À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~3¤ë12¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§õ¬W»Ê¤Þ¥~°ê¶Õ¤O¯}Ãa´¶¿ï¹Ï¿Ñ¤£·|±o³x


°ª¤Ñ°Ý

¥[®³¤j°ê·|¥~¥æ©e­û·|ÁܽХÁ¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¥X®uÅ¥ÃÒ·|¡A¬°¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J­»´ä¬F§ï»s³yÁֽסC¥~°ê¶Õ¤OÁܽЧõ¬W»Ê§@ÃÒ¡A°Ê¾÷¬Û·í©úÅã¡A´N¬O°t¦X¤Ï¹ï¬£ªº¡u¯u´¶¿ï¡v¹Ï¿Ñ¡A¥HÂ\²æ¤¤°ê¾Ëªk©M­»´ä°ò¥»ªkªº¬ù§ô¡AÅý­»´ä¹ê¦æ¡u§¹¥þ¦Ûªv¡v¡A¦¨¬°¦è¤è°}À窺¤@­Ó¬Fªv¹êÅé¡C§õ¬W»Ê¦b¯S­º´¶¿ï¨ì¤F¡u¨£¤À¾å¡vªº®É­Ô¡A¤j¤O¹ª°Ê¤Ï¹ï¬£©Ô­Ë¬F§ï¡A¨Ã¥B¶]¨ì¥[®³¤j½Ð±Ï§L¡A¨Ã«D°¸µM¡C³o»¡©ú¥L¬O¥~°ê¶Õ¤Oªº«æ¥ý¾W¡C¤£¹L¡A§õ¬W»Ê¨C¤@¦¸·í¡u§d¤T®Û¡v¡A³£¥H¥¢±Ñ§i²×¡C§õ¬W»Ê³o¤@¦¸¦A«×«_ÀI¡A­n©ÔÃl¤Ï¹ï¬£¶i¦æ¤@¦¸»¨½ä¡A¤@©w·|¾D¨ì§óºGªº¥¢±Ñ¡C

¦b¥[®³¤j°ê·|¤z¹w­»´ä¬F§ïªº¦P®É¡A­»´äªº¤Ï¹ï¬£Ä³­û­«·s¶°µ²°_¨Ó¶i¦æÁp¸p¡A´­¨¥¤@©w­n§_¨M«ö·Ó¤H¤j±`©e·|¨M©wªº¬F§ï¤è®×¡C³o¨â­Ó¦æ°Ê¬O¤¬¬Û°t¦X¡A¤¬¬Û©IÀ³ªº¡C¤Ï¹ï¬£§Q¥Î³oºØ¤è¦¡®i¥ÜÁܽХ~°ê¶Õ¤O¤z¹wªº°}¶Õ¡B¹ï§Ü¤¤¥¡ªº¥ß³õ¡C¥~°ê¶Õ¤O«h§Q¥Î³oºØ¤è¦¡®i¥Ü¤F­n¤¶¤J­»´ä¬F§ï¡C

¸Ì³q¥~°ê¥ø¹Ï¹ÜÅvè¤ß¦k·Q

³oºØ²Ê¼Éªº¤z¹w¡A»¡©ú¤F­»´äªº½T¦s¦b¡u´ä¿W¡v¶Õ¤O¡Aªº½T¦³¤H¸Ì³q¥~°ê¥ø¹Ï¹ÜÅv¡A´Þ¥Á¥D¸qªÌ¤´µMµoþÓ19¥@¬ö¾~¤ù¾Ôª§®ÉªºÂ¹ڡA¥H¬°¥u­n²Õ¦¨¡u¤K°êÁp­x¡v¡A¹ï¤¤°ê¶i¦æ®£À~¡A¤¤°ê´N·|¦b¥DÅv©M°ê®a¦w¥þ°ÝÃD¤W§@¥X°hÅý¡C³o®Ú¥»´N¬Oè¤ß¦k·Q¡C¤¤°ê¤w¸g¤£¬Oº¡²M®É­Ôªº¤¤°ê¡A¤¤°ê¦³¨¬°÷¯à¤OºûÅ@°ê®a¥DÅv¡C

