À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~4¤ë16¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤¤¤å¬P¯Å¾Ç°ó >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨¥¥²¦³¡u¤¤¡v¡G®É°Ê®É§Î®É¦W ¬¡¥Î«K§Q¥æ»Ú


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½§Ú­Ì¤£»¡¡u°]·Ý¦V¤j®a³ø§i°]¬F³ø§i¡v¡A¦Ó·|»¡¡u°]·Ý¦V¤j®a«ÅŪ°]¬F³ø§i¡v¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡uµü¦³©wÃþ¡AÃþ¦³©wµü¡v¡AÆF¬¡ªºº~»y¨Ï¥Î¦s¦b¦UºØµüªº¡u¸óÃþ¡v²{¶H¡C

¨ä¤¤¤@ºØ¬O¡u­ÝÃþ¡v¡C©Ò¿×¡u­ÝÃþ¡v¡A¬O«ü¦P¤@­Óµü¸g±`­Ý¦³¨âºØ©Î¥H¤Wªºµüªº¯S©Ê¡A¦p¡u°Ê§Î­ÝÃþ¡vªº¡uºÝ¥¿¡v¡A¦b¡u±Ð·|¦¨­û¦ç«aºÝ¥¿¥X®u»R·|¡v¤¤¬O§Î®eµü¡A¦b¡u¬Y¬FÄÒ¥²¶·ºÝ¥¿ÄÒ­·¡v¤¤«K¬O°Êµü¡C¥t¥~¡A¡uºë¯«¡v«hÄÝ¡u¦W§Î­ÝÃþ¡vªºµü¡A¦b¡u¸g±`¼õ©]¥O¤Hºë¯«¤£®¶¡v¤¤¬°¦Wµü¡A¦b¡u§Ì§Ì³Ìªñ«D±`ºë¯«¡v¤¤«h¬O§Î®eµü¡C¦b¡u§Ú±q¨Æ©v±Ð¬ã¨s¡v¸Ì¡A¡u¬ã¨s¡vÄݦWµü¡A¦b¡u§Ú­P¤O©ó¬ã¨s±Ð·|¾ú¥v¡v¤¤¡A¥¦«h¬O°Êµü¡C¦Ó¨ä¥L¹³¡u½Ķ¡v¡B¡u³ø§i¡vµ¥µü¡A¤]¦³³oºØ¡u¦W°Ê­ÝÃþ¡vªºªí²{¡A¹³¡u¥L¥D­×½Ķ¡v¡]¦W¡^¡B¡u¦o½Ķ¤F¤@³¡ªk°ê¤p»¡¡v¡]°Ê¡^¡A¡u¯µ®Ñ´N¥h¦~·~ÁZ´£¥æ³ø§i¡v¡]¦W¡^¡B¡u¥q®w³ø§i¤F¥»·|°]¬Fª¬ªp¡v¡]°Ê¡^µ¥«K¬O¡C¥H¤W´£¨ìµüªº¡u°Ê§Î¡v¡B¡u¦W§Î¡v¡B¡u¦W°Ê¡v¸óÃþ¡A¥i»¡¬Oº~»yµü¤¤³Ì±`¨£ªº¡u­ÝÃþ¡vªí²{¡C

