À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~8¤ë15¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´±Æ[»R¥x¡G¯Ã¬ùªLªÖÃÀ³N¸`2015Æ[«á·P


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¡m²ï¼@°¨©ÔªQ¡n¡]DruidShakespeare: The History Plays¡^ Äá¼v¡GMatthew Tompson

¯Ã¬ùªLªÖÃÀ³N¸`2015¡]Lincoln Center Festival 2015¡^­è¶êº¡µ²§ô¡C§@¬°¯Ã¬ù¦~«×²±¨Æ¡AªLªÖ¦h¤¸¦³½ì¡A¤£¦ý­µ¼Ö»RÁÐÀ¸¼@¶Ç²Î¹êÅç¦h´CÅéºt¥X¦â¦â­Ñ³Æ¡F¤á¤º¤á¥~¬¡°Ê¥ç¸ÌÀ³¥~¦X¡ALincoln Center Out of Doors¡BMidsummer Night Swing¤@°_ª¥¼ö¤F¯Ã¬ùªº²±®L¡CªLªÖ¤¤¤ß¡]Lincoln Center¡^¥þ¦W¬°ªLªÖªíºtÃÀ³N¤¤¤ß¡]Lincoln Center for the Performing Arts¡^¡A«Ø©ó1960¦~¥N¡A¬°¬ü°ê¹Ò¤º²Ä¤@­Ó±N¥D­nªº¤åÃÀ¾÷ºc¶°¤¤©ó¤@¦aªººî¦XÃÀ³Nªíºt¤¤¤ß¡A¤]¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªºÃÀ³N³õ°ì¡A¥D«Ø¿v§¤¸¨©ó°Ò«¢¹y¤W«°°Ï¡C¥Ø«eªLªÖ¤£¦ý¦³12­Óªíºt¹ÎÅé¥H¦¹¬°¾n²Ï¦a¡A¦P®É«Ø¦³¯Ã¬ùªíºtÃÀ³N¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¡]New York Public Library for the Performing Arts¡^¡A¨Ã¿n·¥¥Xª©ªíºtÃÀ³Nªº¬ã¨s±MµÛ¡A¨Ï±oªLªÖ¤£¶È¶È¬Oºt¥X¤¤¤ß¡A§ó¬OªíºtÃÀ³Nªºµo®i¡B¬ã¨s¡B¯SÂðò¦a¡C

ªLªÖÃÀ³N¸`¡]Lincoln Center Festival¡^¬°¨ä¦~«×­«ÀY¤jÀ¸¡A¶°¤¤§eÄm¦h¶µ¥@¬É¯ÅÀ¸½X¡C³æ±qÀ¸¼@/¼@³õºt¥X¦Ó¨¥¡A¤wºë±m±o¥O¤H¥Ø¯t¡A¥]¬A·Rº¸Äõªº¡m²ï¼@°¨©ÔªQ¡n¡]DruidShakespeare: The History Plays¡^¡Bªk°ê¡m·M¤ñ¤ý¡n¡]Ubu Roi¡^¤Î¤é¥»»l¤t©¯¶¯ªº¡m®üÃ䪺¥d¤Ò¥d¡n¡]Kafka on the Shore¡^¡A¬ÒÅn¬AºØºØ·í¥N¼@³õªíºtªº¹êÅç¥i¯à¡C

