À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~7¤ë18¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G­·²Ã§j¹Lªº¦a¤è


©ñ¤j¹Ï¤ù

·Rº¸Äõ³£¬fªLªº«ÂÆF¹y¬ö©À¸O¡C ¼Ú°¶«Ø Äá

¦¿ ´­

ÁÚ¤U²îªº²ì±è®É¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó²MÄRªº­·²ÃÁn¡C¥u¨£¨©º¸ªk´µ¯S¡]Belfast¡^ªº½XÀY¤W¡A·Rº¸Äõ¤H¦bÁ{®É·f«Øªº»R¥x¤Wºt«µ¥L­Ì³ß·Rªº­µ¼Ö¡A¨ÓÅwªï§Ú­Ì³o¨Ç»·¤èªº«È¤H¡C

¨ºÁn­µ±y»·§C°j¡A¦p¶D¦pª_¡C«Ü¹³µe¬Ü¶Ú¤l¨ººØ»¡¤£²M¹D¤£¥Õªº°ûÂà²MÄR¡A¤@ºØ¥u¦³³ßÅwªº¤H¤~·P¨ü±o¥Xªº¤@Á\´d²D¡B¤@µ·±¨±£¡C³oºØ²Y¬üªº·P°Ê´N¹³§Ú²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¹q¼v¡mÅK¹F¥§¸¹¡nªº¥DÃD¦±¡m§Ú¤ß¥Ã«í¡n¤@¼Ë¡A·R¤W¨º¤äºq¡A¨Ã¥BþÓ°g¡C

ÅK¹F¥§¸¹ªº¡u¥X¥Í¦a¡v´N¦b¨©º¸ªk´µ¯S¡A³o­Ó«°¥«¬O¥_·Rº¸Äõªº­º©²¡A³y²î·~¦³þÓ¤[»·ªº¾ú¥v¡C¦b·í¦~ÅK¹F¥§¸¹«Ø³y©M¤U¤ôªº´ä¤f¡A¦p¤µÅ÷¥ß°_¤@®y¾T¶ô«Ø¿v¡A¥~§Î»Å¦ü¥|­Ó²îÀY²Õ¦¨ªºÁl®i¡A¨º´N¬OÅK¹F¥§¸¹¨I¨S100©P¦~ªº¬ö©ÀÀ]¡C

102¦~«eªº·Rº¸Äõ¦ÒºÖ¡]Cobh¡^´ä¡A¬OÅK¹F¥§¸¹½ñ¤W¤£Âk¤§®Èªº³Ì«á¤@­Ó°±¾a¯¸¡C§Ú­Ìªº²î¾p¶i½XÀY®É¡A¤Ñ¥¿¤UþÓ«B¡C¹jþÓ«Bî¬Ý¥h¡AÁ{¦¿®k¾À¤W¤@¶ô¥¨¤jªº¡uÅK¹F¥§¸¹¦Ê¦~¬ö©À¸O¡v¬ð¤a¦b§Úªºµø½u¸Ì¡C²X²XÃwÃw¡BÄñÄñºøºøªº«B¡A²o°ÊþÓ§Úµ·µ·¼ô¸Zªº·PIJ¡A¬y²IþÓ¸Y¸Yªº·PÃh¡A§Ï©»¦³ÂI»»»·¡A«o¤SIJ¤â¥i¤Î¡F§Ï©»¦³¨Ç­¯¥Í¡A«o¤S¦ü´¿¬ÛÃÑ......

¨º¦~·Rº¸Äõ¥þ®q½d³òªºÄȯî¡A¨Ï¶W¹L250¸U·Rº¸Äõ¤H±q³o¸Ì´­°_¤FµL©`ªº­·¦|¡A»·­u¤j¦è¬v©¼©¤ªº¬ü°ê¡C°kÃøªº¤HµL¿ú¶R²¼¡A³£¹³³Ì«á¤@¨è¤~¤W²îªº³Ç§J¤@¼Ë¡A¥u¯àÀ½¦bÅK¹F¥§¸¹ªº²î©³³f¿µ¡A³Ì²×¸®¨­¦b¤j¦è¬v¸Ì¡C

