檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
擐㚚� | 閬��� | 擐蹱葛 | �批𧑐 | �蝱�� | ��钅�� | 閰閗�� | 鞎∠�� | �𧑐�𤩎 | ��閗���鞎� | ��躰�� | ����� | 憡𥟇� | 擃磰��
2015年4月9日 星期四
 您的位置: 文匯首頁 >> 高端訪談 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

張騫是「絲綢之路」開闢者


絲綢之路最早起源於何時?歷史上的絲綢之路都經過哪些地方,又發揮了怎樣的作用呢?胡振華指出,外界通常認為,西漢時的張騫開闢了「絲綢之路」。他說,張騫兩次代表官方出使西域意義重大,他帶着大隊人馬和貨物由長安直到中亞,經過的地方多,了解了當地的民族風土人情和政治、經濟、文化情況,並與當地人民建立了友誼,促進了交流,使中亞各國人民了解了中國,為以後的交流打下了基礎。

頻繁交流為中華文化添彩

中國是最早養蠶,並用蠶絲織成絲綢的國家。胡振華介紹,英語中的SILK,俄語中的ЩЁЛК都是借用的古代漢語「絲」的讀音[SE?К]。突厥語族語言中,例如土耳其語中的絲綢叫作YIBEK,YI=IYI是「好的」意思,BEK是古代漢語「帛」(布)的意思。這是半譯半借。

胡振華指出,張騫「出使西域」,開始了中國西漢王朝與中亞各地區在政治、經濟、文化諸方面的聯繫與交流。漢、唐時代國力強盛,中國與中亞的交流異常頻繁。

「中國內地向中亞,並通過中亞向西方輸出了茶、絲綢、瓷器等,從中亞、西亞和新疆引進了西紅柿、胡椒、菠菜、胡蘿蔔、葡萄、無花果、石榴、胡桃、苜蓿等蔬菜和水果,以及珊瑚、硼砂、翡翠、鑽石等;並經過中亞和新疆把佛教、景教、摩尼教、伊斯蘭教傳進了中國內地,也傳入了中亞、西亞和新疆的樂曲、樂器、舞蹈、雜技。這對豐富後來形成的多元的中華文化起了很大的作用。」這位權威專家說。

海上絲路又稱「香料之路」

那麼,絲綢之路名稱是如何而來呢?胡振華介紹,19世紀70年代德國地理學家李希霍多芬(1833年-1905年)在他撰寫的《中國》(CHINA)一書中,把公元前114年到公元127年間,中國到河間(河中)地區(指阿姆河與錫爾河之間的地帶)以及中國與印度之間,以絲綢貿易為媒介的這條中西交通路線叫作「絲綢之路」。

後來,1903年法國的學者沙畹在他寫的《西突厥史料》一書中又把「絲綢之路」分作陸路和海路兩條,並把海上的中西交通路線叫作「海上絲綢之路」;又由於香料多從海上運輸,也把它稱作「香料之路」。

相關新聞
專訪著名民族語言文化學者胡振華:「一帶一路」須夯實人文合作 (2015-04-09) (圖)
鄭和七下西洋 船員多數回族 (2015-04-09) (圖)
張騫是「絲綢之路」開闢者 (2015-04-09)
特寫:桃李滿天下 情魂繫中亞 (2015-04-09) (圖)
胡振華簡介 (2015-04-09) (圖)
專訪博鰲亞洲論壇秘書長周文重:塑造互利共贏新亞洲 (2015-03-25) (圖)
「一帶一路」須防匯率債務衝擊 (2015-03-25) (圖)
年會首設農業司法宗教三板塊 (2015-03-25) (圖)
資深外交家 首譯「一國兩制」 (2015-03-25) (圖)
周文重簡歷 (2015-03-25)
專訪復旦大學金融研究中心主任孫立堅:亞投行+滬自貿區 人幣國際化贏良機 (2015-03-19) (圖)
警惕美匯風險 把握投資良機 (2015-03-19)
握貨幣話語權 人民幣需具三大競爭力 (2015-03-19) (圖)
將引領亞洲經濟 或倒逼日方談合作 (2015-03-19) (圖)
行政手段主導 日圓國際化折戟 (2015-03-19) (圖)
孫立堅簡介 (2015-03-19) (圖)
陳文雄:巧用傳統節日推廣中華文化 (2015-02-01) (圖)
中法共拓第三方市場顯互信提升 (2015-02-01) (圖)
中企走出去應尋當地中小企合作 (2015-02-01)
潮州會館走出來的華人副區長 (2015-02-01)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
高端訪談

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021撟游漲鞎⊥錇��鞟�埈�� 
2020撟游�拇� 
2019�典�见�拇� 
�屸���塳璇苷�卝�滢耨閮� 
鈭墧散����𤾸�滩店憭扳� 
擐硋�蝎菜葛瞉喳之���慦㘾�𥪜陸�� 
撱箏��70�𪂹撟� 
�鴌�錇�𥼚���2019 
�鰵��见�删���瘥坿�箇�𡒊𢥫�� 
�抅�𧋦瘜�30�𪂹撟� 
��𥕦�銝齿�� 
擏鞉葛�券�𡃏�滨�罸�𧢲𦆮�𠯫 
蝘穃肟瞏格��𨺗璅���匧僑�虾 
��䀹�閖�擧惣�㘚 
擐蹱葛��躰�脤�睃陸隢硋��