À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~1¤ë2¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G§K¶OºZ¹C¡u·Ç¤­¬P¡v


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¶øªH§ø´º¦âÀu¬ü¡AªÅ®ð²M·s¡C ºô¤W¹Ï¤ù

¶À®ü®¶

¥Ñ©ó¤­¬P´ºÂI³q±`¦ì¸m¨Î¡B­·´º¬ü¡B¤å¤Æ¤º²[Â×´I¡A¹C«á¬J¥i´î¤Ö¤u§@¡B¾Ç²ß±aµ¹ªºÀ£¤O¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡F¤S¥iÀò±o±q®Ñ¥»¤WÃø³Vªºª¾ÃÑ©M¿W¯S¤å¤Æ¡A¬O¤@¶µ¡u­È±oªá¿ú¡vªº¡u¥R¹q¡v¬¡°Ê¡C¦b¥þ°ê200®a¤­¬P´ºÂI¤¤¡A¾¨ºÞªù²¼©ù¶Q¡A¦ýÁ`¬O¡u¤Hº¡¬°±w¡v¡A¸`°²¤é¬Æ¦Ü´é²{¡u¤ô¬ª¤£³q¡vªºª¬ªp¡A®È¹C¤w¦¨¬°¯«¦{¤j¦a¤@¹D«GÄR­·´º¡F¤w¸g³Q¡u´I°_¨Ó¡vªº°ê¤H¡B¯S§O¬O¦~»´¤@¥N©Ò«C·ý¡C¦pªG¯à°÷§ä¨ì¹C«È¤Ö¡Bªá¿ú¤£¦h¡B¤S¥iªY½à¨ì¬ü¦n­·´º¡B¤å¤Æ¤º²[Â×´Iªº¡u·Ç¤­¬P¡v´ºÂI¡A¥¿¬O·í¤µ¦~»´¹C«È©Ò´Á¬ßªº¡uºÀÄ_¡v¡C

¤W¥@¬ö70¦~¥N¥½¡Aµe®a§d«a¤¤±aþӾǥͨì±i®a¬É¼g¥Í®É¡A·í¦a¹A¥Á¯º°Ý¹D¡G¡u§A­Ì³o¨Ç¤H¶]¨ì³o¸Ì·F¤°»ò¡H³o¸Ì¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡H¡vÅã¥Ü·í¦a¤H¡u¤£ÃÑÃf¤s¯u­±¥Ø¡A¥u½t¨­¦b¦¹¤s¤¤¡v¡C·í®Éªº¦a¹Ï¸Ì©|¨S¦³±i®a¬É¡A¬O§d¦Ñªº¼g¥Íµe¡A©M¥Lªº¡mÂæb²`¤s¤H¥¼ÃѪº­·´º©ú¯]¡n¨Î§@¡A´¦¶}±i®a¬É¯«¯µ¡u­±¯½¡v¡C±i®a¬É²{¦b¬O¡u°ê»Ú¦ÛµM¿ò²£¡v¡A¹C«È¨ì³o¸Ì³æªù²¼´N­nªá´X¦Ê¤¸¡C¦ý§Ú­Ì¥i¥H·Q¹³¨ì¡A§Ö¤H¤@¨Bªº§d¥ý¥Í·í¦~¡uºZ¹C¡v­ì¥Ä­ì¨ýªº±i®a¬É®É¤@©w¬O§K¶Oªº¡A¤]»¡©ú¡u·Ç¤­¬P¡v´ºÂI¥¼³Q«a¦W«e§ó¥[¬ü¡C

