À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~9¤ë3¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥~³¡¶Õ¤O¤½µM¤z¹w¤H¤j¨M©w »¡©ú´¶¿ï´N¬OºÞªvÅv¤§ª§


¨ô °¶

¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤@Áè©w­µ´N¥»´ä¬F§ï§@¥X¨M©w¡A¨ä¤¤¤@­ÓþÓ²´ÂI´N¬O±q°ê®a¦w¥þªº¨¤«×¥Xµo¡A¨¾¤î¤@¨Ç¤H»P¥~³¡¤ÏµØ¶Õ¤O¤Äµ²¡A±N­»´äÅܦ¨¤ÏµØ¾ôÀY³ù¡C¤¤¥¡ªº¼~¼{ÅãµM¤£¬O§û¤H¼~¤Ñ¡A´N¦b¤H¤j¨M©w§@¥X«á¡A¤é¥»¥ß§YµoªíÁn©úªí¥Ü¡uÃö¤Á¡v¡F­^°ê°ê·|°í«ù­n½Õ¬d©Ò¿×¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡nªº¹ê¬I±¡ªp¡F¥xÆW¥Á¶iÄÒ¥H¤Î¡u¥Á¹B¤À¤l¡v¤ý¤¦§ó¤j¸v©Ù¶Â¤H¤j¨M©w¡A¬ü­^µ¥¦h°ê´CÅé¤@­±­Ëªþ©M¤Ï¹ï¬£ªº¨¥½×¡C³o¨Ç¦æ°Ê³£¬O©ú¤õ°õ¥Mªº¤z¹w­»´ä¤º¬F¡A§ó¦³¬°¤Ï¹ï¬£¼µ¸y§§Áx¤§·N¡C³o»¡©ú­»´ä´¶¿ï¤§ª§¡A¥»½è¤W´N¬OºÞªvÅv¤§ª§¡C­»´ä­±Á{¯S­º´¶¿ï¥H¨Ó¡A¬ü­^¤ÏµØ¶Õ¤O´N»P¨ä¡u¾Ô²¤¼ç¥ñªÌ¡v±K¤Á°t¦X¡A§jÅT¤F¹Ü¨ú­»´äºÞªvÅvªº¶°µ²¸¹¡C¦]¦¹¡A¤H¤j¤~­n´N´¶¿ï¯S­º§@¥X©ú½T³W©w¡A°í¾À²M³¥¡A¯»¸H¥~³¡¶Õ¤O­É§U¨ä¥N²z¤H´¶¿ï¹ÜÅvªº¤Û·Q¡C¥~³¡¶Õ¤O¥H¤Î¤Ï¹ï¬£ªñ¤é®ð«æ±ÑÃaªºªí²{¡A¥¿»¡©ú¤H¤j¨M©wÀ»¤¤¤F¥L­Ìªº­n®`¡A¦³¤O¦aºûÅ@¤F¼s¤j¥«¥Á§Q¯q¡C

¤H¤j¨M©w§@¥X«á¡A¤£¦ý¤Ï¹ï¬£¤ÏÀ³¿E¯P¡A¥~³¡¶Õ¤O¤]¯É¯É¥X¨Ó»¡¤T¹D¥|¡C»P¥»´ä¬F§ï­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¤é¥»¤º»Õ©x©Ðªø©xµÕ¸q°¶¡A³ºµMµoªíÁn©ú«ü2017¦~¯S­º´¶¿ï§â¡u¥Á¥D¬£¡v­Ô¿ï¤H±Æ°£¦b¥~¡A¤é¥»¹ï¦¹ªí¥ÜÃö¤Á¡C¥xÆW¥Á¶iÄÒ¥çµoªíÁn©ú¡A§åµû¡u¥_¨Ê¨M©w¥O´ä¤H¹ï¥Á¥D§ï­²´Á¬ß¸¨ªÅ¡A¹ï¦¹ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C¡v¦­«e­^°ê°ê·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|§ó°ª½Õ´N¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¹{¥¬30¦~ªº¹ê¬I±¡ªp¶i¦æ½Õ¬d¡C