·Rº¸Äõªº«B«Ü¨ã·P©Ê¡C®Éºò®ÉºC¡A®É«æ®É·²¡A©¿¦ÓÃtÃt¡A©¿¦ÓÅxÅx¡A¨º»ò¦Û«H¦Ó¸Î¦p¦a¥D®_þÓ¤@¼h»´Á¡ªºÃúÆG¡A¦ü·Ï¡A¦p¶³¡A¹C¿ºþÓ¡A¶h¬yþÓ¡Cµn¤W¬ì§Jªþªñªº¥¬Äõ©g«°³ù¡A©~°ª»·²·¡Aªñ³Bªº¯ó¦a¡A»·³Bªº¤sÅr¡A¼h¼hÅ|Å|©ó¼íºÑÀã´ó¤¤¡A²`²`²L²L¦³¦hºØºñ¦â¥æ¿ù¡A´N¹³¾Q¤W¤F¤@¶ôÂ׫pªººñ¦â¤ò´à¡C³o®y¤¤¥@¬ö¿ò¯d¤Uªº³Íº¸¯S«°³ù¡A¦Ç¦â¥Û¿j¬ä¦¨ªº¥~ªí¡A¬Ý¤W¥h§N§N¦B¦B¡C¸Ì­±«o¦³þÓ¥@¬É¤W¿W¤@µL¤Gªº¡u¥©¨¥¥Û¡v¡AÁÙ¦³þÓ¥Rº¡´¼¼z¦³½ìªº¬G¨Æ¡C¶Ç»¡¦pªG§k¤F¥¦¡A§A´N¯à¨¥µ½ÅG¡A·Ê·Ê¤£µ´¡C¤H­Ì¦b«B¤¤±Æ¥X¤@±ø«Üªøªº¶¤¡Aµ¥­Ô¥h¿Ë§k¥¦¡C§Ú­Ì¨S¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¡AÀH·N¦a¦b«°³ù¤¤º©¨B¡A§Ï©»¨«¶i¤@´T´T¤¤¥@¬öªºªoµe¡C

¨ì³£¬fªL¡]Dublin¡^ªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¦b³o®y·Rº¸Äõªº­º³£¸g¾ú¤F¥|­Ó©u¸`¡C¦­¤W¥Xªù®É´H­·¨ë°©¡A«B¤U­Ó¤£°±¡C¨Ó¨ì»ñ°Ä¤½¶é®É¡A¤S¾h°_¤F¤j­·¡C¨T¨®¦b»dã骺ºñ¦â¤¤»´±¶¦a¬ï¦æ¡A©P³ò¬O¨S¦³¶}©l¡A¤]¨S¦³µ²§ôªººñ¦â¡Cºñ¦âªº¾ð¸­ÀHþÓ­·¦bÅw§Ö¦a¸õ»R¡A»R¸¨¦b¤@¸sº}«Gªº±öªá³À¨­¤W¡A±öªá³À¥Ø¤¤µL¤H¦a¦bºñ³¥¸Ì¼^¾x¡A¹³¬OªL¤¤§Ö¼Öªº¤pºëÆF¡C¤½¶é¦³1760­^¯a¤j¡A¬O¼Ú¬w¼Æ¤@ªº«°¥«ªá¶é¡Cªá¶é²`³B¥u¦³¨â´É³y«¬§O­Pªº«Ø¿v¡A¤@´É¬O·Rº¸ÄõÁ`²Î©²¡A¥t¤@´É¬O¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡A·Rº¸Äõ¤H»¡³o¬O¬F©²·PÁ¬ü°ê¦b·Rº¸Äõ©M¥­¶iµ{¤¤©Ò§@¥X¥¨¤j°^Ämªº¦^³ø¡C¤½¶é¤¤¥¡ªº«ÂÆF¹y¬ö©À¸O¡A¬O¼Ú¬w³Ì°ªªº¬ö©À¸O¡A¥¦¬ö©Àªº¬O1815¦~Åý®³¯}±[ºG±Ñ©ó·ÆÅK¿cªº·Rº¸Äõ¤H«ÂÆF¹y¤½Àï¡C

¼³¤J²´Ã®ªº«°¥«¡A´X¥G¨£¤£¨ì°ª¼Ó¤j·H¡A¤]¤Ö¦³º³¨ÓÄc©¹ªºÁcµØ¡C³£¬fªL¬J¨S¦³­Û´°ªº®É©|¡A¤Ú¾¤ªº®öº©¡A¤]¨S¦³Ã¹°¨ªº¬D³r¡C¤@±øÄR¦mªe±q³£¬fªL¥«¤¤¤ßÀRÀR¦a¬ï¹L¡C³z¹LÂaÂaÄgÄgªº»È¦â«B±c¡A¤@®y¥Õ¦âªº¾ô¼Ù¬[¦bªe¤W¡A«é¦p·Rº¸Äõ­«­n¼Ð»x©Ê¶H¼xªº½Ýµ^¡A¾ôªº¤@±ø±ø©Ô¯Á§Ï©»¬O½Ýµ^ªº¤@®Ú®Úµ^©¶¡C³o¬O³£¬fªLªº²Ä¤G®y¡u§@®a¾ô¡v--¡uÂÄÁ[º¸¡D¨©§J¯S¡v¾ô¡A¬ö©À¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úÀò±oªÌ¨©§J¯S¡A¥Lªº¯î½Ï¬£À¸¼@¡mµ¥«Ý¤à¦h¡n¡A¶}³Ð¤FÀ¸¼@¥v¤W¯u¥¿ªº­²·s¡C¦Ó²Ä¤@®y¡u§@®a¾ô¡v-- ¡u¸â©i´µ¡D³ì¥ì´µ¡v¾ô¡A«h¬O¬ö©À¡u·NÃѬy¡v¤j®v¸â©i´µ¡D³ì¥ì´µ¡A¥Lªºªø½g¤p»¡¡m¤×§Q¦è´µ¡n¬O³£¬fªL¤å¾Ç°O¾Ð¤¤³Ì²`ªº¤@µ§¡C

