|
香港文匯報訊（記者 文森）民政事務局局長曾德成昨日於網誌表示，他較早前出席中大文學院國學中心的成立典禮及座談會，會上提到最近面世的「中華經典粵音誦讀系列」叢書。曾德成指，粵語源於古代中原地區的雅言，是中國現存擁有最多古漢語元素的方言，含九聲六調，因此以粵語誦讀中華經典更能領略其中音韻之美。
擁中國現存最多古漢語元素
曾德成指，中華文化的經書典籍源遠流長，而且文字至今仍然保持完好者眾，只是中國的方言向來是各處鄉村各處音，就算在廣東地區，古籍經典的粵語誦讀也難以找到範本。他稱，根據近代考古及語言學研究，粵語源於古代中原地區的雅言，是中國現存擁有最多古漢語元素的方言，含九聲六調，所以以粵語誦讀中華經典更能領略其中音韻之美。
民政事務局局長擔任主席的「華人廟宇委員會」，撥款資助熱心團體出版了「中華經典粵音誦讀系列」叢書，整套教材共七冊，涵蓋典籍《大學》、《中庸》、《論語》、《孝經》、《弟子規》、《三字經》、《千字文》、《朱柏廬治家格言》、《昔時賢文》、《老子》、《莊子》、《唐詩》選及《笠翁對韻》。曾德成指，此叢書是「有聲書」，每一古籍文字版本都附了有聲光碟，由已故資深廣播人鍾偉明在離世前誦讀錄製，字正腔圓、音韻鏗鏘；另外，叢書又編入普通話漢語拼音，供讀者進一步參考。
有聲叢書自2013年編印至今，已印製3萬多本，超過250家學校、20多個社區中心及文教團體、10多位區議員以及100多位市民以個人身份索取叢書。曾德成指，若想一閱叢書，市民亦可到香港公共圖書館借閱。
|
