ò¶¡u¬Fµ¦·¾³q¡B¹D¸ô³s³q¡B¶T©öºZ³q¡B³f¹ô¬y³q¡B¥Á¤ß¬Û³q¡vªº¥Ø¼Ð¡A¶i¤@¨B¥[±j¦b¤H¤å¡B±Ð¨|¡B¹A·~¡B«H®§§Þ³N¡B¥Íª«»sÃÄ¡B°ò¦³]¬I«Ø³]µ¥»â°ìªº¦X§@¡C

¹ï©ó±À¶i¥¼¨Ó¡u©s¤¤¦L½q¡v¸gÀÙ¨«´Y«Ø³]¡A©s¥[©Ô°ê¤]ªí²{±o¸û¬°¿n·¥¡C¸Ó°êÁ`²zÁ»®¡P«¢¦è®R´Nªí¥Ü¡A¡u©s¤¤¦L½q¡v¸gÀÙ¨«´Y«Ø³]¹ï©Ôªñ¤¤°ê»P©s¥[©Ôªº¶ZÂ÷¡A±À°ÊÂù¤è¸g¶T¡B¤å¤Æ©¹¨Ó¨ã¦³­«­n·N¸q¡C°Ó°È³¡ªø¦ã«¢ÁÚ¼w¤]ºÙ¡A¤¤°ê¤w¦¨¬°©s¥[©Ô°ê³Ì¤jªº¶i¤f°ê¡A«Ø³]¡u©s¤¤¦L½q¡v¸gÀÙ¨«´Y±N¦³®Ä«P¶i¦h¤èªº¸gÀÙµo®i¡C

«n³Õ·|¦¨¤¤°ê-«n¨Èª÷¦â¾ô¼Ù

¥h¦~Á|¿ìªº­º©¡«n³Õ·|¨ü¨ì¦U¬Éªº°ª«×Ãöª`¡Aªñ30­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¬F­n¶Q»«»YÁ{¡A°ê¥~¹Ò¥~°Ñ®i¥ø·~1200¦h®a¡A¨Ã¦P´ÁÁ|¿ì¤F»P«n¨È°ê®aªº¨t¦C¥æ¬y¬¡°Ê¡C¤µ¦~6¤ë¡A²Ä¤G©¡«n³Õ·|±N¦p´ÁÁ|¦æ¡C

¦¹¦¸¥X³X¡A¶³«n¬Ù¥þ­±±À¤¶¤F­º©¡«n³Õ·|©Ò¨ú±oªº¦¨®Ä¡A¤Þ°_¤F3°ê¦U¬Éªº¨}¦n¤ÏÅT¡A§l¤Þ¤F¦U°ê¦h®a¥D¬y´CÅ骺Ãöª`©M³ø¹D¡C

§õ¬öùÚ¦b¦V«n¨È¦U°ê¬F°Ó¬É±À¤¶®Éªí¥Ü¡A«n³Õ·|¬O¤¤°ê¥H«n¨È°ê®a¬°¦X§@¹ï¶Hªº°ª¼h¦¸°ê»Ú©Ê®i·|¡C«n³Õ·|©M¦P´ÁÁ|¿ìªº©ø¥æ·|¡A¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê©M«n¨È¡BªF«n¨È°ê®aÂX¤j»P¨ä¥L°ê®a©M¦a°Ï¸g¶T¥æ¬yªº­«­n¥­¥x¡C¦p¤µ¡A«n³Õ·|¥¿³vº¥¦VªA°È¶T©ö¡B¬Û¤¬§ë¸ê¡B¹q¤l°Ó°È©µ¦ù¡A¶³«n±N¥´³y¤@­Ó°ª¤ô¥­ªººî¦X©Ê®i·|¡A¼ö§ÕÅwªï¦U°ê¥ø·~°Ñ·|°Ñ®i¡C