¥ý½×¡m²ï¼@°¨©ÔªQ¡n¡C¡m²ï¼@°¨©ÔªQ¡nªø¹F7¤p®É15¤À¡A§â²ï¤h¤ñ¨Èªº¡m¬d²z¤G¥@¡n¡B¡m¦ë§Q¥|¥@¡n¡B¡m¦ë§Q¤­¥@¡n½s¦¨¥|¹õ¡u¾ú¥vªøªe¼@¡v¡Cºt­û¤jÅé¤W¨ÌµM¬O¤j¥xºtö¡A¦b³õ­±½Õ«×¤W«o¥R¤À¬¡¥Î¼@³õÆF¬¡©Ê¡A©¹©¹¥H¥|¤­¦W¨­©Ü¶Â¤æÁOªº»X­±¤H¥[¤W¥ú¼v¡B¹p«Bµ¥»R¥x®ÄªG¡AÀç³y¥XºØºØ¸{­·¦å«Bªº¾Ôª§³õ­±¡C¼@¤¤¦ë§Q¥|¡B¤­¥@¡A§O¥X¤ßµô¦aÅý¤k©Ê¾áºõ¡AÂÇþÓ¤k©Ê¯Ü®z­è±j¨Ã¸mªº¯S½è¡A²Ó½o§e²{¦ë§Q¥|¡B¤­¥@¨­Ã´°ê®a¿³¤`ªº½ÆÂø±¡ºüª¬ºA¡CªA¸Ë³]­p¤è­±¤×¨ä¥X¦â¡A¤j¦³ª÷ÄÝ·nºu¼Ö¤â»P¤¤¥@¬öªZ¤hªº²V·f­·®æ¡AÅk¦p¡m®õ¯S´µ2012¡n©MNTLive ¡mCoriolanus¡nªºªp¨ý¡C¦ë§Q¤­¥@³¡¤À¡A¥Ñ¤@¦ì¤k°ª­µ¨ú¥N­ìµÛªººqµú¹Î¡A²M¶®ºë·Ç¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¡m²ï¼@°¨©ÔªQ¡n¦Û¦³¨ä¬D¾ÔÀ¸°gªº¦¨¤À¡A¤]¹êÅç¤F¤¤¤p«¬¼@³õ¡]«ö¡G¹Ø¦Ú¼@°|¤j¤p¡^¯à§_¾á­t¡u¾ú¥vªøªe¼@¡v¡A¦Ó¤£¥¢ÅQ®ð¡C

¦Ü©ó¡m·M¤ñ¤ý¡n¡A«h§ï½s¦Ûªk°êµÛ¦WÀ¸¼@®aAlfred Jarryªº¦P¦W¤§§@¡C§@¬°À¸¼@¥v¤W³Ì·Æ½]ªº¡u¶H¼x¥D¸q¾x¼@¡v¡A¡m·M¤ñ¤ý¡nªº·hºt¤@ª½ºò¦©°ê®a»P¾Ôª§¡AµM¦Ó¡ACheek by Jowlªº¡mUbu Roi¡n§¹¥þ§â¾Ôª§¤@Âà¦Ó¬°®a©~¾Ôª§¡AÁ¿­z¤¤²£®a®x½Ð«È´Á¶¡¾D»««È¡u¤J«I¡v¡AµM«á¤â´¤¥Í±þ¤jÅvªº»««È¦A±ÂÅvUbuª¨¡BUbu¶ýºÞ²z®a®x¡C©ó¬O¤@³s¦ê®a©~©_²§³õ´º¥X²{¡A¦p¿O¸n¥[°Ã¡B¿ü¯È§@¨÷´T«Êæ¦C¤g¡B­X¥Ä¼Q¥ÕÀ𬰤j¦r³øµ¥µ¥¡AµL¤@¤£¤Þ¤Hµo¾»¡C¦P®É¡A¼@¤¤¥ç¥HºØºØ¹Ú¤Û¡B¬ðÅܱÀ®i±¡¸`¡A¨Ï±o¸`«µ²§±`ÀWÁc´«¬q¡Aª½±µ¬D¾ÔÆ[²³ªº·Q¹³¤O»P·P©x¡C

À£¶bªº¡m®üÃ䪺¥d¤Ò¥d¡n¡A¦ÛµM¤@¦p©Ò®Æ§â¥þ¯Ã¬ùªº¤é¥»¤H³£©Û¤Þ¨Ó´Â¸t¡C¾Õªø§ï½s²ï¼@ªº¤é¥»¼@³õ¬É°êÄ_¯Å¤j®v»l¤t©¯¶¯¡AÄ~§ä¨ÓÄð­ìÀs¤]ºt¡m«¢©i¹p¯S¡n«á¡A§ï½s¦Û§ø¤W¬K¾ð¦P¦W¤p»¡ªº¡m®üÃ䪺¥d¤Ò¥d¡n¡A»®µMÁܱo¤é¥»ÃÀ¯à¬É¤k¯«®c¿A²z´f¡A¹Ù©çÄð¤ìª½¤Hµ¥©ú¬P½ñ¤W¥xªO¡C¡m®üÃ䪺¥d¤Ò¥d¡n¡A¤]¨³§Y¦¨¬°2015¦~¼Ú¬ü¨È¬w¨µºtªº­«¶q¯ÅÀ¸½X¡C

