À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~3¤ë14¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °ê»Ú >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§@«~ºZ¾P¥þ²y ¡mºÐ§Î¥@¬É¡n¨t¦C³ÌµÛ¦W ­^¬ì¤Û¤å¾Ç¤j®v ´¶©Ô¤Á¯S¯f³u


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½´¶©Ô¤Á¯S´¿¬°¸£°h¤Æ¯g±wªÌª§¨úÅv¯q¡C ¸ô³zªÀ

­^°ê¬ì¤Û¤p»¡®a´¶©Ô¤Á¯S(Terry Pratchett)«e¤é¦]¸£°h¤Æ¯g´c¤Æ¡A¦b´J©Ò³u¥@¡A²×¦~66·³¡C´¶©Ô¤Á¯S²¦¥ÍµÛ§@¶W¹L70¥»¡A¦ô­p¥þ²y¾P¶q¹O8,500¸U¥U¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº²ö¹L©ó¥Xª©®É¶¡ªø¹F30¦~¡BÁ`¶°¼Æ¹F41¶°ªº¶Wªø½g¨t¦C¤p»¡¡mºÐ§Î¥@¬É¡n(Discworld)¡C¥L¤]¬O¥@¬É©_¤Û¤å¾Ç¼ú²×¨­¦¨´N¼ú±o¥D¡AŪªÌ¼Æ¶q¦b­^°ê§@®a¤¤¦W¦C²Ä¤G¡A¶È¦¸©ó¡m«¢§Qªi¯S¡n¨t¦C§@ªÌùµY¡C

´¶©Ô¤Á¯S1948¦~¥Í©ó­^°ê¤ñªÖ´µµáº¸¼w¡A¦Û¤p¹ï¤Ñ¤å¤Î¨ä¥L¬ì¾Ç²`·P¿³½ì¡C¥L13·³¼g¤U­º½gµu½g¤p»¡¡A¨ä«á«K¤£Â_¼g§@¡A¦ý¦¨¦W«á¤~Âର¥þ¾§@®a¡C´¶©Ô¤Á¯Sªº¥Xª©ªÀTransworld¸³¨ÆÁ`¸g²zªâ§Q§Î®e¡A´¶©Ô¤Á¯Sªº§@«~¬°¥@¬É¼W²K«º±m¡A¤S³zÅS¥L¥h¥@®É¿Ë¤H©M·R¿ß§¡³­¦ñ¦b°¼¡C

¡mºÐ§Î¥@¬É¡n¨t¦CÁ¿­z¤@­Ó¥­­±¥@¬É¡A¦a­±¥Ñ4°¦¤j¶H¹¤þÓ¡A¤j¶H«h¯¸¦b¤@°¦¥¨«¬®üÀt¤W¡A¼Ò¥é¥j¥N¶Ç»¡ªº¦t©zÆ[¡C­º¶°¡mÅ]ªkªº¦â±m¡n(The Colour of Magic)¼g©ó1960¦~¥N¡A¦ý¿ð¦Ü1983¦~¤~¥Xª©¡A¥H«D¤Z¤åµ§¡B¿Ø¨ë¥X¦â¡B´I¦³«ÕÀq·P¤Î³Ð·N¦Ó¤j¨üÅwªï¡A¬Æ¦Ü¥´¯}®Ñ©±¥¢ÅѲvªº¬ö¿ý¡C¡mºÐ§Î¥@¬É¡n²Ä41¶°¥h¦~®L¤Ñ¤~§¹¦¨¡A²×³¹¡mªª¦Ï¤Hªº¬Ó«a¡n(The Shepherd's Crown)®Æ¤µ¦~µy«á¥Xª©¡C

±w¯f«á¾a»y­µ¿é¤J¼g§@

´¶©Ô¤Á¯S2007¦~«Å¥¬±w¤W¸£°h¤Æ¯g¡A¬O¬Û·í¦~»´ªº±wªÌ¡A¥L¨ä«áÄ~Äò¼g§@¡A¦ý«á´Á¤w»Ý­É§U»y­µ¿é¤J¨t²Î¨ó§U¡C¥L¤@¥ÍÀò¼úµL¼Æ¡A1998¦~§ó¦]¤å¾Ç¦¨´NÀò«ÊÀï¤h¡C

¦h¦Wº©µe®a¤Î§@®a§¡¦V´¶©Ô¤Á¯S­P·q¡A¨ä¤¤´¿»P¥L¦XµÛ¡m¦n¥üÀY¡n(Good Omens)ªº»\°ÒºÙÆg¹ï¤è¿W¤@µL¤G¡C­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¥ç«ü¨ä§@«~¿Eµo³Ð·N¡AÆg´­¥L¦b¸£°h¤Æ¯g¹B°Ê¤¤µL¬ÈµLÄß¡C¡½¸ô³zªÀ/¬üÁpªÀ/ªk·sªÀ

¬ÛÃö·s»D
¨È¬w¬ì¥ø§ë¸ê·s³Ð¬ü¥ø ª¿¨¦·mÅy
´¶¨Ê²{¨­ ¯»¸H±w¯f¶Ç»D (¹Ï)
¤èÀÙ¦U¡G±N®Ä¥»¿w¥D°Ê°h¦ì
ªü®á©_©Ê«I®× ·ç¨åÀ˱±©x±N­u­Û´°°Ý¸Ü
32¦L¥§¤H¹Ï¸g¤g¤J¡u¥ì´µÄõ°ê¡v
±j¬ü¤¸·l¥X¤f ­Ó¤H¹q¸£¾P°â¹w´ú­°
¬üªÑª½À»¡GIEA°Û²Hªo»ù ¬üªÑ¤¤¬q®À200ÂI
¤éªÑ¤É¬ï¸U¤E ³Ð15¦~·s°ª
«X´î®§1Íù ¨â­Ó¤ë¤º²Ä¤G¦¸ (¹Ï)
¤é¥»¹C«È¼W ¤T¤j¦æ¤¹¤ä´©®ü¥~´£´Ú¥d
­^­x¹êÅç­h«Ý°Êª« ¤l¼u®g²´¹G§l¬r®ð
¡u¬ì¾Ç©ÇÂû¡v¦³±æ­±¥@
±M®a¡G¸û¶Ç²Î¦×°·±d
³Q¥s¡u©Ç¦×¡v ®ø¶OªÌ®£Ãø±µ¨ü
¥iÁקK¸V¬y·P­·ÀI
¼J¦Ì·²º¸¦ü¡m·á¤Hª§ÅQ¾Ô¡n¨¤¦â ¥D«ù³Qª£ (¹Ï)
Ĭ®æÄõ¯ù¸­ Àòªk¿ï¬°¤Ñ¤U²Ä¤@
¬ü¿ì§|´ë¤ôÆC°à°s¤ñÁÉ
§@«~ºZ¾P¥þ²y ¡mºÐ§Î¥@¬É¡n¨t¦C³ÌµÛ¦W ­^¬ì¤Û¤å¾Ç¤j®v ´¶©Ô¤Á¯S¯f³u (¹Ï)
¤O­Ò¦w¼Ö¦º ¤H©Ê¤Æ¡u¦º¯«¡v
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°ê»Ú

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h