§õ¬öùÚªº²±±¡Áܽбo¨ì¤F¥X³X3°êªº¿n·¥¦^À³¡C

©s¥[©ÔÁ`²zÁ»®¡P«¢¦è®Rªí¥Ü¡A«n³Õ·|¬°«n¨È°ê®a»P¤¤°ê¶}®i¸g¶T¥æ¬y·f«Ø¤F­«­n¥­¥x¡A©s¥[©Ô±N¿n·¥°Ñ·|°Ñ®i¡A¨Ã¬°°Ñ¥[³ÕÄý·|ªº©s¤è¥ø·~´£¨Ñ¦UºØ«K§Q¡C

¦L«×¥~¥æ³¡³¡ªø®wº¸§Æ¼wªí¥Ü¡A«n³Õ·|¬O¼W¶i¤¤°ê»P«n¨È¦X§@ªº«~µP¡AÀ³¸Ó±À°ÊÂù¤è°ª³W®æªº¤¬°Ê¡C¦L¤è±N¿n·¥¦Ò¼{¬£¥X°ª¯Å§O¥Nªí¹Î¡A¨Ã²Õ´¦L«×¥ø·~°Ñ¥[²Ä¤G©¡«n³Õ·|¡C

¥§ªyº¸Á`²zĬ§Æº¸¡P¬_¥ì©Ôþªí¥Ü¡A¥§ªyº¸¤è­±°ª«×­«µø²Ä¤G©¡«n³Õ·|¡A±N²Õ´°ª¯Å§O¥Nªí¹Î°Ñ·|¡C

¦L«×¥X¤f²Õ´Áp·ù·|ªøªü¸ë¥ìÂÄ®ü¤]ªí¥Ü¡A¦L«×¥ø·~»Ý­n°Ñ¥[§ó¦hªº¤¤°ê®i·|¡A¨Ó´£¤É¦L«×²£«~¦b¤¤°êªº»{ª¾«×¡C

³s³q¡u¤T¨È¡v ¶³«n¦³±æ¦¨¼Ï¯Ã

¶³«n¦a³B¦è«nÃ䶫¡A¨ã¦³³s±µ¡u¤T¨È¡v¡]§Y«n¨È¡BªF«n¨È©M¦è¨È¡^¡A¦P®É·¾³q¤Ó¥­¬v¡B¦L«×¬v©M¤j¦è¬v³o¼Ë¿W¯Sªº°Ï¦ìÀu¶Õ¡C­É§U°ê®a¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾Ô²¤¡A¶³«n¥¿¿n·¥ºc«Ø³s³q¡u¤T¨È¡vªº¥æ³q¼Ï¯Ã¡C

¯èªÅ¨«¦b«e¦C

¤µ¦~¦~ªì¡A¡m¶³«n¬Ù¤H¥Á¬F©²Ãö©ó«Ø³]¥Á¯è±j¬Ùªº·N¨£¡n¥¿¦¡¤Uµo¡C¡m·N¨£¡n«ü¥X¡A¥¼¨Ó¶³«n±N¥[±j©ø©úªø¤ô°ê»Ú¾÷³õ¯è½uºôµ¸«Ø³]¡A­«ÂI©Ý®iªF«n¨È¡B«n¨È¡B¦è¨È¯è½u¡Aºc«Ø§¹µ½ªº°ê®aªù¤á¼Ï¯Ã¾÷³õ¯è½uºôµ¸¡C