ºÖ«Ø¬ÙÀs©¥¥«¦³¤@­Ó¡u¤­¬P´º¡v--¥Ã©w¤g¼Ó¡A¥¼³Q¡u¶}µo¡v«e¡A¦í¦b¤g¼Ó¤º¥~ªº©~¥Á¡A¨Ã¤£Ä±±o³o¸Ì¦³¦h¬ü¡A¤]¨S¦³¹C«È¨Ó³o¸Ì¡u¤g¼Ó¹C¡v¡A¤g¼Ó¤ý¡u®¶¦¨¼Ó¡v·íµM¤]¤£¦¬ªù²¼¡Cª½¦Ü¥~°ê¤H³q¹L½Ã¬P¡u°»¹î¡v¨ì³o¸Ì«Ü¹³¬O¡u¶W¯Å¾É¼u°ò¦a¡v¡A¤g¼Óªº¯«©_¤~³v¨B³Q´¦¶}¡A¨Ã¬°¦U¬ÉÁ鱡¡B¤F¸Ñ¡C¶ZÂ÷¤g¼Ó¤ý5¤½¨½¡A¦³¤@­Ó­·´º¬ü¡B´º¦â¿W¡BÀô¹ÒµL¥ô¦ó¦Ã¬V¡B¤å¤Æ¤º§t¯S§OÂ×´Iªº¶øªH§ø¡A§ø¤º¦³¦x¼q¤T³B¡BÆ[´º¥x¤@³B¡A©M¤½¶é¤@¼Ëªº¤p¾Ç¤@©Ò¡B°ê®a¯Å®Ñ«Î¤@®y¡B­±¿n¶W¹L20¯aªº¤j«¬¤g¼Ó¦h´É¡C

¥u­n¥´¶}¦Ê«×©M¨¦ºqªº¦a¹Ï¡AÁä¤J¡u¶øªH§ø¡v¤T­Ó¦r¡A´N¥i¥H±q½Ã¬P¦a¹Ï¤¤¨Ìµ}¬Ý¨ì¦³§O©ó¨ä¥L¦a¤èªº¹çÀR§ø²ø¡C³o¸Ìªº¦Ï¸z¤p¹D¡B¤j¤p¼Ó©Ð¡B¤pªe¬y¤ô¡B¥Ð¶é²ø½[¬ü¤£¥i¦¬¡C¶øªH§ø¬O¤@­Ó¨S¦³³Q©R¦Wªº¡u·Ç¤­¬P¡v´ºÂI¡A³o¸Ì¨S¦³®ÈÀ]¡B¤]¨S¦³À\ÆU¡B³q©¹³o­Ó¯«¯µ§ø²øªº¤½¸ô¤]¤£¼e¼s¡C¦ý§Ö¤H¤@¨Bªº¦~»´¹C«È³Ìªñ«o®¨®¨¦a¶}þÓ¨T¨®¡B±aþÓ±bÁO¡B¤p«¬²G¤Æ®ð¨_¾¹¡B¨ì³o¸Ì¦wÀç²Ï¹ë¡A«~¨ý­ì¥Ä­ì¨ý¯S§O§K¶O¡u·Ç¤­¬P¡v®MÀ\¡C

¥Ñ³q©¹¥Ã©w¤g¼Ó¤ýªº¼e¤j¤½¸ô©¹¥k¤@©ä¡AªuþÓÅsÅs¦±¦±ªº¤p¤½¸ôºCºC©¹¹çÀRªº¤s¤W¶}¥h¡A30¤ÀÄÁ¨®µ{´N¨ì¹F¶øªH§ø¤f¡A³o®Éªº²Ä¤@·Pı´N¬O©I§l¨ì©M·ç¤hªüº¸¨õ´µ¤s¤W¤@¼Ëªº·sÂAªÅ®ð¡C¤s§øªºªÅ®ð³£¬O²M·sªº¡A¦ý³o¸ÌªºªÅ®ð¤ñ¨ä¥L¦a¤è§ó¥[ÂA¡CÅX¨®Ä~Äò©¹«e¨«¡A¥i¥H¬Ý¨ì¡u¦èÀM®c¡v¡B¡u§d«Î¤j¶é¹ë¡v¡B¡u¤W·s¼Ó¡vµ¥´ºÂI¡C

¡u¤W·s¼Ó¡v¥Ñ¤@¦W¤Ö¦~´¿¸g¨ü°d¡Bµo»}­n«Ø³Ì¦n¤j¼Óªº¶Ç©_¤H¤h«Ø¦¨¡A¦û¦a20¯a¡A¥D¼Ó°ª4¼h¡A¤º¦³©Ð¶¡160¶¡¡A¥D¼Ó«e¦³«Ø¼Ó®É«õ¤g¸g­×«Øªº¾i³½¦À¶í¡A¦À¶íÃ䦳¤pªá¶é¡A¥D¼Ó«e¥Î³W«h¶Â¶é¥Û¾Q¦¨ªº¤p¼s³õ¥j¦â¥j­»¡A¥D¼Ó«á¦³¤pªá¶é¡A¥D¼Ó¥ª¥k¨â®Ç¦U¦³¤G¼h°ªªº¡u¾î¼Ó¡v¡C¶øªH¤p¾Ç«Ø¦¨¤§«e¡A´X¦Ê¦W®v¥Í´¿­É¥Î¡u¤W·s¼Ó¡vªº¤@°¼¡u¾î¼Ó¡v§@®ÕªÙ¡CÆ[½à¡u¤W·s¼Ó¡v¡A¥i»â²¤¨ì¤g¼Óªº¶¯«º¡AÅéÅç¨ì¡u½a«h«äÅÜ¡vªº¥¨¤j¯à¶q¡C