§õ¬W»Ê¦b¥[®³¤jªºÅ¥ÃÒ·|¤W¡A«ö·Ó¥~°ê¤Hªº¸}¥»ºtÀ¸¡A«ü¡u­Y«ö¤H¤j8¡D31¨M©w¡A¥»´ä¥u·|¦³¨â¤T­Ó¡y³ÈÀw¡z¯S­º­Ô¿ï¤H¨Ñ¿ï¾Ü¡v¡F¡u¡yªx¥Á¡z¤wªí©ú§_¨M¥ô¦ó8¡D31¨M©w¤Uªº¤è®×¡v¡F¡u¦pªG­»´äªuþӥثe³o±ø¥´·Æªº±×©Y¨«¤U¥h¡A­»´ä´N·|Åܦ¨¥t¥~¤@­Ó¤¤°ê«°¥«¡v¡C­»´ä°ò¥»ªk³W©w¤F¦æ¬Fªø©x¥²¶·¹ï¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²­t³d¡A°õ¦æ­»´ä°ò¥»ªk¡A­»´ä°ò¥»ªk³Ì®Ö¤ß¤@±ø´N¬OºûÅ@°ê®aªº¥DÅv©M¦w¥þ¡AºûÅ@­»´äªºÁcºaí©w¡C¦^Âk¥H¨Ó¡A¾ú¥ô¦æ¬Fªø©x³£¬O«ö·Ó­»´ä°ò¥»ªk¥Ñ¿ïÁ|©e­û·|²£¥Í¡B¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²©Ò©e¥ôªº¡A½T«O¤F¦æ¬Fªø©x¬O·R°êªÌ¡C§Y¨Ï­»´ä±À¦æ´¶¿ï¡A­»´ä°ò¥»ªkªº­ì«h¨S¦³§ïÅÜ¡A¤´µM¬O·R°êªÌªv´ä¡C§õ¬W»Ê±j½Õ³o¬O¡u³ÈÀw¡vªv´ä¡A¼ÉÅS¤F¨ä¤Ï¹ï¤H¤j¡u8¡D31¡v¨M©w©Ò©wªº¤è®×¡A©Ò¹Ï¿Ñªº´N¬O­n«Ø¥ß¤@­Ó¦è¤è¡u³ÈÀw¡v¬FÅv¡A¦b¦è¤è°ê®aªºÅ@¯è¤U¡AÅܬ°ªF¤èªº¯Q§JÄõ¡C§õ¬W»Ê¨ì¥~°ê°ê·|§@ÃÒ¡AÄÀ©ñ¥X¤F¥~°ê¤z¹w­»´ä¨Æ°Èªº¦MÀI«H¸¹¡C

§õ¬W»Ê¤@ª½¤£©Ó»{¦^Âk¡A¤@ª½·Q§ïÅÜ­»´äª½Áҩ󤤥¡¬F©²ªº§½­±¡C§õ¬W»Êªº©Ò§@©Ò¬°¡A§¹¥þ¤£¬O¤@­Ó¤¤°ê¤½¥ÁÀ³¦³ªº§@¬°¡A¥L¥X½æ¤F°ê®a¥DÅv¡A¥L­n¨D¥~°ê¸gÀÙ¨îµô­»´ä¬Æ¦Ü¤¤°ê¤j³°¡C¬ü°êÅF¬µ¤¤°êªº«n´µ©Ô¤Ò¤j¨ÏÀ]¡A¬µ¦º¤F¤¤°ê¦P­M¡A§õ¬W»Ê¿Ë¦Û¬°¬ü°êªº¾Ôª§«I²¤¦æ¬°ÅGÅ@¡C®ü«n®q¤¤¬ü­x¾÷¤¬¬Û¸I¼²¡A§õ¬W»Ê¤£ÅU°ê®a¦w¥þ¡A¬°¬ü°êªº¤J«I¦æ¬°Å@¯è¡C¥L¦b¤W¥@¬ö80¦~¥N¤w¸g»¡¤Ï¹ï­»´ä¦^Âk¯ª°ê¡A¤£Â_©ÔÃl¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J­»´ä¨Æ°È¡A1989¦~6¤ë23¤é¡A§õ¬W»Ê¦b¬ü°ê²³Ä³°|¤HÅv©e­û·|Å¥ÃÒ·|¤W»¡¡G¡u­^°ê±N550¸U­»´ä¤H¥æÁÙ¤¤°ê¡A´N¹³¤G¦¸¤j¾Ô®É±N550¸UµS¤Ó¤H¥æÁÙµ¹¯Çºé¼w°ê¡v¡F¡u¦U°êÀ³¸Ó¼W¥[¶T©ö¨îµô¤¤°ê¬F©²¡C¡v