¡u­ÝÃþ¡v¬J¡u·Ð´o¡v¤S¡uź¶Æ¡v

¦¹¥~¡A¬Y¨Çº~»yµü§ó¦P®É­Ý¨ã3ºØµü©Ê¡A¬J¯à§@¦Wµü¡A¤S¯à§@°Êµü¡B§Î®eµü¡A¹³¡u·Ð´o¡v¡A¦b¡u¦p¦ó±Æ°£·Ð´o¡v¤¤¬O¦Wµü¡A¦b¡u¥L·Ð´oþÓ¤U¬P´Áªº¦Ò¸Õ¡v¸Ì¬O°Êµü¡A¦b¡u®É¸Ë³]­p·~³Ìªñ«Ü·Ð´o¡v¸Ì¤S¬O§Î®eµü¡F¤S¦p¡uź¶Æ¡v¡A¦b¡uź¶Æ¬O¤C¸o©v¤§­º¡v¬O¦Wµü¡A¦b¡u¦o¥H¬°³o¨Æ¨¬¥Hź¶Æ¡v¬O°Êµü¡A¦b¡u¥L¬O­Óź¶Æªº¥ø·~®a¡v¬°§Î®eµü¡F¡u¤è«K¡v¦b¡u§A´Nµ¹¤H¦æ­Ó¤è«K§a¡v¬O¦Wµü¡A¦b¡u·s¦w±Æ¤è«K¥«¥Á¤J³õ¡v¬O°Êµü¡A¦b¡u¨º®a©±¶}¦b¤@­Ó¤è«Kªº¦aÂI¡v«h¬O§Î®eµü¡C³oºØ²{¶HÅã¥Ü¥Xº~»yªºÆF¬¡¼u©Ê¡A¬°¤é±`¥æ»Ú±a¨Ó¤@©w«K§Q¡C

¤£¹L¡A­ÝÃþÁö¯àÅý¤H­Ì¦b¶Ç±¡¹F·N®É´î¤Ö§ô¿£¡A¦ý¬°»y¤åªºÁn­µ®ÄªG¡A¤H­Ì¤@¯ë«Ü¤Ö¦b¦P¥y¸Ì³s¥Î¦P¤@­ÝÃþµü¶i¦æªí­z¡A¦p¤£·|»¡¡u§Úªº¬ã¨s¬ã¨s¤F­»´äªº©v±Ð°ÝÃD¡v¡A¦Ó·|»¡¡u§Úªº¬ã¨s±´°Q¤F­»´äªº©v±Ð°ÝÃD¡v¡A¤£·|»¡¡u¥L¦V¤j®a³ø§i°]¬F³ø§i¡v¡A¦Ó·|»¡¡u¥L¦V¤j®a«ÅŪ°]¬F³ø§i¡v¡AÁקK­«½Æ¡A¨ÏÅ¥ªÌŪªÌ§ó©ö¤À¿ë¡A¦P®É¤]®i¥Ü©Ò´x´¤µü·JªºÂ×´I¡C

¦³§O¡u¦P§Î¦P­µ¡v ¡u¤~¯à¡v«D§Ú±ÚÃþ

À³¸Ó¯d·Nªº¬O¡A¡u­ÝÃþµü¡v»P¡u¦P§Î¦P­µµü¡v¬O¨â­Ó¤£¦Pªº·§©À¡C¨Ò¦p¡u§Ì§Ìªº­µ¼Ö¤~¯à¬Æ°ª¡v©M¡u¦³¤F¿ú¡A§Ú­Ì¤~¯à¹ê²{¹Ú·Q¡vªº¡u¤~¯à¡v¥u¬O¦P§Î¦P­µ¡A·N¸q¥þµM¬Û²§¡AÁöµM«e¥yªº¡u¤~¯à¡v¬O¦Wµü¡A«á¥yªº¡u¤~¯à¡v¬O°Æµü¡A¡u¤~¯à¡v¤´¤£ÄÝ©ó­ÝÃþµü¡C©Î¦p¡u¾Ç·|¡v¡A¡u§Ú°Ñ¥[¤F´¶³q¸Ü¾Ç·|¡v©M¡u§Ú¾Ç·|¤F´¶³q¸Ü¡v¡AÁöµM¡u¾Ç·|¡v¦P§Î¡A«e¤@¥yªº¬O¦Wµü¡A«á¤@¥yªº¬O°Êµü¡A¦ý¨â­Ó¡u¾Ç·|¡vªº·N«ä¤£¦P¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à§â¡u¾Ç·|¡vµø¬°­ÝÃþªºµü¡C¦P¼Ë¹D²z¡A§Ú­Ì¯à§â¡u§Ú³ßÅwªº¹B°Ê¦³´åªa¡B¶]¨B¡B¼ç¤ôµ¥µ¥¡v©M¡u§A¦b³o¨àµ¥µ¥§Ú¡vªº¡uµ¥µ¥¡vµø¬°­ÝÃþµü¶Ü¡H·íµM¬O¤£¯à¤F¡C