¬°¦¹¡A¤H¤j¥~¨Æ©e­û·|¥h«H­^°ê°ê·|­n¨D¹ï¤è¨ú®ø¦³Ãö½Õ¬d¡A­ì¦]¬O¦¹Á|¡u¬O¹ï¤¤°ê¤º³¡¨Æ°Èªº¤z¯A¡v¡C¦ý¤H¤j¦³²z¦³¾Úªº­n¨D¡Aªñ¤é³º¾D­^¤è©Úµ´¡A­^°ê°ê·|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|¥D®u«Î¤Óºû¡]Richard Ottaway¡^§óªí©ú¡A³æ¦b¤¤°ê´À¯S­º°Ñ¿ï¤H¼Æ³]­­¤@ÂI¡A¤w¦³ªì¨BÃÒ¾ÚÃÒ©ú¤¤¤è©Î¹H¤Ï¡m¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡n¤¤¡Aµ¹¤©´ä¤H´¶¿ïªº©Ó¿Õ¤ª¤ª¡C

¥~³¡¶Õ¤O©ú¥Ø±iÁx´¡¤â¬F§ï

¦P¤@®É¶¡¡A¤@ª½³Q¤ÏµØ¶Õ¤O¡u¸æ¾i¡vªº¡u¥Á¹B¤À¤l¡v¤ý¤¦¤]¥X¨Ó¬°¥D¤l½æ¤Oªí²{¡A§åµû¥_¨Ê­I±ó­»´ä´¶¿ï©Ó¿Õ¬O¡u¬yª]¡v¡C¦h®a¼Ú¬ü´CÅéªñ¤é§ó¤j½g´Tªº©áÀ»¤H¤j¨M©w¡A¨Ã¥B¤j¶q¤Þ¥Î¤Ï¹ï¬£¤H¤h¥H¦ÜÀ¹Ä£§Êµ¥¤Hªº¨¥½×¡C¬ü°ê¡mµØº¸µó¤é³ø¡n©M¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n§¡¥H¡u¤¤°ê±Æ°£¦Û¥Ñ¶}©ñ¿ïÁ|¡v¬°¼ÐÃD¡A«ü¥_¨Ê¿z¿ï¯S­º­Ô¿ï¤H¡CÅãµM¡A¥~³¡¶Õ¤O¥¿¦b¥þ¤O°Ê­û¡A¬°¤ÏÀ»¤H¤j¨M©w»s³yÁn¶Õ¡A¤@¤ù¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¤§¶Õ¡C¥~³¡¶Õ¤O¾¨ºÞ¦h¦~¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¤z¹w´ä¨Æ¡A¦ý«oÂA¦³¦p¦¹©ú¥Ø±iÁxªº¤¶¤J¬F§ï¡A¬Æ¦Ü³s¤é¥»¤]©Ô¨ÓÀݬò¥R¼Æ¡A³o»¡©ú¤F¤°»ò¡H»¡©ú¥~³¡¶Õ¤Oª¾¹D²{¥¿¬O³ÌÃöÁ䪺¨M¾Ô®É¨è¡A¦pªG¤£¥þ¤O¤ÏÀ»¤H¤j¨M©w¡A¾ã­Ó¬F§ï¹ÜÅv³¡¸p´N·|¥þ½L¥¢±Ñ¡C

­»´ä¦Û±Ò°Ê¯S­º´¶¿ï°Q½×¥H¨Ó¡A¬ü­^¤ÏµØ¶Õ¤O»P¨ä¡u¾Ô²¤¼ç¥ñªÌ¡v´N¤w±K¤Á°t¦X¡A§jÅT¤F¹Ü¨ú­»´äºÞªvÅvªº¶°µ²¸¹¡C¥h¦~1¤ë±Ò°Êªº¡u¦û¤¤¡v¦æ°Ê¡A¤£¦ý±o¨ì¤Ï¹ï¬£¥þ¤O¤ä«ù¡A§ó»P¡u¥x¿W¡v¶Õ¤O¤¬¬Û¤Ä³s¡Aµ²¦¨©Ò¿×¡u©R¹B¦@¦P§¡v¡FÄ~¦Ó¬ü°ê¬£¥X­«¶q¯Å¥~¥æ©x¤Î±¡³ø¤H­û®L¤dºÖ¨Ó´ä¾á¥ôÁ`»â¨Æ¡A¾ã¦X¥»´ä¤Ï¹ï¬£¤O¶q¡C¨ì´¶¿ï¿Ô¸ß¶}©l¤§«á¡A¥~³¡¶Õ¤O§ó¬O°Ê§@¤£Â_¡A¬ü°ê§U²z°ê°È­ë©Ô¶ëº¸³X´ä»P¦U¤Ï¹ï¬£¬FÄÒ»â³S·|­±¡A°Ó½Í­»´ä¬F§ïªº°ÝÃD©Mµ¦²¤¡C¤§«á¤S¦³³¯¤è¦w¥Í¡B§õ¬W»Ê±µ³s¨ì¬ü­^¡u§i¬vª¬¡v¤§®È¡C¦­«e¤Ï¹ï¬£ª÷¥D¾¤´¼­^§ó»P¬ü°ê«e°Æ¨¾ªø¨U¤Òºû¯÷±K·|¡A¬°¡u¦û¤¤¤½§ë¡v¥X¿Ñ¹ºµ¦µ¥¡C³o¨Ç¨Æ¥ó³£¤£¬O°¸µM¡A¼ÉÅS¤F¥~³¡¶Õ¤O°ª«×¤¶¤J³o¦¸¬F§ï¡A¥X¿ú¥X¤O¨ó§U¤Ï¹ï¬£ª§¨ú©Ò¿×¡u¯u´¶¿ï¡vªº¤è®×¡C