¨T¨®©¹§ø«n¶}¡A¤@©Òªá¶é¦¡¤p¾Ç¬M¤J²´Ã®¡A®Õªø¶À¥Ã¤~¥H®Õ¬°®a¡A±N®Õ¶é¾ã²z±oºñ¯ó¦p¯ô¡B¾ð¤ì¦¨ªL¡A¶é¬f¡Bº_¾ð¡B­Ë¦Qª÷ÄÁµ¥´Óª«¿ù¸¨¦³­P¡C¤p¾Ç¥Í±JªÙ²M¼ä©ú«G¡A±q¶øªH¤p¾Ç¨«¥Xªº³Õ¤h¡BºÓ¤h¡B¾Ç¥Í¹M§G¥þ°ê¦U¦a¡Cªu¶øªH¤p¾Ç«á©¹¤W¨«¡A«Ü§Ö¦a´N¨ì«Ø©ó²M´Â±dº³®É¥Nªº¡uª÷½¬¤s¦x¡v¡C¥D«ùªü«°¥ý¥Í«Ý¤H¼ö±¡¡A¦x¤º·Ï¤õ©ô²±¡A²M¯ÜÄÁÁn±aþӫܧ֨«¶i¥t¤@­Ó¥@¬É¡C¤s¦x®ÇÃ䪺²M¬u¡A¤ô½è·B¬ü³Ì°ªµ¥¯ÅªºÄq¬u¤ô¡C¦b¤s¦x¥~²ÏÀç¡A¥iÀ|¨ì¤s¬u¤ôªw¥Xªº¡B¥O§AÃø¥H§ÑÃhªºµ´¨Î²M¯ù¡C

¨«¥X¤s¦x©¹«á¤s¨«¡A´N¨ì¹F³QºÙ¬°·L«¬¡u¬ì§Þ³Õª«À]¡vªº¶øªHÆ[´º¥x¡C

¶i¤JÆ[´º¥x¡A¶øªH§øªºµ´¨Î­±»ªºÉ¦¬²´©³¡A¹C«È¤£¶È¥i¥H±q³o¸ÌªY½à¨ì¶øªH¤s§øªº²ø½[¡B¤g¼Ó¡BÅs¦±¤pªeµ¥¤H¶¡­·´º¡AÁÙ·|³Q¥x¤ºªº¸Öºq¡B¹ïÁp¡BÆ[¬P¹Ï¡B¡u©Ç©Y¡vµ¥¹¡§t¤Ñ¤å¡Bª«²z¡B®ð¶H¡B­õ¾Çµ¥«H®§©M¾ë¯À¤j¤èªº¡u±Ò¥\·¢®Ñ¡v©Ò³³¾K¡C±N¤@²~Äq¬u¤ô©ñ¦b¡u©Ç©Y¡v¡u¤UÃä¡v¡A²~¤l·|©¹¡u¤W¡v®}®}½ºu¡AÅý¤H²£¥Í¡u©Ç¡vªº¿ùı¡C±q³o¸Ì¡A§A¥i¥H½Æ²ß©ÎªÌ¾Ç²ßª«²z¾Ç¤¤¦³Ãö­«¤O¡B¤ô¥­½u¡A©M¤ß²z¾Ç¡u¿ùı¡vµ¥½Ñ¦h·§©À¡A¯S§O¾A¦X¦~»´¾Ç¥Í¦b³o¸ÌÆ[½à¡C

