 放大圖片
■ 山東濰坊的嫦娥奔月石像。 于永傑 攝
香港文匯報記者 于永傑
清秋夤夜，舉首望月，令人每生幽情。古來詠月之詩，最能動人，而「嫦娥奔月」典故更是多見題詠，如李商隱之「嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心」成為千古名句。嫦娥這一月中仙子，成為古人對月亮最為浪漫的想像。然而世人所不知的是，民間版本的嫦娥，也曾改嫁生子，奔月、廣寒宮等意象背後的真實令人恍然如悟。但在科學家眼中，嫦娥奔月則又成為上古人們對日、月關係文藝範兒的詮釋。也許正因為這種種解讀，讓嫦娥千古以來仍然如迷如幻，惹人遐思。
山東濰坊寒亭區以風箏和木版年畫聞名，史書記載夏朝時寒浞在這裡建立了「寒國」。當地流傳着一個后羿死後，嫦娥改嫁寒浞生下兩個兒子，並在寒亭的雲台山奔月的傳說。今年八十四周歲的譚家正研究寒亭當地的嫦娥奔月傳說數十年，他考證中的嫦娥故事與如今廣為人知的情節大不相同。
這一切都要回到中國第一個王朝--夏朝，夏朝的第四代國君「帝相」繼位時年幼，難以服眾。此時東夷族有窮氏部落首領后羿，因射日有功，大權在握。他見帝相幼小，便在親信寒浞的協助下，逼得帝相出逃。后羿便成為夏朝的國君，這一事件被稱為「后羿代夏」。后羿當政以後，沉湎遊獵，把國家政事都交給寒浞處理。而寒浞此時瞞着后羿，收買人心。終於在后羿繼位八年後，寒浞指使后羿的徒弟逢蒙將其暗害，自己當上了夏朝的國君，並在寒亭一帶建立了寒國。
對於這一事件，《左傳》明確記載「浞因羿室，生澆及豷」。譚家正認為，這明確地說明寒浞取代后羿以後，娶了后羿的妻室，即傳說中的嫦娥，並生下了兩個兒子澆和豷。如今廣為人知的傳說中，嫦娥偷吃仙藥奔向月中，居住在廣寒宮。而寒亭一帶對這一說法的解釋則是，寒浞娶了嫦娥之後為她建了一座很大的宮殿，並以國名「寒」命名為廣寒宮，而月亮正是寒國的圖騰。所謂嫦娥奔月居於廣寒宮中，其實正是嫦娥離開后羿來到以月亮為圖騰的寒國、改嫁寒浞的神話隱喻。
「羿、浞代夏」使得夏朝中斷七十多年，是歷史上一次非常重要的事件。而寒亭當地至今還保存了多處與寒浞、嫦娥有關的遺跡、傳說。譚家正介紹，相傳寒浞做國君六十餘年，後期他也漸漸沉湎於遊獵之中。嫦娥擔心自己年老色衰後會被冷落，她想起當年后羿射日有功曾得到不死之藥，由她保存，便吃了下去，從都邑附近的雲台山上一口可以噴湧出雲氣的古井飛天奔月。
這口「雲井」以「古井發雲」的奇觀，成為古寒亭八景之一，並一直保留到上世紀40年代。 寒亭區塚子後村南至今仍保留着一座寒浞塚。當地村民對寒浞信奉有加，採訪中有村民告訴記者，上世紀八十年代曾有一批外地軍人來此尋找寒浞墓，並予祭拜。詢問之下，原來這些是對越自衛反擊戰老兵，在當年的一次戰役中這些士兵因補給不及時斷糧數天，突然有一位老者提着籃子給他們送來饅頭，士兵們問老人是誰，老人說我是寒浞，是山東濰縣(即濰坊)人。戰後，軍人們想要報恩前來尋找老人，才發現寒浞原來是一位古人。這件離奇的故事在寒亭當地曾廣為流傳。
此外，在山東德州也流傳着嫦娥與后羿的傳說。當地傳說嫦娥是夏朝初期東夷地區一位部落酋長的女兒，她聰明美麗，能歌善舞，最特別的是她深諳占月(即對月占卜)之術。後來，嫦娥嫁給了有窮國的首領夷羿，並且生有一子。而有窮國正在今德州一帶。
譚家正認為，后羿、寒浞、嫦娥等人史書上雖確有記載，但由於歷史久遠且夾雜着大量神話色彩，今人已經很難知道故事主人公的原型究竟如何。而山東寒亭一帶流傳的嫦娥傳說，與人們廣為熟知的版本大為不同，且有大量歷史遺跡留存，應該成為研究嫦娥奔月傳說的重要參考。
如今民間流傳最廣的嫦娥奔月傳說包含了幾個基本要素：后羿娶嫦娥，但嫦娥離開了后羿；嫦娥吃了不死仙藥。在山東大學民俗學專家劉宗迪教授看來，這個傳說其實是古人對於日月交替輪迴、聚合分離現象的一種浪漫的闡釋。
據劉宗迪教授介紹，在古籍記載中，嫦娥的故事原型被認為是生下一年十二個月、並以月亮占卜的月神。而后羿射日的故事顯示他與太陽有着密切的關係。古人通過觀察太陽與月亮的運行規律，發現月亮和太陽的結合是短暫的，月亮遲早都要離開太陽獨自西行，所以嫦娥最後必須撇下了后羿私奔；月亮盈虧往復的變化，被古人視為死而又育、生生不息，嫦娥偷服不死藥正是象徵了月神的不死狀態。
而在東晉時期的小說集《拾遺記》中，還講述了一段嫦娥和太白金星之間的風流韻事：一天皇娥（即嫦娥的異名）丟下手頭的女紅，乘着木筏遊玩，在水際與一位英俊的男子邂逅相遇，這位帥哥兒乃是太白之精化身下凡。兩個人一夜風流，回來後不久，皇娥就生了少昊。劉宗迪這樣解釋這一故事：原來金星是夜空中除了月亮之外最亮的星星，而金星運行周期和月亮周期都很短，因此，月亮和金星這兩顆夜空中最明亮的發光體在運行軌道上常常會相逢，就像兩個經常在同一個夜會場所廝混的男女經常會邂逅相遇一樣，這就是天文學上所謂的「金星伴月」現象。在古人想像的星空中，金星和月亮的相遇相伴，就被文人演繹成了月亮仙子和白衣公子之間的邂逅相遇了。
劉宗迪認為，許多自古流傳的神話，在其奇幻表象背後，往往是一些對古人的民生日用不可或缺的知識或常識，比如日月輪迴、季節流轉、候鳥來往的知識等等。在古老的史前時代，沒有文字，於是古人們就把這些知識編成故事，吟為歌謠，而流傳千年。
|
放大圖片