¨ä¹ê¡A¤Ï¹ï¬£¥H¤Î¥~³¡¶Õ¤O©Ò¿×ªº¡u¯u´¶¿ï¡v¡A¤£¹L¬O­n²æÂ÷­»´ä°ò¥»ªk¥t·d¤@®M¡A¥h°£­»´ä°ò¥»ªk¹ï¯S­º­Ô¿ï¤Hªº©Ò¦³­n¨D©M³W©w¡AÅý¥~³¡¶Õ¤O¥N¨¥¤H¥i¥H¨ú±o¡u¥X¹h¡v¸ê®æ¨Ã¥B·í¿ï¯S­º¡AÄ~¦Ó±N­»´äÅܦ¨¤ÏµØ¾ôÀY³ù¡C·í¤¤¡A¬ü°ê´N¤@ª½±N­»´äµø¬°¡u­«ªð¨È¤Ó¡v¾Ô²¤ªº­«­n¾Ô³õ¡A·N¹Ï³q¹L§ïÅÜ©M±±¨î­»´ä¬F§½ªºµo®i¡A·m¹Ü­»´äªvÅv¡A¶i¤@¨B¹F¨ì¹K¨î¤¤°êªº¥Øªº¡C

®Ú¾Ú¡uºû°ò¸Ñ±K¡v©ÜÅS¡A¬ü°êµ¥¦è¤è¶Õ¤O¤¶¤J­»´ä¿ïÁ|¨Æ°È¡uµL¤Õ¤£¤J¡v¡A¤Ï¹ï¬£¦V¬ü»â¨ÆÀ]½Ð¥Ü¡B¶×³ø¡B°t¦X¡u¥ç¨B¥çÁÍ¡v¡C¬ü°ê¡m°ê®a§Q¯q¡nÂø»xºô¯¸7¤ë22¤éµoªí¡m¦p¦ó³B²z¬ü°êªº¤¤°ê°ÝÃD¡GºË·Ç¥_¨Êªº®zÂI¡nªº¤å³¹¡A§ó©ú½T«ü¥X¡A­»´äªº¤Ï¬F©²¥Ü«Â¦æ°Ê¡A¬O»P¬ü°ê³ò°ô¤¤°êªº®Ö¼ç¸¥¡B ±`³W¦h¼uÀY¾É¼u¡A¥H¤Î¥xÆWªº¤Ó¶§ªá¾Ç¹B¤@¼ËªºªZ¾¹¡A¤£§«¦h¥[¾Þ§Ë¡A¥H«Â¹G¥_¨Ê¦ÚªA¡C

¤£¯à¥X²{¤@­Ó»P¤¤¥¡¹ï§Üªº¯S­º

­»´ä¤Ï¹ï¬£§@¬°¥~³¡¶Õ¤Oªº¥N²z¤H¡A¦b¬F§ï¤W¦ÛµM­n¬°¨ä¡u¥D¤l¡vªA°È¡C©Ò¿×¡u¯u´¶¿ï¡v¤£¹L¬O½T«O¤Ï¹ï¬£¡u¥X¹h¡vªº´¶¿ï¡A¥Øªº´N¬O­n¹Ü¨ú­»´äºÞªvÅv¡A³o»¡©ú¬F§ï¤§ª§±q¨Ó¤£¬O¬Æ»ò¥Á¥D¤§ª§¡B¤è®×¤§ª§¡A¦Ó¬OºÞªvÅv¤§ª§¡A¬O¤¤¥¡¹ï´ä¥DÅv¤§ª§¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¤¤¥¡¨S¦³µ·²@§´¨óªÅ¶¡¡C