±q©ø©úªø¤ô¾÷³õªº¹BÀç¼Æ¦r¡A¤£Ãø¬Ý¥X¶³«n¦bºc«Ø¯èªÅ¼Ï¯Ã¹Lµ{¤¤ªºÀu¶Õ©M¼ç¤O¡C2013¦~¡A©ø©úªø¤ô¾÷³õªF«n¨È¡B«n¨È©M¦è¨È°ê»Ú¯è½uªº¶i¥X´ä®È«È¼W¥[¦Ü39¸U¤H¦¸¡A¤ñ2012¦~¼Wªø24.89%¡C¦Ó¦b¶i¾n©ø©úªº¯èªÅ¤½¥q¤¤¡AªF¤è¯èªÅ¶³«n¦³­­¤½¥q²v¥ý±N¥Ø¥ú¼Ð·Ç¡u¤T¨È¡v¡C¥Ø«e¡A©ø©ú¤w¦¨¬°°ê¤ºªF«n¨È¡B«n¨È³q¯èÂI³Ì¦hªº«°¥«¤§¤@¡A¦ÓªF¯è¤]¦¨¬°°ê¤º¯èªÅ¤½¥q¤¤­¸ªF«n¨È¡B«n¨È³Ì¦hªº¤½¥q¡A©Ò¦û¥÷ÃB¹F¨ì¹ïªF«n¨È¡B«n¨È¯è¯Z70%¡C

¦p¤µ¡A©ø©ú¦Ü°Ò¼w°Ç¡B¥õ¥ú¡B¸U¶H¡Bª÷Ãäµ¥14­ÓªF«n¨È°ê®a«°¥«©M³q©¹¥[¼wº¡³£¡B¥[º¸¦Uµª¡B¹F¥d¡B¥i­Û©Y¡B°¨²Ö5­Ó«n¨È°ê®a«°¥«ªº¯è½u¤w¸g¶}³q¡C¤µ«á¡A¶³«nÁÙ±N­«ÂI¶}µoªF«n¨È¡B«n¨È¡B¦è¨È¥«³õ¡A¥[±KªF¨È¥H¤Î´ä¿D¥x¦a°Ï¯è½uÀW²v¡A¨Ï©ø©ú¦¨¬°¤¤°ê­±¦VªF«n¨È¡B«n¨È¿ç®g¦è¨Èªº­«­nªÅ¤¤¥æ³q¼Ï¯Ã¡C

¥ßÅ馡¥æ³qºôº¥¦¨

°£¯èªÅ¼Ï¯Ã«Ø³]¨B¥ï¥[§Ö¥~¡A¶³«n¬ÙÁÙ¿n·¥±À¶i¤½¸ô¡BÅK¸ô¡B¤ô¹Bªº¥æ³q«Ø³]¡A¤O¨Dºc«Ø³q©¹ªF«n¨È¡B«n¨Èªº¥ßÅ馡¥æ³qºôµ¸¡C

¤½¸ô¤è­±¡A¶³«n¤w±Ò°Ê°ª³t¤½¸ô¤T¦~§ð°í«Ø³]¡A­p¹º¨ì2015¦~¦~©³¥þ¬Ù°ª³t¤½¸ô³q¨®¨½µ{¹F4500¤½¨½¡A¹ê²{³s±µ¤º¥~¡B³q¦¿¹F®ü¡B·¾³q¨â¬v©M°ê®a°ª³t¤½¸ôºô¶³«n¹Ò¤º¬q°ò¥»«Ø¦¨¡C

ÅK¸ô¤è­±¡Aªx¨ÈÅK¸ôªF½uªº¤¤¶VÅK¸ô¤j³q¹D¶³«n¬q¦³±æ¤µ¦~¦~©³³q¨®¡Aªx¨ÈÅK¸ô¦è½u¤j²z¦Ü«O¤s¬q¥¿¥[§Ö«Ø³]¡B«O¤s¦Ü·çÄR¬q§Y±N¶}¤u¡Aªx¨ÈÅK¸ô¤¤½uªº¤¤¦Ñ°ê»ÚÅK¸ô¶³«n¬q¥¿§ìºò¦U¶µ«Ø³]«e´Á¤u§@¡C

¤ô¸ô¤è­±¡Aªñ¦~¨Ó¡A¶³«ní¨B±À¶iª÷¨F¦¿-ªø¦¿¡B¥k¦¿-¯]¦¿¡BÄi·É¦¿-µD¤½ªe¡B¤¤¶V¬õªe¯è¹B¡B¤¤½q³°¤ôÁp¹Bµ¥¡u¨â¥X¬Ù¤T¥X¹Ò¡v¤ô¹B¤j³q¹D«Ø³]¡C