¨C¦¸·í¡u§d¤T®Û¡v³£¥H¥¢±Ñ§i²×

§õ¬W»Ê·í®ÉÁÙ»¡¡u¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¬F©²¥u¦³¤»­Ó¤ë¹Ø©R¡v¡A¥ø¹Ï³q¹L¸gÀÙ¨îµô­n±N¤¤°ê®ø·À¡C1989¦~7¤ë5¤é¡A§õ¬W»Ê»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£¯à°²³]Áp¦XÁn©ú¹³¸t¸g¤@¼Ë¤£¥i¹H­I¡v¡C1991¦~9¤ë20¤é¡A¼Ú¬wÃzµo¤F¡uĬªFªi¡v¡A§õ¬W»Ê¦V¸ô³zªÀ°OªÌ»¡¡G¡u¤¤¦@¬FÅv¦b1997¦~¤§«eª`©w­Ë¥x......¤¤°ê¥i¯àµo¥Í¤º¾Ô¡C¡v¥Lªº·N«ä¬O­n¼¹·´¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡C¦^Âk¥H«á¡A¨C³{­»´ä°Q½×¬F§ï°ÝÃD¡A§õ¬W»Ê´N¶]¨ì¥~°ê¡A¦V¥~°ê¤H·n§À¤^¼¦¡A­n¨D¥~°ê¤H¨î©wªk¨Ò¡A§â­»´ä·í¦¨¥~°êªº¨Æ°È¡A¨Ã­n¨D¥~°ê¬F©²©x­û©Mij­û©w´Á¨Ó­»´ä¶i¦æ½Õ¬d©MºÊ¹î¡A±µ¨£¤Ï¹ï¬£»â³S¡C

§õ¬W»Ê©ó¤W¥@¬ö80¦~¥N©M90¦~¥N¡A¨­Ãä³£¦³¤@¸s¯à°÷ª½¹F¬ü°êÅv¤O¤¤¤ßªº¬ü°ê§U²z¡A¥]¬A¬ü°ê¥kÁlij­û¡B«e¬ü°ê°ê·|¥~¥æÃö«Y©e­û·|¥D®uJesse Helmsªº§U¤âEllen Bork¡]¦ã­Û¡^¡A¥t¥~ÁÙ¦³Benjaman R.Miller¤ÎMinky Wordenµ¥¡A¸g¹L­»´ä³ø³¹´¦µo¤§«á¡A§õ¬W»Ê§ï´«¤Fµ¦²¤¡A´«¤W¤¤°ê¤HÁy¤Õªº§U²z¡A¨ä¹ê³o¨Ç¤¤°ê¤H³£¬O¦ã­Ûµ¥¤Hªº¤U½u©Î¾Ç¥Í¡C¨C³{¦³­·§j¯ó°Ê¡A§õ¬W»Ê´N·|²Ä¤@­Ó¸õ¥X¨Ó¡A¥D±i­n¨îµô¤¤°ê¡A«Â¯ÙþÓ°ê®a¦w¥þ¡C©Ò¥H¡A­»´äªº¬F¬Éª¾¦W¤H¤h©M­»´ä°ò¼h¸s²³¡A³£ºÙ¥L¬°¡u§õº~¦l¡v¡C§õ¬W»Ê¹ï©ó³o­ÓºÙ¸¹¤]²@¤£§Ò¿Ð¡A»¡¥L¡uÄ@·NÄ~Äò·íº~¦l¡v¡C

