À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~10¤ë8¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬Õ¬Õ¬y²£ ´ä²£ºµ¿ßÁÙ­nµ¥


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¬Õ¬Õ³Ì·s·Ó¤ù¡C ®ü¬v¤½¶é´£¨Ñ

Àˬd¡u¨£­L¤Æ¼v¡v¾D¥ÀÅé§l¦¬ ®ü¶é®Æ¤´¦³¾÷·|¦A¤j¨{

­»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ »¯­i¡^°ê¼y·í¤é¡A®ü¬v¤½¶é«Å§G»·­u¥|¤t°Ñ¥[¥þ°ê¤jºµ¿ßÁc´Þ­p¹ºªº¬Õ¬Õ¡u¨D¤l¦¨¥\¡v¡A°Z®Æ¨Æ¹j6¤é¡A´ä²£ºµ¿ß­L¦º¸¡¤¤¡C®ü¬v¤½¶é¬Q¤é«Å§G¡A¤jºµ¿ß¬Õ¬ÕÅ餺­L¨à¤w°±¤îµo¨|¡A§ÎÅ餣¦A¡A¨Ã¥¿³vº¥³Q¥ÀÅé§l¦¬¡A¬GÂ_©w­L¨à¤w¥¢¥h¥Í©R¸ñ¶H¡C¦³±M®a«ü¡A¨Æ¥ó¨Ã¤£¨u¨£¡A®É¦³µo¥Í¡A±©Ãø¥H¸ÑÄÀµo¥Í­ì¦]¡C®ü¬v¤½¶é¹ï¨Æ¥óªí¥Ü¶Ë¤ßÃø¹L¡A®Æ¬Õ¬Õ¼È¥¼¤F¸Ñ¨ä­L¨à¤w¥¢ªº¨Æ¹ê¡A±N±K¤ÁÆ[¹î±¡ªp¤ÎþÓ­«Å@²z¤u§@¡A¬Û«H¥¼¨Ó¤´¦³Ãh¥¥¾÷·|¡C

¤½¶é¤Îž·Às±M®a¦Û½T»{¬Õ¬ÕÃh¥¥°_¡A24¤p®ÉºÊ¹î¨ä¨­Å骬ªp¡A¦ý¶é¤è¬Q¤µ¨â¤Ñ¬°¬Õ¬Õ¶i¦æ¶WÁnªiÀˬd®É¡Aµo²{­L¨à¤w°±¤îµo¨|¤Î¨S¦³¤ß¸õ¡A¥¼¯à¨£¨ì­L¨à§¹¾ãµ²ºc¡A®Æ³¡¤À¤w³Q¥ÀÅé§l¦¬¡A¦]¦¹Â_©w­L¨à¤w¥¢¥h¥Í©R¸ñ¶H¡C

¤½¶éÃ~Âå§õ´I±d¬Q¤é¦b¤½§GÃa®ø®§®Éª½¨¥¡A¡u­L¨à¦b·lÃa¤¤¡v¡A±q¶WÁnªiÀˬd¥i¨£¡A­L¨à³¡¤À³n²Õ´¤w³Q¥ÀÅé©Ò§l¦¬¡A¤£±Æ°£¤é«á­L¨à±N³Q¥ÀÅ駹¥þ§l¦¬¡A±©¾á¼~³¡¤ÀÃø¥H§l¦¬ªº²Õ´©Î¿ò¯d¥ÀÅ餺¡A¬G±N±K¤ÁÆ[¹î±¡ªp¤Î¥[±K¶WÁnªiÀˬd¡A¥H½T«O¬Õ¬Õ¨­Å骬ªp¡C¦Ü©ó·|§_¶i¦æ¶}¤M¤â³N¥H¨ú¥X¥¼³Q§l¦¬ªº­L¨à²Õ´¡A¥L»{¬°¼È¥¼¦³»Ý­n¡A¬Û«H¥ÀÅé¥i¦Û¦æ±Æ¥X¬ÛÃö²Õ´¡C

