路邊飲食店。
本作「大牌檔」,最初出現在香港。「大牌檔」的規格是一個大木櫃和兩桌四凳(木櫃下面有4個輪子,平常營業時將輪子支穩)。當時路邊的小販檔也用一個下面有4個輪子大木櫃,但是不允許設兩張桌子和4個小凳。與小販檔相比,有牌照者的檔位大,故稱「大牌檔」。後來有的「大牌檔」的檔主不顧規定所限,擅自增加桌凳數目,有的多達8張、10張,在馬路邊大排筵席。於是「大牌檔」就變成了「大排檔」。又,最初出現在南方。路邊低檔飲食店往往把營業證放大掛出,人們管之叫「大牌檔」,後訛作「大排檔」。排:牌子。又,最初出現在北方。過去,經營小本生意的商販把貨物放在排子車上,停在路邊叫賣,或者推車走街串巷叫賣。排:排子車。
書籍簡介:本書收錄現代漢語實詞(絕大多數是複合詞)3,000餘條,簡釋其詞義,詳揭其理據。在學習語詞時可了解其來龍去脈,從而更有印象和形象,便於學習、記憶和運用。 ■資料提供:商務印書館
星期三見報
|