À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~11¤ë18¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

©ú®v»y½ì¡G½Í¡u¯È¡v½×¡u«°¡v ¬ÝPaper¤åªk³W«h


¦]¬°¸g±`±µÄ²¦~»´¾Ç¥Í¡Aµ§ªÌÁö¤w¦~¹L40¡A¦ý¹ï¥H¦~»´ÅªªÌ©MÆ[²³¬°¹ï¶Hªº¤p»¡©M¹q¼v¥ç¬Æ¬°¯d·N¡A¦nÅý§Ú¤F¸Ñ¥L­Ìªº«ä·Q¦æ¬°¡A¥H§K¸ò¥L­Ì²æ¸`¡Cªñ¦~³Ìª¥¤â¥i¼öªº«C¦~¤p»¡§@ªÌ¤§¤@­n¼Æ¬ü°ê§@®aJohn Green¡A¥L2012¦~ªº¡mThe Fault in Our Stars¡n¦¨¬°ºZ¾P®Ñ¤§¾l¡A¤]³Q§ï½s¦¨½æ®y«C¬K·R±¡¤ù¡m¥Í©R¤¤ªº¬ü¦n¯Ê¾Ñ¡n¡C

³Ìªñ½ü¨ì¥L§ó¦­´Áªº§@«~¡mPaper Towns¡n¡]2008¡^³Q§ï½s¦¨¹q¼v¡A§Ú©ó¹q¼v8¤ë¤¤¤Wµe¤£¤[¤§«á´N¬Ý¤F¡C­»´ä¤ù¦WĶ°µ¡m¯È¤W«°¥«¡n¡A«üªº¬O¦³¨Ç¦a¹Ï¥Xª©°Ó¬G·N©ñ¤@¨Ç®Ú¥»¤£¦s¦bªº¦a¦W¦b¦a¹Ï¤W§@¬°ª©Åv³Q«I¥Ç®ÉªºÃÒ¾Ú¡]copyright trap¡^¡Cµ§ªÌÁÙ¦b¸É²ß¾Ç®Õ±Ð®Ñ®É¥ç¦³»á¬°Ãþ¦üªº°µªk¡A·í®É¦³¨ä¥L¾É®v·|±N¥L¤Hªºµ§°O½¦L¨Ã¾Ú¬°¤v¦³¡A§Ú¦³®É·|¦b±Ð§÷¤¤¥[¤J¤@¨Ç¤£¦s¦bªº¤åªk³W«h¡A¦A©ó¤W°ó®É¦V¾Ç¥Í¸ÑÄÀ¡A¤©¥H§ó¥¿¡I

¥i¼Æ®É«ü²{¹ê¨Ò¤l ¦p¤å¥ó½×¤å

«Ü¦h¾Ç¥Í¥Îpaper³o­Ó¦r®É¸g±`·|¹H¤Ï¤F¤åªk³W«h¡A¾É­Pµü¤£¹F·N¡CPaper¸Ñ§@®Ñ¼g¥Îªº¯È±i®É¬O¤£¥i¼Æ¦Wµü¡]uncountable noun¡^¡A§Y¤£¯à¥Î²³¼Æ¥[s¡C¨Ò¦p¡GCan you give me some paper? ¤£¯à»¡¦¨some papers©ÎªÌa paper¡C­n¼Æªº¸Ü¥i¦b«e­±¨Ï¥Î¶qµüsheet¡]­¶¡^¡Bpiece¡]¶ô¡^¡Bream¡]Å|¡^µ¥¡C¨Ò¦p¡GI need a ream of white paper for the photocopier. ¯d·N§Y¨Ï¸ÓÅ|¯È¦³¼Æ¦Ê±i¡Apaper¤´¬O¥Î³æ¼Æªº¡C

­Ypaper/papers¥Î§@¥i¼Æ¦Wµü¡]countable noun¡^¡A«h¸Ñ§@³ø¥Z¡]newspaper/journal¡^¡BÃÒ¥ó©Î¨ä¥L¤å¥ó ¡]document¡^¡B½×¤å¡]essay/dissertation¡^µ¥µ¥¡G

I bought a paper at a newsstand on the way to work.

Bring your papers in case the police need to check them when you are stopped.

Dr. Chan has written a paper on his recent scientific discovery.