§õ¬W»Ê¦b2017¦~´¶¿ï¦æ¬Fªø©x±N­n¡u©çªO¡v¶¥¬qªº®É­Ô¡A¤j¤O¹ª°Ê¤Ï¹ï¬£­n¦b¥ßªk·|©Ô­Ë¬F§ï¤è®×¡A¨Ã¥B¶]¨ì¥[®³¤j½Ð±Ï§L¡A¨Ã«D°¸µM¡C³o»¡©ú¥L¬O¥~°ê¶Õ¤Oªº«æ¥ý¾W¡A¥~°ê¶Õ¤Oªº¶i§ð¤µ«á±N³°Äò¦³¨Ó¡C¤£¹L¡A§õ¬W»Ê¨C¤@¦¸·í¡u§d¤T®Û¡v¡A³£¥H¥¢±Ñ§i²×¡C§õ¬W»Ê³o¤@¦¸¦A«×«_ÀI¡A­n©ÔÃl¤Ï¹ï¬£¶i¦æ¤@¦¸»¨½ä¡A¤@©w·|¾D¨ì§óºGªº¥¢±Ñ¡C

¬ÛÃö·s»D
¤ô«È¹C«È¤£¥i¤ñ ¸T¤@¶Ë¦Ê¦³¦ó²z (¹Ï)
¯S¼g¡G´ä¤H¤]¨«¤éÁú³f ¸ó¹Ò¤ô«È¤»¦¨©m¡u´ä¡v (¹Ï)
¨â¦~¦h2.9¸U¤H¦¸³Q©Ú¤J¹Ò
¸Ü§Aª¾¡G¤@±½»ù·Gª«¬ü ¤@¨D°ªÀɨɨü
¯S½Z¡G¼vÅT¶Ã§@¤j ¼Æ¾Ú¨£¯u¬Û
¥h¦~³X´ä®È«È¼Æ¾Ú
¤º¦a«È­°¨â¦¨ ¥¢·~­x¼W¤@¸U (¹Ï)
¹s°â·~ÄY¥V ®£Ãz­Ë³¬¼é (¹Ï)
¸Ü§Aª¾¡GµS°O¨F¤hºGªp ¹µ­û´Â¤£«O¤i
®È¤uÁp¼~¼vÅT±q·~­û¦w¥þ (¹Ï)
¥»´ä1¤ë¹s°â³f­ÈÅÜ´T
¤º¦a«È¡G¡u¶K¿ú¶RÃø¨ü¡v ¤£¦A¨Ó´ä (¹Ï)
©Pªi¡G°ÝÃD²ö¸Ø¤j ­Ó¤H¹C±NÀu¤Æ (¹Ï)
³¯¶³¡u¥|²´§Ì¤l¡v ½|­ú¤kµ£³Q®· (¹Ï)
¤ô³f­ÜÁa¤õ®× ĵµo¹Ï½r¨âº~ (¹Ï)
³¯¥Ã´Ñ¡G¤Å®³¹C«Èµo¬ª ÃÓÄ£©v¡G·d¨ÆªÌ·¥¤Ö¼Æ
·sªÀÁp«PĵÃg¼É¨¾¦A´þ¨Æ (¹Ï)
«C¨óÆ~«C¤Ö¦~¤Å¥H¼É¤Oªí¶D¨D
¡u¼µÄµ¡v¡u¥¿¸q¡v«P¤Ï¹ï¬£Ä³­û¹Dºp (¹Ï)
¸f´äªA¶T¦Û¥Ñ¤Æ ¸¨¹ê90¶µ¦X§@ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h