檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2015年2月11日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

英語筆欄:ASAP即「盡快」 縮語省時省力


放大圖片

■Acronyms的例子比比皆是,讀者不妨在生活中多加留意。 資料圖片

筆者之前提過學英語要地道就要多學一點俚語,但現今這個年頭大家講求快、靚、正,往往都會簡化用字。最常見的就是內地同胞們用的中文,例如,陳總(陳總經理),中同(中學同學),客服部(客戶服務部),駕院(駕駛學院)等,全部都「簡」起來。筆者因為平常生活較多需要接觸英語,因此經常採用一些英語的縮略語(acronym)或簡寫(abbreviations)。

剛才提及的acronym即是以英語短語裡面的每一個字的第一個字母(initials)拼合起來的簡稱。以下有一些例子,大家可以嘗試辨認一下它們的全寫是什麼?(另外,下面也有包含一些懶人專用的英語口語簡稱。)下集繼續。Glossary :

ASAP  As Soon As Possible

BRB  Be Right Back

B4  Before

B4N  Bye For Now

BTW  By The Way

BYOB  Bring Your Own Bag/ Bring Your Own Bottle

Coz/Cos Because

FYI  For Your Information

FYR  For Your Reference

FYNA  For Your Necessary Action

(二之一)

■香港專業進修學校 語言傳意學部講師彭翠玲、簡偉雋

網址:www.hkct.edu.hk/

聯絡電郵:dlc@hkct.edu.hk

逢星期三見報

相關新聞
升小「買保險」 肉緊家長報逾10校 (圖)
蒐口述史料 (圖)
港大跨學科團隊 研「納米顆粒」防蛀牙
浸大開發新系統助製骨鬆標靶藥 (圖)
義工逍遙遊:從義工服務萌生出社企夢 (圖)
名師應試錦囊:逐利「失本心」 生比死痛苦 (圖)
古文識趣:生於憂患 死於安樂 (圖)
戒掉錯別字 (圖)
尖子教路:閱讀理解題目 有時暗藏「貼士」
文化拾穗:寫作如建屋 不懂布局僅泥匠 (圖)
News buddy:《查理》「自招」殺身禍? (圖)
吹水同學會:臉書「感情狀況」唔夠用
英語筆欄:ASAP即「盡快」 縮語省時省力 (圖)
中文視野:《列子.楊朱》:思辨治國與治心 (圖)
告別爛英文:Complain投訴 Whine發牢騷 (圖)
畫意空間:第六屆印度「藝術幼苗」 國際青少年及兒童繪畫比賽入展獎 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多