¦³§O©ó²ï¼@¡A¡m®üÃ䪺¥d¤Ò¥d¡n¥H·í¥N¤p»¡ªº³æÂù¸`§Î¦¡¼g¦¨¡A¥»¨Ó«D±`Ãø¥H¦b»R¥x¤W·hºt¡C»l¤t©¯¶¯¥©¬IÅ]ªk¡A¥ý¥Î¤£¦P¤j¤pªº¡u¬Á¼þ½c¤l¡v§â¤p»¡¤¤ºØºØ¤¸¯À©M³õ´º¡u®Ø¡v°_¨Ó¡C´y­z¨ìA½u (¤Ö¦~¥d¤Ò¥d¥X¨«) ¡A¦³ÃöA½uªº¡u¬Á¼þ½c¤l¡v«K³Q±À¨ì¥x«e¡F´y­zB½u (À´¿ß»y¦Ñ¤H¤¤¥Ð) ®É¡AB½uªº¿ß¨à¡B³f¨®µ¥¤S·|¨götÁÍ«e¦Ó¦Ü¡C³Ì¯«©_ªº¬O®c¿A²z´f¹¢ºtªº¦õ§B¤k¤h¤@½u¡A¥Ñ©ó­ìµÛ¤¤¦õ§B´¿¸gÄé¿ý°Û¤ù¡A·íºq¦±¡q®üÃ䪺¥d¤Ò¥d¡rÅT°_¡A¸ËþÓ®c¿A²z´fªº¤p«¬¡u¬Á¼þ½c¤l¡v (¬ù29¦T®È¦æ½c¤j¤p) ¨C¨C½¡µM¦Ó¦Ü¡A«D±`Å]¤Û¤S¦³À¸¨ý¡C³Ì«áAB¨â½u¥æÅ|¡A¦U¦Û°¾°õªº¥@¬É±o¨ì¤j©M¸Ñ¡A¬J¬O·N®Æ¤§¥~¤S¦b±¡²z¤§¤¤¡C»P¨ä»¡¡A»l¤t¦b¡m®üÃ䪺¥d¤Ò¥d¡n¤¤¡A§¹§¹¥þ¥þÂ\²æ¡u·s½s²ï¼@¡v¶°¤¤¤å¤Æ¥æ¿ùªº©_Æ[¦¡¾Þ§@(¦p²ï¼@¨¤¦â¬°¤é¥»¥j¸Ë¤H¡A¤S¦b¼@¤¤®i¥Ü¤é¥»¶Ç²Î¤k¨à¸`¤¤ªº¡uÂú¾Â¡vµ¥)¡F­Ë¤£¦p»¡¡A»l¤t³Ì²×¯u¥¿¶ê¼ô¦a®iºt¥X¤å¾Ç»P¼@³õ³Ì¯Â¼ôªº±´¤à¡C

ºîÆ[¦Ó¨¥¡A³æ±q¤@¦~¤@«×ªºÀ¸½X¡A¨¬¨£ªLªÖ¦Ñ¦­¤w«D±`·Ç½T¦a¡A§ä¨ì¦o¦b°ê»ÚªíºtÃÀ³N³õ°ìªº¦ì¸m©M¥i¯à¡C¼Ú¨È¼@³õµØ¤s½×¼C¡AªLªÖÃÀ³N¸`2015§¹¬ü¸¨¹õ¡C¡½¤å¡G±ç°¶¸Ö¡þ¹Ï¡G¯Ã¬ùªLªÖÃÀ³N¸`´£¨Ñ

¥»Äæ¥Ñ¥»¦aª¾¦Wµû½×¤H¤p¦è»P±ç°¶¸Ö½ü¬y°õµ§¡A±a¨ÓÃö©ó»R¥xªº¼ö»¶»Åµû¡C§@ªÌ¬°­»´ä¾n¯Ã¬ù¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡@¨È¬w¤å¤Æ¨ó·|¼ú§Uª÷±o¥D¡C

¬ÛÃö·s»D
§A¤£ª¾¹Dªº¡m¤T°êºt¸q¡n (¹Ï)
¤pª¾ÃÑ¡G¬O¡m¤T°êºt¸q¡nÁÙ¬O¡m¤T°ê§Óºt¸q¡n¡H (¹Ï)
¡m¤T°êºt¸q¡nªº¬y¦æ¤å¤Æ²£ª« (¹Ï)
¨«ªF¨«¦è¡G§Æ¯S°Çªº¨«ª¯ (¹Ï)
KC100¬¡¤Æ¤u·H ¤j°ó§K¶O¶}©ñ§@ÃÀ®i (¹Ï)
¯³¥i¤Z ¼Ö¬¡»R¥x¥|¤Q¸ü (¹Ï)
2015¦~ªº­»´ä¤p¥æÅT¼Ö¹Î
´±Æ[»R¥x¡G¯Ã¬ùªLªÖÃÀ³N¸`2015Æ[«á·P (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h