檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2015年9月2日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 教育 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

騎呢遊學團:邱吉爾情願飲政敵毒茶


放大圖片

■邱吉爾年輕時的照片。 資料圖片

政治一點也不悶,而且是極好玩的。香港有些議員「玩」政治玩得很出色。例如在議會內發言時用Poor guy和「不該」(普通話語音)來評論特區政府的政策,又用溫總理的腔調,龜速讀出自己的發言。雖然我們未必能認同這種玩政治的手法能實事求是地改善民生,但肯定為這個議會的政治文化帶來衝擊。

Poor guy並不是什麼新鮮事,玩政治向來都有,而以英國前首相(former Prime Minister)Winston Churchill邱吉爾為當中佼佼者。有一次屬於Churchill黨內的女黨員Lady Astor在議會上批評他的施政,在議會當�蚢L百的議員面前說:Mr. Churchill, if you were my husband, I'd poison your tea! (邱吉爾先生,如果你是我的老公,我會在你杯茶落毒!)

Churchill面對如此的人身攻擊,並沒有發火,而且在半秒內秒殺Lady Astor:Lady Astor, if you were my wife, I would drink it! (阿絲特女士,如果你真的是我太太,我會一飲而盡!)Churchill這個回應,使得全場的議員哄堂大笑,就連Lady Astor自己也不禁笑了出來。他不僅反擊了Lady Astor,更使大家連原本要批評他的議題也忘了,化解了自己的施政危機。(之一)■岑皓軒 騎呢領隊

作者簡介:岑皓軒,畢業於英國Imperial College London,著有親子育兒書《辣媽潮爸哈哈B》及與馬漪楠合著暢銷書《Slang:屎爛英語1&2》等。

隔星期三見報

相關新聞
跨境「長征」讀書童 過關失算遲大到 (圖)
荃商為跨境學童「打底」 (圖)
戴沛權獲世界氣象組織青研獎 (圖)
中大內地生來港讀書感興奮 (圖)
楊建文捐款兩億 獲城大學術樓冠名 (圖)
錢大康持「神器」與浸大生合照 (圖)
吳志榮任嶺大進修學院院長
尤德海外獎學金接受申請
名師應試錦囊:中文合格非難事 寫作說話保過關 (圖)
鑑往資治:宋公泓水敗績 雖傷仍守仁德 (圖)
尖子教路:讀潮文 學修辭
言必有中:「燒賣」風行全國 「稍麥」已無人識 (圖)
詩情畫意 (圖)
社評雙語道:借鑑希臘危機 港應理性務實 (圖)
騎呢遊學團:邱吉爾情願飲政敵毒茶 (圖)
英語筆欄:留在香港 享受夏天的水 (圖)
英語世界:「抬腳」休息 「踏腳」努力
藝育菁英:全港青少年繪畫日 (圖)
英文應試攻略:練聆聽聽BBC 閱讀最重興趣
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
教育

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多