À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~1¤ë19¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µ½¥Îºôµ¸¡G¡u°gºô¡v­Yª¼±q ¡u°_©³¡vÂù¤b¼C


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½«C¤Ö¦~³vº¥¥H´¼¯à¤â¾÷¥N´À®à¤W¹q¸£¡A¨Ï¤§¦¨¬°¥²»Ý«~¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

ªñ¦~¡AªÀ¥æºô¯¸©M§Y®É³q°T³n¥ó¤w¦¨¬°­»´ä«C¤Ö¦~»PªB¤Í·¾³qªº¥D­n´C¤¶¡AµLºÃ¤]¥O³¡¤À«C¤Ö¦~¸û¤Ö±Ä¥Î¹ï¸Ü¡B­±¹ï­±ªºª½±µ·¾³q¤è¦¡¡C¥i¥H»¡¡A¤H­Ì¨Ï¥ÎªÀ¥æºô¯¸©M§Y®É³q°T³n¥ó¡A¯à§Y®É©MÀH·N¦aµo©ñ©M¦^À³¸ê°T¡A¥[±j¤H»P¤H¤§¶¡ªºÁpô¡A«P¶i¤H»ÚÃö«Y¡C¤£¹L¡A³o¦P®É´î¤Ö¤H­Ì²{¹ê¤¤ªºÁpô¡Aªýê»PªB¤Í«Ø¥ß¿Ë±KÃö«Y¡Cºôµ¸·¾³q¤]¨ã°Î¦W©Ê¡A¤H­Ì®e©ö©¿²¤ªÀ·|³W½d¡A»~¼Zªkºô¡C ¡½²ø¹F¦¨

´¿¥ô³qÃѱШ|¬ì±M·~µo®i¾Ç·|·|ªø¡C´¿¥ô±Ð°ª¸É³qÃѱШ|¬ì¡A²{¥ô±Ð°ª¤¤©Mªì¤¤³qÃѱШ|¬ì¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|³qÃѱШ|¬ì½Òµ{µo®i»P±Ð¾Ç¤å¾ÇºÓ¤h¡C½sµÛ¡m¦p¦ó°µ¦n³qÃѱШ|¬ì¿W¥ß±MÃD±´¨s¡n¤@®Ñ¡C

­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y+¤µ¤é­»´ä

1.¡@²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G­»´ä«C¤Ö¦~¨Ï¥Î´CÅ鱡ªp

¤è¦¡/¥Øªº¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¬ùªB¤Í¡@¤À¨É¬Û¤ù¡@Ãöª`¡B¯d·N§O¤Hªº®ø®§§ó·s

WhatsAppµ¥§Y®É³q°T³n¥ó¡@¡@57.5%¡@¡@27.8%¡@¡@¡@¡@11.8%

¨Ï¥Îfacebookµ¥ªÀ¥æºô¯¸¡@¡@1.7%¡@¡@¡@52.8%¡@¡@¡@¡@45.0%

¥´¹q¸Ü¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@38.4%¡@¡@¡@/¡@¡@¡@¡@¡@¡@1.6%

¿Ë¨­¸ß°Ý/±µÄ²¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@/¡@¡@¡@¡@0.4%¡@¡@¡@¡@¡@/

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬ð¯}¾÷ºc¡m­»´ä«C¤Ö¦~´CÅé¨Ï¥Î±¡ªp¡n

¸ê®ÆB¡G­»´ä«C¤Ö¦~¨Ï¥Î´¼¯à¤â¾÷±¡ªp

­»´ä«C¦~¨ó·|´¿¸g´N«C¤Ö¦~´¼¯à¤â¾÷ªº¨Ï¥Î¡A³X°Ý¤F500¦h¦W10·³¦Ü24·³ªº«C¤Ö¦~¡A³¡¤À½Õ¬dµ²ªG¦p¤U¡G