§õ´I±d¥ç¤£¸Ñ¬°¦ó¥X²{­L¨à³Q§l¦¬±¡ªp¡A»{¬°¬Õ¬Õ±¡ªp¤@ª½Ã­©w¡A¦æ¬°¥çµL²§±`¡AÃø¥H¸ÑÄÀ­ì¦]¡Cž·Às¤¤°ê«OÅ@¤jºµ¿ß¬ã¨s¤¤¤ßÃ~Âå¥DºÞ¤ý©ÓªFºÙ¡Až·Às¤jºµ¿ß°ò¦a¤µ¦~¥çµo¥Í¤@¥ó¦PÃþ¨Æ¥ó¡A¥B¦­¦~¥[¦{¸t¦a¤ú­ô°Êª«¶é¤jºµ¿ß¥Õ¶³¥ç§l¦¬¤FÂù­M­L¤¤ªº¨ä¤¤¤@°¦¡A»{¬°¤jºµ¿ß¥X²{­L¨à³Q¥ÀÅé§l¦¬¡B°²Ãh¥¥¡B¬y²£¡BÃø²£©Î¤Ô§éªº±¡ªp¨Ã¤£¨u¨£¡A®É¦³µo¥Í¡A¯S§O¬O²Ä¤@¦¸Ãh¥¥ªº¤jºµ¿ß¶ý¶ý¡C

¤ý©ÓªF»¡¡A¥Ø«e¥u¥i¨Ì¾a¶WÁnªiÀˬd¥HÀ˹¿ßÃh¥¥±¡ªp¡AÂǶWÁnªiÀˬdµo²{¦¨¥¥¦Ü¥Í²£¥u¦³µuµu18¤Ñ®É¶¡¡A²{¶¥¬q¯Ê¥¢¨¬°÷¸ê®Æ¤Î¤åÄm¸ÑÄÀ¬°¦ó­L¨à³Q¥ÀÅé§l¦¬¡C¥L¤S«ü±d´_¶i«×­nµø¥G¦Uºµ¿ßªºÅé½è¡A¦ý¬Û«H¬Õ¬Õ¥i©ó¤U©uµo±¡´Á«e±d´_¡C

¡u¦Ü18·³³£¦³¾÷¡v À]ªø¦³«H¤ß

¤½¶é³°¥Í°Êª«³¡°ª¯ÅÀ]ªø¯¬®Ä©¾¹ï¨Æ¥ó²`ªí¶Ë¤ßÃø¹L¡A±©¬Õ¬Õ²{¤´³B©óÃh¥¥©P´Á¡A¹w®Æ¬Õ¬Õ¼È¥¼¤F¸Ñ¨ä­L¨à¤w¥¢ªº¨Æ¹ê¡A±N±K¤ÁÆ[¹î±¡ªp¡AþÓ­«Å@²z¤u§@¡A¦pÀ]¤º¹ê¦æ¤H¬yºÞ¨î¡A¥H­°§C´þÂZ¡CÁö¬Õ¬Õ¥¼¯à¶¶§Q¥Í²£¡A¦ý¯¬®Ä©¾¤´¹ï10·³ªº¬Õ¬Õ¥Rº¡«H¤ß¡A¡uºµ¿ß¦Ü18·³³£¦³Ãh¥¥¾÷·|¡v¡A¬G¥¼¨Ó±N»Pž·Àsµ¥¦³Ãö³¡ªù¶i¦æ°Ó°Q¤Î¨î©w¾A¤Á¤è®×¡A¥H§U¬Õ¬Õ¦A«×Ãh¥¥¡C

½±ÄRªå¡GÁÙ¦~»´ÁÙ¦³¾÷·|

´ä²£ºµ¿ß­L¦º¸¡¤¤¡A¤£¦ý´ä¤H¶Ë¤ß¹Ä®§¡A¤£¤Ö®È«È¤]¤j·P¥¢¸¨Ãø¹L¡C¥ßªk·|ij­û½±ÄRªå¬Q¤é¥ç¦bªÀ¥æºô¯¸¶K¤åªí¥Ü¹ï¨Æ¥ó·P¨ì¶Ë¤ß¡A»{¬°¬Õ¬ÕÁÙ¦~»´¡AÁÙ¦³¾÷·|¡u¯à¥Í¤@­Ó¹³¦o¤@¼Ëªºº}«GÄ_Ä_¡v¡C¯S·N«e¨Ó±´±æ¡uÃh¥¥²£°ü¡v¬Õ¬Õªº¥»¦a¤H°ª¥ý¥Í¦bÀò±x®ø®§«á¡A¤j¬°·N¥~¡A¦ý»{¬°ºµ¿ßÃh¥¥¶·¶¶¨ä¦ÛµM¡C