º~»yµüªº¡u¸óÃþ¡v²{¶H©|¦³«Ü¦h¥i¨Ñ¡u±´°Q¡v¡B¡u¬ã¨s¡v¡B¡u¤À¨É¡vªº¦a¤è¡A¡u§Aµ¥µ¥§Ú¡v¡A¤U¦¸±N½Í¡u¬¡¥Î¡v¡C¡½§E¹Ò¿Q¡@­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ»y¨¥¶Ç·N¾Ç³¡Á¿®v

¹q¶l¡Gdlc@hkct.edu.hk

¾Ç³¡ºô¯¸¡Ghttp://clc.hkct.edu.hk

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G¨÷¤­¡@¾ã¦X«D©ö¨Æ ©Ý®i¦b«áÀY (2014-04-16) (¹Ï)
©î¸Ñ¦P¸qµü (2014-04-16) (¹Ï)
¾Þ¡u¥±¡v¤å¨¥¤å¡G¤ýµÛ±Ð«ÒŪ®Ñ (2014-04-16) (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡G¡uÅܨ­¡v­t­«¥ô¡@¹ï¤f´£¤v¨£ (2014-04-16)
¨¥¥²¦³¡u¤¤¡v¡G®É°Ê®É§Î®É¦W ¬¡¥Î«K§Q¥æ»Ú (2014-04-16) (¹Ï)
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡Gµ²¦XÅ¥¼g«ä ³e³q¿z¿ë±À (2014-04-09) (¹Ï)
¾Ç³q¦¨»y (2014-04-09) (¹Ï)
¥j¤åÃѽì¡G­Ë¸Ë §_©w ºÃ°Ý¥²¦ÒÃD«¬ (2014-04-09)
¦y¤l±Ð¸ô¡G¥N¤J«ü©w¨¤¦â ½×¥ß³õ®i¤v¨£ (2014-04-09)
¤å¤Æ¬BÁJ¡G²M©ú±½¹Ó ·V²×°l»· (2014-04-09) (¹Ï)
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G¨÷¤­¡@¤jºõ¦]¼fÃD¦Ó¥Í ºK¬P¦]¤º®e¡u¦X®æ¡v (2014-04-02) (¹Ï)
§Ù±¼¿ù§O¦r (2014-04-02) (¹Ï)
¾Þ¡u¥±¡v¤å¨¥¤å¡GŪ®Ñ¶·©úµ¡²b¤L (2014-04-02) (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡G·í­Ó¡u¿ô¥Ø¯µ®Ñ¡v¥|¶K¤h§A­nª¾ (2014-04-02)
¨¥¥²¦³¡u¤¤¡v¡G½à¤¤°ê¥jÄm ÀH®É§ä¨ì¡u³£±Ó«T¡v (2014-04-02) (¹Ï)
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G³Æ¸Õ¤u¤Ò¥²¶·¡@¾A®É®·®»µª®× (2014-03-26) (¹Ï)
©î¸Ñ¦P¸qµü (2014-03-26) (¹Ï)
¥j¤åÃѽì¡G§PÂ_ ¬Ù²¤ ³Q°Ê ¦U¨ã¯S¦â (2014-03-26)
¦y¤l±Ð¸ô¡G¤¤­^§¨Âø¥²¡u¦º¡v¤p°Ê§@­n¦¬°_ (2014-03-26)
¤å¤Æ¬BÁJ¡G²æÂ÷¡u¤p¤G¡v¡@¶·À´½×ÃÒ (2014-03-26) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤¤¤å¬P¯Å¾Ç°ó

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h