´ä¸ê§ë·¿¥¿¬õ¤õ

¤U¤ë¶³«n­u´ä©Û°Ó±À¤¶

¤U¤ëªì¡A¶³«n¬Ù¬F©²±N³ò¶«n³Õ·|¡Bª÷¿Ä¡B®È¹C¡B°ò¦³]¬Iµ¥¤º®e­u´äÁ|¿ì¨t¦C©Û°Ó¬¡°Ê¡C³o¬O¶³«n¬Ù³sÄò²Ä¤T¦~­u´ä©Û°Ó±À¤¶¡C

´ä¸ê¤w¦û¤C¦¨

±q1983¦~¶³«n¦³¤F²Ä¤@®a¥~¸ê¥ø·~¡A¦Ü¤µ¤w¸g¹L¥h30¦~¡C30¦~¨Ó¡A­»´ä¤@ª½³£¬O¶³«nªº¥~¸ê¥D­n¨Ó·½¦a¡Cªñ¦~¨Ó¡A¶³«n¬Ù°ª¼h°ª«×­«µø»P­»´äªº¦X§@¡A¦h¦¸²v¹Î­u´ä±À¤¶¡A¦¨®Ä¤£Â_Åã²{¡A­»´ä¦a°Ï¹ï¶³«n¬Ù§ë¸êÄ~ÄòÂX¤j¡C

2013¦~¡A­»´ä¹ê»Ú¨ì¦ì¥~¸ê17.4»õ¬ü¤¸¡A¦û¶³«n¥þ¬ÙÁ`¶q¤C¦¨¡C¤µ¦~1-2¤ë¡A­»´ä¨ì¦ì¥~¸ê21130¸U¬ü¤¸¡A¦û¥þ¬Ù¨ì¦ì¥~¸êªº72.33%¡A´ä°Ó§ë¸ê¶³«n¥¿ÁÚ¦V¬õ¤õ¶¥¬q¡C

¤J·¿µo®iªº­»´ä¤j«¬¥ø·~¶°¹Î¤]¦b¤£Â_¼W¦h¡A¶®©~¼Ö¡B¹ÅµØ¶°¹Î¡BùÚ¶©¶°¹Îµ¥¤j«¬¥ø·~¹ï¶³«n¬Ù§ë¸êÄ~ÄòÂX¤j¡C²Ä¤T²£·~¦¨¬°¶³«n§Q¥Î´ä¸êªº¥D­n»â°ì¡A©Ð¦a²£·~¡B®È¹C©M°Ó°ÈªA°È·~¡Bª÷¿Äµ¥»â°ì§Q¥Î¥~¸ê¤ñ­«¤£Â_¼W¤j¡C

¼ö±·ªuÃä¶}©ñ

ÀHþÓ¶³«n«Ø³]¦¨¬°¤¤°ê­±¦V¦è«n¶}©ñªº­«­nªù¤á¡B¤¤°êªuÃä¶}©ñªº¸ÕÅç°Ï©M¦è³¡¦a°Ï¹ê¬I¡u¨«¥X¥h¡v¾Ô²¤¥ý¦æ°Ï¶iµ{ªº²`¤J¡A¥H¤Î¡uªuÃäª÷¿Äºî¦X§ï­²¸ÕÅç°Ï¡v«Ø³]ªº±À¶i¡A¶³«n¦b¹ï¥~¶}©ñ¤¤ªº­«­n§@¥Î¶i¤@¨BÅã²{¡A©Ò¨ã³Æªºªºµo®i«e´º¼sÁï¡A¹ï¥~¸êªº§l¤Þ¤O¤£Â_¼W¥[¡C