­»´ä¬F§ï»P°ê®a¦w¥þ®§®§¬ÛÃö¡A´¶¿ïªº³Ì¤j°ÝÃD¡A´N¬O¤£¯à¥X²{¤@­Ó»P¤¤¥¡¹ï§Üªº¯S­º¡A­Y¥Ñ¤@­Ó»P¤¤¥¡¹ï§Üªº¤H¾á¥ô¯S­º¡A­»´äÅܦ¨¤@­Ó¦b¡u¥Á¥D¡vªº·E¤l¤U¤Ï¹ï¤j³°ªº°ò¦a¡A±N·|«Â¯Ù°ê®a¦w¥þ¡A·l®`­»´äªø»·§Q¯q¡C¦]¦¹¡A¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ¯µ®Ñªø§õ­¸¦b»P¬F©²³¡ªù­ºªøÁ|¦æ³¬ªù·|­±®É«ü¥X¡A¬F§ï¤§ª§¬O­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ïªº¡uºÞªvÅv¤§ª§¡v¡F­»´ä¦³¤H¦b­»´ä¦^Âk17¦~«á¡A¤´¤£Ä@±µ¨ü¤¤¥¡¹ï´äªººÞªvÅv¡A­É§U¥~³¡¶Õ¤O¤£Â_¦a¬D°_¬Fªv¯Éª§¡A¥ÙÀY«ü¦V¤¤¥¡¡A¥ø¹Ï§â­»´äÅܦ¨¤@­Ó¿W¥ßªº¬Fªv¹êÅé¡C¤@°w¨£¦å¦a¤Ï¬M¤F¤¤¥¡ªº¼~¼{¡C¤H¤j¨M©w­n¨D¯S­º­Ô¿ï¤H¥²¶·¨ú±o¹L¥b¼Æ´£¦W©e­û·|©e­û¤ä«ù¡A´N¬O­n½T«O¿ïÁ|¡u¹s­·ÀI¡v¡A¥O¥~³¡¶Õ¤Oªº¥N²z¤HµL¾÷¥i­¼¡C¥u¦³±N­»´äºÞªvÅv¨c¨c´x´¤¦b·R°ê·R´äªÌ¤â¤W¡AªF¤è¤§¯]¤~¥i¥H­·ªö¨ÌµM¡C

¬ÛÃö·s»D
¤H¤j«P­^¤Å¤z´ä¬F (¹Ï)
¸Ü§Aª¾¡G³Å¼ü²{´x¤H¤j¥~¨Æ©e (¹Ï)
°ê¥x¿ìÆ~¥x¤è´L­«´ä¬F¨îµo®i
·s»DÃì±µ¡G·V¨¾¥~³¡¶Õ¤O·d¨Æ ĵÄÁªø»ï
§º­õ±æ¾n´ä»â¹Î »{²M¡u¦û¤¤¡v¦M®` (¹Ï)
«e­^°ª©x¡G­^¬ü¹ïµØ«ü³d«Üµê°° (¹Ï)
ªÀ¬ì°|¾ÇªÌÆ~¨¾¥~¤O§Q¥Î¤Ï¹ï¬£
¯S½Z¡G¤Ï¹ï¬£ªø´Á¤Äµ²¥~°ê¶Õ¤O (¹Ï)
¸Ü§Aª¾¡G¤Äµ²¡u¥x¿W¡v¶Õ¤O ·l®`°ê¦w (¹Ï)
¤p¸ê®Æ¡G¸ê§U¤Ï¹ï¬£¡uªÎ¤ô¡v ºÃ¬ü°êª÷´©
¥~³¡¶Õ¤O¤½µM¤z¹w¤H¤j¨M©w »¡©ú´¶¿ï´N¬OºÞªvÅv¤§ª§
¦U¬É¥¸¥~¤O¤z¯A´ä¬F§ï (¹Ï)
¯S½Z¡G¥~¤O¡u¤j¦X°Û¡v¦k·Q¤°»ò¡H
¤j«ß®v¤½·|¡G¬F§ï¤U¶¥¬q¶·¨Ì¤H¤j¨M©w (¹Ï)
±j¥@¥\¡G¤H¤j¦³Åv¨M©w­×§ï´ä¿ïÁ|¿ìªk
§_¨M¤è®×¶Õ®À´ä¥Á¥Dµo®i
¯S­º¡G¦³´¶¿ïÁ`¤ñµL´¶¿ï¦n (¹Ï)
¤Ï¹ï¬£¦æ¿ù¨â¨B ¼B¥ü¨Î¡G¡u§Üª§¡vµL¦n³B (¹Ï)
ªL¾GÆ~¬Ã±¤ ¡u¦³²¼±ð«Y­n¡v
ÃÓ´f¯]¡G¤H¤j¨M©w¬O¡u¶}¹h¡v
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h