À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~10¤ë29¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤¤¤å¬P¯Å¾Ç°ó >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¨¥¥²¦³¡u¤¤¡v¡G©À­¦¡u¹j«C¤Ñ¡v ¾Ì¬K­·±H·N


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¡qªø¬Û«ä¡r¤]³zÅS¤F§õ¥Õ¹ï­ð¥È©vªº«ä©À¡Cºô¤W¹Ï¤ù

ªø¬Û«ä¤§¤G

¤W´Á´£¨ì¡qªø¬Û«ä¡r¨ä¤@¡A¤µ´Á§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡qªø¬Û«ä¡r¨ä¤Gªº¤º®e¡C

¤é¦â±ýºÉªá§t·Ï¡A¤ë©ú¦p¯À·T¤£¯v¡C

»¯·æªì°±»ñ°Ä¬W¡A¸¾µ^±ý«µÀpÀm©¶¡C

¦¹¦±¦³·NµL¤H¶Ç¡AÄ@ÀH¬K­·±H¿PµM¡C

¾Ð§g­|­|¹j«C¤Ñ¡I

©õ®É¾îªi¥Ø¡A¤µ§@¬y²\¬u¡C

¤£«H©c¸zÂ_¡AÂk¨Ó¬Ý¨ú©úÃè«e¡I

¦¹¸Ö¯S©Ê»P¼Ö©²¯S©Ê¬Û¦P¡A¥ç¥¼¨£¨Ò¥~ªº¦a¤è¡A¦b¦¹«K¤£¦h°Q½×³o¤è­±ªº¨Æ©y¤F¡C

¥Î¦rª½±µ¦p²{¥N¬y¦æ¦±

¡qªø¬Û«ä¡r¨ä¤@¬O¼g¨k«ä©À¤kªº·P±¡¡A¦Ü©ó¡qªø¬Û«ä¡r¨ä¤G¡A«h¼g¤k«ä©À¨kªº·P±¡¡C¨ä¤G¤ñ¨ä¤@ªº¥Î¦r¸ûª½±µ¡A¥H¡u¤é¦â±ýºÉ¡vªº¶À©ü¤§¹Ò¡A¦]¡u·T¡v¦ÓµLªkºÎ¯v¡A¤S¥H¡u¾Ð§g¡vª½±µ¼g¨ì¦Û¤v¦b«ä©À¨º¡u¹j«C¤Ñ¡vªº¨k¤l¡A¥u¥i¡uÀH¬K­·¡v±H·N¡Aªí¹F¨ì·R­¦«ä©Àªº±¡·P¡C¦P®É¡A¥ç¥H¡u¬y²\¬u¡v¡B¡u©c¸zÂ_¡vªº¦r²´¡A©ú¥Õ¦a§â¦Û¤v«ä©À¤§±¡¼gºÉ©ó¤å¦r¤§¤¤¡C¥Î¦rª½±µ±o¦p²{¥N¬y¦æ¦±§â±¡·R³£±¾¦b¼LÃ䪺²{¶H¡A¸ò¨ä¤@ªº­·®æ§¹¥þ¤£¦Pªº©O¡IÃø©Ç¹qµø¼@¡m«á®cºÂéS¶Ç¡n¤¤¤Ó¦m¥u°ÛþÓ¨ä¤@¦Ó¤£°Û¨ä¤G¤F¡C²ðÀ§»PªG°p¤ý¨º§t»W¶É¼}¤§¤ß¡A¤S«ç¯à¦p¦¹©ú¥Õ¹D¥X¨Ó©O¡H

¨º¬°¬Æ»ò¦¹¸Ö¥Î¦r³o»òª½±µ¡A»P¨ä¤@ºIµM¤£¦Pªº©O¡H·N«ä¬Ý¨Ó¡A¨âªÌ³£¬O·Q©À¹ï¤èªº¸Ö¡A¦ý¨Ã¤£À³¥H¤¬¬Û©IÀ³¨Ó¬Ý¡C¦]¦¹¡A§Y¨Ï§â¨â½g¦X°_¨Ó®É¬Ý¦ü¤@¹ï¨k¤k¤Ñ¦U¤@¤è¡A¤¬¬Û«ä©À¤S¤¬¬Û¶É¼}¡C¥i¬O¡A³o¨â½g¦]¥Î¦r­·®æ¤£¤@¡A¦Ó±À½×¦b¤º®e¤è­±¨Ã¨S¦³¬Æ¤jÃö³s¡A¨Ã«D¦p²{¥N§@«~¤@¼Ë¬°¤§¤@¨t¦C¤§§@¡C

¹ê¼g§õ¥Õ¹ï­ð¥È©v¤§«ä

ÁöµM§Ú­Ì³£¬Ý¨ì¤F³o¨â­º¸ÖªºÃö³s©Ê¤£¤j¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥²¤£¥i³æ¬Ýªí­±¦Ó¨M©w³o¨â­º¸Ö¥u¦b½Í±¡»¡·R¡C¨ä¹ê¡A³o¨â­º¸Ö¥ç¦b²H²H¦a³zÅS¤F§õ¥Õ¹ï¬Ó«Ò­ð¥È©vªº«ä©À¡C