­»´äªºùڥ͡BúÀÂסBªF¨Èµ¥ª÷¿Ä¾÷ºc³°Äò§G§½¶³«n¡A¦b¶³«n³]ÂIÀç·~¡C¥H·çÄR°ê®a­«ÂI¶}µo¶}©ñ¸ÕÅç°Ï¡BªuÃäª÷¿Äºî¦X§ï­²¸ÕÅç°Ï¡BÁ{·ÉÃä¹Ò¸gÀÙ¦X§@°Ïµ¥¬°­«ÂI¡AªuÃä¤Þ´ä¸ê¡B¤Þ¥~¸ê¨B¥ï¥[§Ö¡C2013¦~¡A¶³«nªuÃä¦U¦{¥«¹ê»Ú§Q¥Î¥~¸ê¤£Â_¼W¥[¡A¨ä¤¤´ä¸ê¦¨¬°¥D¤O­x¡C­»´ä¶®©~¼Ö¥ý«á¦b¦èÂùª©¯Ç©M¼w§»§ë¸ê«Ø³]800¯a©M1000¯aªº®È¹Cºî¦X¶}µo¶µ¥Ø¡C

¬ÛÃö·s»D
¶³«n±M»¼(²Ä318´Á) (2014-04-15) (¹Ï)
¤j²z¡G¦h¤¸¤å¤Æ»P¦ÛµM©M¿Ó¦@ºa¤§¦a (2014-04-15) (¹Ï)
«n³Õ·|¡G¼sÁܤѤU«È (2014-04-15) (¹Ï)
¶³«n±M»¼(²Ä317´Á) (2014-03-10) (¹Ï)
¯³¥úºa¡G¤@±a¤@¸ô ¶³«n§@¤äÂI (2014-03-10) (¹Ï)
¤¤°êÆyÅé®Ñªk²Ä¤@¤H³¯¥¿¸q (2014-03-10) (¹Ï)
Å@·¿¤¤¯S¦â ¥É·Ë±´¸ô·s«¬«°Âí¤Æ (2014-03-10) (¹Ï)
¿ï°Ó ´£³t¥É·Ëºñ¦â¸gÀÙ (2014-03-10) (¹Ï)
©ø©ú¸g¶}°Ï¡G¤d»õ¶é°ÏÁÚ¥XÂ૬·s¨B¥ï (2014-03-10) (¹Ï)
¶³«n±M»¼(²Ä317´Á) (2014-03-10) (¹Ï)
¯³¥úºa¡G¤@±a¤@¸ô ¶³«n§@¤äÂI (2014-03-10) (¹Ï)
¤¤°êÆyÅé®Ñªk²Ä¤@¤H³¯¥¿¸q (2014-03-10) (¹Ï)
Å@·¿¤¤¯S¦â ¥É·Ë±´¸ô·s«¬«°Âí¤Æ (2014-03-10) (¹Ï)
¿ï°Ó ´£³t¥É·Ëºñ¦â¸gÀÙ (2014-03-10) (¹Ï)
©ø©ú¸g¶}°Ï¡G¤d»õ¶é°ÏÁÚ¥XÂ૬·s¨B¥ï (2014-03-10) (¹Ï)
¶³«n±M»¼(²Ä316´Á) (2014-01-22) (¹Ï)
¶³«n¬Ù¬Ùªø§õ¬öùÚ¡G¿Ä¤J¡u¤@±a¤@¸ô¡v ¦@«ØCAFTA¤É¯Åª© (2014-01-22) (¹Ï)
¤Ñ´H¦a­á ¶³ªá§i«æ¡I Æ~¦h¤èÃöª` «P²£·~¤É¯Å (2014-01-22) (¹Ï)
·¿¤¤¦w¹ç¥H¡u¤­°Ï¡v·s©w¦ì¤Þ»â¡u¨â­Ó²v¥ý¡v·s©ºµ{ (2014-01-22) (¹Ï)
¶³¤º°Ê¤O¡G«~½èÅX°Ê °l¨D¨ô¶V (2014-01-22) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¶³«n±M»¼

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h