»¡¦^¡mPaper Towns¡n³o­Ó®Ñ¦W¡A¤@¯ëŪªÌ¥i¯à·|»~¥H¬°¬O¸Ñ§@¯È³yªº«°¥«¡A¨S¿ùpaper¥Î§@§Î®eµü½T¦³³o¼Ëªº¸Ñªk¡A¦ppaper towel¡]¯È¤y¡^¡Bpaper plane¡]¯È­¸¾÷¡^µ¥¡CPaper¤]¶H¼x®Ñ¼g»P¤å¦r¡A©Ò¥Hpaperwork¬O¤å®Ñ¤u§@¡Apaper war¬Oµ§¾Ô¡C¥Îpaper§@§Î®eµü¥i¤ñ³ë¨Æ±¡¥u¬y©ó²z½×¡A¨Ã¤£¹ê»Ú¡A¨Ò¦ppaper profits§Y©Ò¿×½ã­±ªº§Q¼í¡A¨Ã¤£¬O¯uªº¦³²{¿ú¶i½ã¡Fpaper marriage´N¥u¦³¤@¯È±B®Ñ¡A¨ÃµL¤Ò©dÃö«Y¤§¹ê¡A¦³ÂI°²µ²±Bªº·N¨ý¡A¦Ü©ó¤¤¤åªº¯È±B¡A§Yµ²±B¤@©P¦~¬ö©À¡A­^¤åÀ³¥spaper wedding anniversary¡C

³Ì«á¤@´£¡A»¡¨Æ±¡¥u¬O²z½×¤W¨Ã«D¹ê»Ú©ÎªÌ¥u¬O¯È¤W½Í§L®É¡A¥i¥Îon paper³o­Ó¤ù»y¡A¨Ò¦p¡G

Your idea looks good on paper. We have yet to really test it.

The building of our new school campus is still on paper only.¡½§õ©vµØ ©ú·R±M¤W¾Ç°|¤H¤å¤Î»y¨¥¾Ç°|Á¿®v

¹j¬P´Á¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
News buddy¡G200¦~«á¤É·Å4«× ¤ô²T´äº­ (2015-11-18) (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¦×³Â¡užU»y¡v ±¡¤H§ë­° (2015-11-18)
©ú®v»y½ì¡G½Í¡u¯È¡v½×¡u«°¡v ¬ÝPaper¤åªk³W«h (2015-11-18)
§i§OÄê­^»y¡G¬Ý¨£±m­i©M¡u¬Ý¡I±m­i¡v (2015-11-18) (¹Ï)
µe·NªÅ¶¡¡G²Ä¤Q¤»©¡¸²µå¤ú°ê»Ú«C¤Ö¦~øµe¤ñÁɪ÷¼ú (2015-11-18) (¹Ï)
ùÚºÞĶ¯¸¡G¤£¤À¨k¤k¡@¨k¤k¤£¤À (2015-11-18) (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡G"Work of arts" and "Artist's works" (2015-11-13) (¹Ï)
¤¤¤åµø³¥¡G¡u¤jÅå¡v»P¡u¤Ö¨£¡v (2015-11-13)
¥j¤å¸Ñ´b¡G©Ü¯ð±Ù´Æµn¦è¤s ¤d¨½¬ü´º¦¬²´Ã® (2015-11-13)
¶¯ÅGªF¦è¡GÁ`²z±À¡u¤¬Ápºô+¡vµ²¦X»s³y·~ (2015-11-13) (¹Ï)
±d¤å®i´Y¡G¡u­»´ä©P2015@¥x¥_¡vHong Kong Week 2015@Taipei (2015-11-13) (¹Ï)
º©½Í­^»y¡G­¸°A¯gÁÙ¬O°A¦b­¸¡H (2015-11-13) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G¾÷³õ¥æ³q»Ý°t®M À³«æ¹w®×­n°µ¨¬ (2015-11-11) (¹Ï)
ÃM©O¹C¾Ç¹Î¡G¡uº×¤ô¡v¤@¨« Suede­«¥Í (2015-11-11) (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡Gºqµü©ãÃý ¦r®wº¡º¡ (2015-11-11)
­^»y¥@¬É¡G¹³µU¤l¯ë ·F·o³J¨Æ (2015-11-11)
ÃÀ¨|µ×­^¡G¥þ´ä«C¤Ö¦~øµe¤é (2015-11-11) (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¤å³¹Â²¼ä ¦Ò©x¯º¤F (2015-11-11)
¡u­^¡v¸Ó­nª¾¡GPast tense¨â¦¡ ©õ¤é­«²{ (2015-11-06) (¹Ï)
ùÚºÞ²M«ä¡G­ð¶Ç©_ªì¨£¡u§@¬G¨Æ¡v (2015-11-06) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h