§õ¥Õ¦³¡u¸Ö¥P¡v¬ü¦W¡A¬O¤@¦W®öº©¥D¸qªº¸Ö¤H¡A¨ä§@«~®öº©©b©ñ¡A¤Ñ°¨¦æªÅ¡A¤~µØ¬v·¸¡A¦ý¨ä¤@¥Í©x³~ªi§é¡AÁö¦³§Ó¬°°ê®Ä©R¡A«oµLªk¨ú±o¤j©x¦ì¡C¨ä«á¤S¦]¬Ó¤WÅ¥«HÅþ¨¥¥H­P§õ¥Õ¦Û½ÐÂkÁô¡C¥L¨ºÆ{Æ{¤£±o§Óªº·P¦P¡AÃh¤~¤£¹Jªº¤H¥Í¡A¦n¦ü³£§U¥L§â­Ó¤Hªº·Qªk³£±H°U©ó¸Ö¤¤¡C­É»P¹ï¤è¤Ñ¦U¤@¤èªí¹F§@ªÌ»P¬Ó«Òªº¶ZÂ÷¬Æ»·¡A¦ýÁÙ¬O¤é©]²o±¾þӴ§ʡA¤Ñ¤U¤§¤j¡A§Y¨ÏÂ÷¶}¤Fªø¦w¡A¤]µLªk§Ñ°O­ð¥È©v¡A¤£½×¬O¬K¬O¬î¡A¬O¨k¬O¤k¡A¥LÁÙ¬O­É¸Ö±H°U«ä§g¤§±¡¡C

·íµM¡A¡m«á®cºÂéS¶Ç¡n¤¤¥u¥Î¤F¦r­±ªº·N«ä¡A§_«h¡A¨k¤k¥D¨¤³£­n¥i¼¦¦º¤F¡C

¡½¹ù¤¨§Í ­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ»y¨¥¶Ç·N¾Ç³¡Á¿®v

¾Ç³¡ºô¯¸¡Ghttp://clc.hkct.edu.hk

¹q¶l¡Gdlc@hkct.edu.hk

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡Gºî¦XÀ³¸Õ§Þ¥©¡GÅU«á¤«e ±ø²z¤À©ú (2014-10-29) (¹Ï)
¾Þ¡u¥±¡v¤å¨¥¤å¡GµêµüÆF¬¡¦hÅÜ ½d³ò¤j¹B¥Î¼s (2014-10-29) (¹Ï)
¾Ç³q¦¨»y¡G¤`¦Ï¸É¨c¡@wˆhng yˆhng bˆz lˆho (2014-10-29) (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡G¦hŪ¦W®a§@«~ ´£¤É»y·P (2014-10-29)
¨¥¥²¦³¡u¤¤¡v¡G©À­¦¡u¹j«C¤Ñ¡v ¾Ì¬K­·±H·N (2014-10-29) (¹Ï)
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G³q°²¦r±`²{ ¨c°O§UÀ³¸Õ (2014-10-22) (¹Ï)
¥j¤åÃѽì¡G¦ó¥²¤ê§Q¡H ¥ç¦³¤¯¸q¦Ó¤w¨o (2014-10-22)
¡u¤¤¡v¦³²z¾Ú¡G¤@¦r®v (2014-10-22) (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡G¾\Ū¨÷Á¿®Ä²v ¥²¶·³tŪ³t¼g (2014-10-22)
¤å¤Æ¬BÁJ¡Gøk±H®ç·½ µºÄêÂk©ó¥­²H (2014-10-22) (¹Ï)
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡G¤Jªù§@«~¸g¨å ²Ó¬ã¨ü¯q¤£²L (2014-10-15) (¹Ï)
¾Þ¡u¥±¡v¤å¨¥¤å¡Gµêµü¤ÀÃþ²Ó §PÂ_µü©Ê¦Ò¤u¤Ò (2014-10-15)
´x´¤¥¿¤Ï¸q (2014-10-15) (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡G¨÷¤­·Å²ß¯µ³Z¡G­I»w®æ¦¡ (2014-10-15)
¨¥¥²¦³¡u¤¤¡v¡G¬Û·R¤£¯à·R ±Þ©]²o¸z­W«ä (2014-10-15) (¹Ï)
¦W®vÀ³¸ÕÀAÅn¡Gµ§Ä²¥Í°Ê ¸Õ¨÷±`«È (2014-10-08) (¹Ï)
¥j¤åÃѽì¡G¤£¦u³W¯x ¤è¶êÃø¦¨ (2014-10-08) (¹Ï)
§Ù±¼¿ù§O¦r (2014-10-08) (¹Ï)
¦y¤l±Ð¸ô¡G»¡¸Ü¦@ÃÑÃD ¦Ò¦¬¯¶¤Àª[ (2014-10-08)
¤å¤Æ¬BÁJ¡G²½¦p¦b ²½¯«¦p¯«¦b (2014-10-08) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤¤¤å¬P¯Å¾Ç°ó

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h