¬°¤@±´°êÄ_¦Ó«e¨Óºµ¿ßÀ]ªºÄ¬¥ý¥Í¨Ó¦Ûªe«n¡Aª½«ü¥þ²yºµ¿ß¶È¦s¼Æ¶q¤£¦h¡A¬G¹ï­L¦º¸¡¤¤¨Æ¥ó¤j¬°Ãø¹L¡A¦ý¬Û«H¥H«á¤´¦³Ãh¥¥¾÷·|¡C

¨Ó¦Û¿D¬wªº®È«ÈRichard Thomas¯S·NÄâ¦P¨â¦W¤l¤k«e¨Óºµ¿ßÀ]¡A±´±æ³o¹ï¥i·Rªº°Êª«¡AºÙÆg¡u¨e­Ì¤S¥i·R¤Sº}«G¡v¡A¦bÀò±x¬Õ¬Õ­L¨à¤£«O«á¤j·PÃø¹L¤Î¤£¶}¤ß¡A¬ß±æ¬Õ¬Õ¥iºÉ§Ö±d´_¡C

¦P¼Ë¬O¨Ó¦Û¿D¬wªº³X´ä®È«ÈSarah«ü¡G¡u§Ú©Ò©~¦íªº¦a°Ï°Êª«¶é¨Ã¨S¦³ºµ¿ß¡A³o¦¸³X´ä¯S·N±a¦P¤l¤k¤Î¤÷¥À«e¨Ó±´±æºµ¿ß¡C¡v¬G¹ï¦³Ãö®ø®§¤j·P·N¥~¤ÎÃø¹L¡C©~´ä¤é¥»¤H¤s¥Ð´f¥ç¹ï¬Õ¬Õ­L¨à¬y²£¤j·P¶Ë¤ß¡A§Æ±æ¬Õ¬Õ¥iºÉ§Ö®¶§@¡C

¬ÛÃö·s»D
¥Á°O©é¹êÁZ ±½¨«©Ô¥¬©Ç (¹Ï)
¥Á«ØÁp¨F¥Ð°Ï¼È©w°Ñ¿ï¦W³æ
¦è°^«Ø¨î°Ñ¿ï¤H ¼É«B¸¨°Ï±´©~¥Á (¹Ï)
·¨ÀqÂà¾ÔªF°Ï¾ÙÂFÄÒ (¹Ï)
°Ï¿ï¦A±µ65¥÷´£¦Wªí
¬ª±K­«³Ð´ä¤j ±Ð¬É«P®Õ©e§ï²Õ
³¯¤å±ÓªP¬°¡uªk«ß±M®a¡v ¾Ì¤£¹ê¡uÂà­z¡v©}®Õ©e½ÚÁ½
3±M®a¡u«×¨­­q³y¡v´ä¤j®Õ©e·|¬[ºc (¹Ï)
¥ô«Ø®pº´¬FÄÒ¡u½ò¤J®Õ¶é¡v¤z¹w
®Õ©e·|²Õ¦¨¨â¤j¦Ò¶q
µ¥ªÍ¤Ö¤k¯f³u Âå¥Í¾¬¤Ï«ä¾¹©x®½ÃØ (¹Ï)
¬Õ¬Õ¬y²£ ´ä²£ºµ¿ßÁÙ­nµ¥ (¹Ï)
­·¹p«Bŧ¦è°^ ºÃÅå²{¤ôÀs±² (¹Ï)
·í§½¸Ñµe¡Gµo«Bĵ¶·¯A¼sªx¦a°Ï
¤Ñ¤ô³ò¥®¶é¨â¤ô¿ì¹]¶W¼Ð
¡u±Ò´¸¤H¡v¯ÁÂo¤ô¾¹¶O ©x«P§ï¶D³^¦]¥Ñ
¡uÀÆ¥ú¡v·Ó¥X¡u¶Â¤u¡v ¤J¹Ò³B©ë5¹µ¥D
¡u¤Ï¤ô«È¡v²ÏÅK¤u½ð¶Ë¤H­ÔÃg (¹Ï)
²×·¥¤W¶D¡Gó`°O®ü¥~µù¥U ©x¡G¬°¦ó¦³¨Æ¦^´ä¸Ñ¨M¡H (¹Ï)
¶À·¶¥Á¤Ï¡u°Å¥¬¡vÂÐ®Ö °ª°|»é¦^
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h