專訪著名民族語言文化學者胡振華：「一帶一路」須夯實人文合作

http://paper.wenweipo.com [2015-04-09]

放大圖片

■胡振華教授在北京家中接受本報採訪。記者葛沖攝

當前，中國提出的構築「一帶一路」倡議受到國際社會熱捧，沿線50多個國家已表示將積極參與。中央民族大學教授、著名民族語言文化學者胡振華教授（回族）日前在京接受本報專訪時指出，手握四萬億美元外匯儲備的中國提出「一帶一路」倡議，不僅是指各國要互聯互通，在修路建橋通高鐵等基礎設施領域進行合作，更應着力促進各國間人文領域交流合作，只有夯實人文交流合作的精神基石，才能迎來絲綢之路偉大復興的春天。 ■香港文匯報記者葛沖、實習記者任芳頡北京報道

前年9月和10月，國家主席習近平分別提出建設「一帶一路」的倡議。今年，中國「一帶一路」的藍圖徐徐展開，一步步從頂層設計和規劃走向逐步實施新階段，「一帶一路」願景與行動文件日前在博鰲論壇正式發布，絲路基金、亞投行即將塵埃落定，交通大布局開始延伸......胡振華教授的日程表也排得越來越滿，作為中國著名的突厥語家、柯爾克孜語奠基人之一，84歲高齡的他開會、講學、寫書，忙得不亦樂乎。胡教授的家在中央民族大學教師員工宿舍區內。在堆滿各種書籍資料，略顯逼仄的客廳裡，他動情地說：「我研究中國少數民族語言文化60多年了，『一帶一路』不僅是要我們自己富，也是要讓我們的鄰居同富，這其中，人文交流與合作不可或缺。」

加強與中亞學者交流合作

胡教授精通柯爾克孜語、維吾爾語、哈薩克語、土耳其語、土庫曼語、阿塞拜疆語等突厥語系，也精通俄語，年輕時曾跟隨著名社會學者費孝通在新疆等地進行過大量田野調查。他告訴記者，「國之交在於民相親，『一帶一路』建設還要加強民心相通和人文交流。」他建議，未來中國要經常派專家學者赴中亞講學，派文藝團體赴中亞演出，在中亞辦好各種展覽，並繼續組織好「文化日」或「文化周」活動，讓中亞各國人民更加了解中國。他說，增進相互了解才能加深彼此友誼。

胡振華提出，中國還可與中亞等國的專家學者合作，充分運用豐富的中國歷史文獻資料，研究、編寫中亞各國歷史，研究、編寫中國人民與中亞各國人民友好史，研究、編寫新的有關「絲綢之路」的專著、通俗讀物和製作「絲綢之路」光碟。

「同時，中國還可以與中亞國家專家學者合作，由當地民族語言編寫、出版供中亞國家大學生、研究生學習漢語文的教科書及常用簡明詞典；還可以共同合作翻譯、出版民間故事選、諺語選、歌謠選、文學作品選、各族詩人作家傳略等，供中國讀者了解豐富的中亞各民族文化寶庫。」胡振華稱。

他建議，中國與沿線國家還可合作舉行定期和不定期的「中亞國家漢語教學研究交流會」、「絲綢之路國際研討會」等學術研討會。

倡建陸上和海上絲路大學

目前，中國在世界各地建立了不少孔子學院，但胡振華認為，由於條件等限制，其中一些只能辦成「漢語學習班」，他建議要分別建立陸上和海上絲綢之路友好大學，下設中醫系、中藥系、歷史系、中文系，國際交流系和管理系等，要「用歷史上的一些例子來倡導我們彼此間的友好合作」，為各國培養人才。

上世紀50年代時，蘇聯曾每年組織世界各地的青年到莫斯科，組織世界青年聯歡節，舉辦演出、演講等豐富多彩的活動。胡振華認為，中國也可以搞一個絲綢之路友好青年聯歡節。「青年是世界的未來。除了讓世界人民看到我們的長城、故宮之外，也讓他們看看我們的新農村，讓他們相信我們中國有這個實力幫助他們。」

應發揮海外華人華僑作用

此外，胡振華還建議，國家要加強對中國人民對外友好協會和全國僑聯的人力、物力、財力的支持；在共建「一帶一路」過程中尊重不同國家不同民族的風俗習慣；注意發揮海外華人華僑的作用，例如中亞的東干人的媒介作用。

他說，東干人是從中國遷移出去的回族後裔，對祖輩的故土很有感情，而且又保留着漢語西北的陝甘話，要善於運用這些有利的因素。

點擊排行榜

新聞專題