¶øªH§ø«nÃ䦳¤@®y4¼h¼Ó¡BÂîѳø10¦h¸U¦¨¥Uªº¡u®Û¶é®Ñ«Î¡v¡A®Ñ«Î¤º¦íþÓ¤@¦ì¤F¤£°_¡B¦~¹O90ªº¦Ñ¤Ó±C¡C¦o¦Û¤v¨S¦³¤W¹L¤@¤Ñ¾Ç¡A«o°ö¾i¥X´X¤Q¦W³Õ¤h¡B¬ã¨s¥Í¡B¤j¾Ç¥Í¡C¨ä¯ß¤Uªº´X¤Q¦W¤l®]¤À§O²¦·~©ó«n¨Ê¤j¾Ç¡B¤Ñ¬z¤j¾Ç¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¡B´_¥¹¤j¾Ç¡B·Hªù¤j¾Çµ¥µÛ¦W°ª®Õ¡C®Ñ«Î¥D¤H¯S§O­«µø®v½d±Ð¨|¡A¥_¨Ê®v¤j¡BµØªF®v¤j¡BºÖ«Ø®v¤j¡B»Ô«n®v¤j¡B¼s¦è®v¤j¡B°¢¦è®v¤jµ¥³£¦³¦oªº¤l®]¨­¼v¡C

¡u®Û¶é®Ñ«Î¡v¤º¦³ºÖ«Ø¬Ù¬F©²µo¥Xªº¡uÀu¨q±Ð¨|¥@®a¡v©M­º©¡°ê®a¯Å¡u®Ñ­»¥@®a¡v¨â¶ôª÷¦r©ÛµP¡C¤@¦W´¶³q°ü¤k¡A©M¤@¥Í±q¨Æ¤p¾Ç±Ð¨|ªº¥ý¥Í¡A¦b·¥¨äÁ}Ãøªº¹Òªp¤U¡A±N¤l®]°ö¨|¦¨°ªµ¥¤H¤~¡A¦¨¬°·í¦a¦Ñ¦Ê©m¼s¬°¶Ç¹|ªº¨Î¸Ü¡C¦oªº¤l®]­Ì¦³ªº¦bµØ¥_¹q¤O¤j¾Ç¡B·Hªù¤j¾Ç¡BºÖ¦{¤j¾Çµ¥°ª®Õ¥ô±Ð¡A¦³ªº±q¨Æ°ª¬ì§Þ¬ã¨s¤u§@¡A¦b¤¤¤p¾Ç¡B¤¤°ªµ¥¾Ç®Õ¾á¥ô±Ð®vªº´N¦³10¦h¦W¡C¦Ñ¤Ó±C¦]¦¹¤]¦¨¬°·í¦a±B¶ù¡B«Ä¤l¥Í¤é¼y¨åµ¥¦n¨Æªº¡u®y¤W»«¡v¡C

§K¶OºZ¹C¦p¦¹¬ü½ü¬ü«·¡BÂ×´I¦h±mªº¡u·Ç¤­¬P¡v´ºÂI¡Aªº½T¬O¤H¥Íªº¤@¤j¨É¨ü¡C

¬ÛÃö·s»D
¶Ç²Îµ£ªA¤¤ªº¿Ë±¡±K½X (¹Ï)
¨«ªF¨«¦è¡G¤B¤B¾úÀI°O (¹Ï)
¡u¤Ñ¨Ïªº·L¯º¡v·Oµ½Äá¼v®i°O¿ý¨àµ£¹Ú·Q (¹Ï)
´ä¥x¨â¦a¼@¹Î½á¤©¶Ç²ÎÃÀ³N·s­±»ª (¹Ï)
¦n¥h³B¡G»ÉÆrÆW®Ñ­»ªï·s¦~
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G§K¶OºZ¹C¡u·Ç¤­¬P¡v (¹Ï)
®Ñ­Yßì碡G¤g¥ÊÆW»P®Ñ¼gªº¤H
¸Ö±¡µe·N¡G»¯¯À¥ò§@«~--¸ÖµeÁI¤ß¡]¤Q¤E¡^¡G­ð¥N¸Ö¹¬²®µM¡]¤§¤T¡^ (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡G¦u±æªº«ººA¡]¥|¡^
¥Í¬¡ÂIºw¡G»¡»¡§Ú®a®ã¨Ä¨Ä¡]¤U¡^ (¹Ï)
¤@¥x¿ûµ^ ¥|³¡²VÁn ¸f»y¦X°Û¦A²{­µ¼Ö¼@¯«ªö (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G°O¾Ðªº¶ò¤è¡Ð¡ÐPeter Brookªº¡mÅå©_ªº¤s¨¦¡n (¹Ï)
¼s¦{¤µ¦~Á|¿ì´öÅ㯪¡P²ï¤h¤ñ¨ÈÀ¸¼@¤å¤Æ¦~ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h