¦]¤@¥»®Ñ¦Ó½Ï¥Í¤F¤@­Ó¸`¤é¡A¦]¤@­Ó¸`¤é¦Ó¨Ï¤@®y«°¥«Án¦WÄN°_¡A³o¤£¬O¬G¨Æ¡A¦Ó¬O¨Æ¹ê¡C¡m¤×§Q¦è´µ¡n´N¬O³o¥»®Ñ¡A¥Î¬v¬vÅxÅxªº¦Ê¸U¦r¡AÁ¿­z¤F¤T­Ó¤Hª«¦b18¤p®É¤ºªº¬¡°Ê¡C³£¬fªL´N¬O³o®y«°¥«¡A¥Î®Ñ¤¤¤@¦ìµêºc¤å¾Ç¤Hª«ªº¦W¦r©R¦Wªº¥þ°ê©Ê¸`¤é¡u¥¬¾|©i¤é¡]Bloomsday¡^¡v¡C¨C¦~ªº6¤ë16¤é³o¤@¤Ñ¡A¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº³ì¥ì´µ®Ñ°g­Ì¬ïþÓ¥¬¾|©i®É¥NªºªA¸Ë¡AªuþÓ¥¬¾|©iªº¸ô½u¡A»E¶°¦b³£¬fªL¥D­n¤jµó¶ø±d©`º¸µó¤W¦@¶i¸U¤Hªº¡u³ì¥ì´µ¦­À\¡v¡C¥L­Ì«ö·Ó®Ñ¤¤©Ò¼gªº¥¬¾|©i­¹ÃЦY¥L»Å·Rªº­»·Î¬¹¯b©M®a¸V¤U¤ô¡B¦Ï¸y¤l¡A´NþӳܦN¥§´µ¶Â°à°s¡A¦b³£¬fªL­«·sºtö¨º³õ¥v¸Ö¯ëªº®È¦æ¡C

§Ú­Ì¨S¦³»°¤W¨º¤@¤Ñ¡A«o¿W¦Û¥h¤F³£¬fªL§@®a³Õª«À]¡C

³£¬fªL§@®a³Õª«À]«Ü¤p¡A´N¨â¼h¡A¦ì©ó©¬¤ºº¸¼s³õ¤WµÛ¦Wªº¤@´É¦Ñ¦¡«Ø¿v¸Ì¡C³W¼Ò¤£¤j¡AÂë~¤£¤Ö¡A§Ú¬Ý¨ì¦³³ì¥ì´µ¡]Joyce¡^¡B¿½§B¯Ç¡]Shaw¡^¡B¸­·O¡]Yeats¡^µ¥§@®a®½¥Xªº·Ó¤ù¡B¨v¹³¡B¨p¤H®Ñ«H¡B¤â½Z¡B²Ä¤@ª©§@«~¡AÁÙ¦³¥Rº¡§@®a­Ó¤H¦^¾Ðªºª««~¥´¦r¾÷©M²´Ãè¡C

¯¸¦b¤ýº¸¼wªº¶ì¹³«e¡A§Ú·Q°_Ū¡m§Ö¼Ö¤ý¤l¡nªº¨º¥÷·P°Ê¡C¥C¦Nº¸´¿ªí¥Ü¨Ó¥Í³ÌÄ@·N°µªº¨Æ´N¬O»P¤ýº¸¼w¹ï¸Ü¡A¦]¬°¥Lªº¾÷´¼»PÅG¤~¡C±æþÓ¸­·Oªº·Ó¤ù¡A§Ú¦b¤ß¸ÌÀq»w¥LÄmµ¹¤@­Ó¤kºt­û¡B¦P®É¤]¬O·Rº¸Äõ¿W¥ß¹B°Ê»â¾É¤Hªº¸Ö¡m·í§A¦Ñ¤F¡n¡A³o­º¸Ö¦Ü¤µÁÙ¦b·L«H¤WªºªB¤Í°é¸ÌºÆ¶Ç......

·Rº¸Äõ¼ö·R¦oªº§@®a¡A¦Ó³o­Ó¤p³Õª«À]«h¤Ï¬M¤F¥¦ªº·R±¡¡C¥¦ªº·R¡A©Ó¸üþÓ«p­«ªº¤H¤åºë¯«¡AÄ­§tþÓ½AÀöªº¤å¤Æ±¡µ²¡A¾®»EþÓ¥¦¥¥¨|¤@¥N¤S¤@¥N¤å¾Ç¤j®vªºªº®ð¦å¡B¤~´¼¡B¤O¶q©MÆF»î¡C

¤@­Ó°¾¶¨¼Ú¬w³Ì¦èºÝ¡B¤j¦è¬v©¤Ã䪺400¦h¸U¤H¤fªº¤p°ê¡A·Rº¸Äõ«o¨«¥X¤@­Ó­Ó¤å¾Ç¥¨¦K¡A¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úÀò¼úªÌ¡G¸­·O¡B¿½§B¯Ç¡B¨©§J¯S¡B§Æ¥§......·íµMÁÙ¦³¤å¾Ç¤j®v³ì¥ì´µ©M¤ýº¸¼wµ¥¡C

«B²×©ó°±¤F¡A¶§¥ú·Ó¦b°·¤O¤h°à°s³Õª«À]°ª°ªªº°s±í¤W¡A¤£ù׿û°{þÓÄ£²´ªº¥ú¨~¡C250¦h¦~«eªºªü·æ¡D¦N¥§´µ¡Añ¤U¤@¯È¨C¦~¯²ª÷¬°45­^Âé¡B¯²´Á¬°9000¦~ªº¯²¬ù¡C«á¨Ó¥L¥Í²£ªº¤@ºØªwªjÂ×´I¡B¦â·t¦p¶Âªº°·¤O¤h°à°s¡A¦b200¦h®a°à°s¼t¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C¤H­Ì±`»¡ªº¦N¥§´µ¥@¬É¬ö¿ý¡A´N¬O°·¤O¤h¶Â°à°s¤½¥q¬°¤F´£¤É°·¤O¤h¶Â°à°s«~µPªºª¾¦W«×¦Ó³]­pªº¤@­Ó¦¨¥\³Ð·N¡C

µn¤W³Õª«À]ªº7¼Ó¡A¸Ì­±¤HÀY´é´é¡A¬O§Ú¦b·Rº¸Äõ¹J¨ì³Ì¦h¤Hªº¦a¤è¡C¤H­Ì³£¦b¤j¤f¤j¤f¦a³Ü¶Â°à¡A§Ú³º³Q¨ºªÑ¿N¯N¹Lªº¤p³Á­»¨ý§l¤Þ¡A³ßÅw¤W¨ººØ¾J«pªº¤f·P¡C ¡]¤W¡^

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G­·²Ã§j¹Lªº¦a¤è (2014-07-18) (¹Ï)
Âù«°°O¡G¦A½Í¦Ñ¦v (2014-07-18)
»A³S°®©[¡G»Å¼ö¬¥§üÁF (2014-07-18)
¥j¤µ½Í¡G·F²Ó­MÂåÃĬO·s¿³ªº²£·~ (2014-07-18)
¤è¤o¤£¶Ã¡G­Û´°¥â¥ã§a (2014-07-18)
ºtÃÀ½º¼v¡G±Ð¨|§½ªºÀ¸¼@±Ð§÷®M (2014-07-18)
¦¹¤s¤¤¡GªB¤Í¡D¦çªA¡D¦n®É¥ú (2014-07-18)
¦Ê®a´Y¡G¿Ã¤õÂÎ (2014-07-17) (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¼´½s¤Q¤G¤H (2014-07-17)
»A³S°®©[¡G¤T«ä¦Ó«á¶R (2014-07-17)
®üÁï¤ÑªÅ¡GªQ«eªºÄåªá¶Ç»¡ (2014-07-17)
¤C¼L¤K¦Þ¡G°h¦Ó¤£¥ð§óºë±m (2014-07-17)
ÀH·Q°ê¡GµL±w¤l (2014-07-17)
¿W®a­·´º¡G³n¹ê¤O©M¿Ë©M¤O (2014-07-17)
¦Ê®a´Y¡G­·©w¯ÀªáÀRÀR¶} (2014-07-16) (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G°¨­^¤E¥úÅUªº¤T¤åªvÀÉ (2014-07-16) (¹Ï)
»A³S°®©[¡G±iÄ£´­¯A§l¬rÁÙ¤ýµá²M¥Õ (2014-07-16)
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G¥È ¼Ö (2014-07-16)
¥Í¬¡»yµ·¡G³Õ÷´ÂIºw (2014-07-16)
ÀH·Q°ê¡G¦n©_»PÂy©_ (2014-07-16)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h