¨C¤H¨C¤é¥­§¡¨Ï¥Î´¼¯à¤â¾÷3.5¤p®É¡A³Ì±`¨Ï¥Îªº¤â¾÷¥\¯à¨Ì§Ç¬O§Y®É³q°T¡]75.8%¡^¡BªÀ¥æºôµ¸¡]42.2%¡^©M¹CÀ¸¡]41.1%¡^¡C¨C¤H¨C¤é¥­§¡¦¬µo°T®§220«h¡C88.8%¨ü³XªÌ¾Ö¦³´¼¯à¤â¾÷¡A·í¤¤ªº67.3%²ßºD¥þ¤é24¤p®Éªø¶}¤â¾÷¡A49.9%·|¦b¦Y¶º®É¨Ï¥Î¤â¾÷¡A42.8%¦b¦p´Z®É¤]Ä~Äò¨Ï¥Î¤â¾÷¡C49.5%¨ü³XªÌ»{¬°¡A¥~¥X¤£±a¤â¾÷¤ñ¤£±a¿ú§ó¯Ê¥F¦w¥þ·P¡C21%©Ó»{¨Ï¥Î¤â¾÷®É¡A¤£·|²z·|¨­Ã䪺®a¤H©ÎªB¤Í¡C9.7%¨ü³XªÌµLªk®e§Ô¤@¤Ñ¤£¨Ï¥Î´¼¯à¤â¾÷¡C

¬ã¨s¥D¥ô«ü¥X¡A´¼¯à¤â¾÷¤éº¥´¶¤Î¡A¦Ó¥B¶°³q¸Ü¡B®T¼Ö¡B¤Wºô©M©çÄá¥\¯à©ó¤@¨­¡A«C¤Ö¦~³vº¥¥H´¼¯à¤â¾÷¥N´À®à¤W¹q¸£¡A¨Ï¤§¦¨¬°¥²»Ý«~¡C«C¤Ö¦~À³¾A·í¤À°t®É¶¡¡Aµ½¥Î¸ê°T¬ì§Þ±a¨Óªº¦n³B¡A¦P®É­n«O«ù¥Í¬¡¥­¿Å¡AÁקK¹L«×¨Ì¿à¤â¾÷¦Ó¯Ê¥F»P¥L¤H­±¹ï­±·¾³q»P¥æ¬y¡C

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

·Q¤@·Q

(a) ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A«ü¥X©M¸ÑÄÀ­»´ä«C¤Ö¦~ªº¤H»Ú·¾³q¼Ò¦¡¡C

(b) °Ñ¦Ò¸ê®Æ©M´N§A©Òª¾¡Aµû¦ô«C¤Ö¦~¨Ï¥Î´¼¯à¤â¾÷µ¥¸ê°T¬ì§Þ²£«~ªº²ßºD¡A·|¹ï¨ä­Ó¤H¦¨ªø³y¦¨ªº¼vÅT¡A¨Ã½×ÃÒ§Aªºµª®×¡C

­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y+¤µ¤é­»´ä+²{¥N¤¤°ê

2.¡@²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G¬Y¥»¦a¾÷ºc´N«C¤Ö¦~¤Wºô©Î¥´¾÷²ßºD½Õ¬d

ªí¤@¡G

°ÝÃD/®É¼Æ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@0¦Ü2¤p®É¡@2¤p®É¦Ü6¤p®É¡@6¤p®É¥H¤W¡@¤£ª¾¹D

¦b¹L¥h¤@¬P´Á¤¤¡A§A¥­§¡¨C¤é¨Ï¥Î¦h¤Ö®É¶¡¤Wºô©Î¥´¾÷¡H¡@36.2%¡@¡@¡@40.5%¡@¡@¡@¡@22.1%¡@¡@¡@1.2%

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

ªí¤G¡G

°ÝÃD/ÀW²v¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¸g±`¡@¡@¶¡¤¤¡@±q¨Ó¨S¦³

§A´¿§_¥X²{¤Wºô©Î¥´¾÷®É¶¡¤ñ¹w´Á®É¶¡ªøªº±¡ªp¡H¡@¡@¡@37.5%¡@50.2%¡@¡@14.1%

§A´¿§_¦bªB¤Í»E·|®É¤Wºô©Î¥´¾÷¡H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@11.2%¡@34.5%¡@¡@54.2%

§A´¿§_¦b»P®a¤H¬Û³B®É¤Wºô©Î¥´¾÷¡H¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@12.9%¡@42.2%¡@¡@45%

§A´¿§_¦]¬°¤Wºô©Î¥´¾÷°ÝÃD¦Ó»P®a¤H©ÎªB¤Íµo¥Í½Ä¬ð¡H¡@8.4%¡@30.5%¡@¡@61%

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

¸ê®ÆB¡G¹w¨¾¡u¤â¾÷ÀV¡v¤èªk

¡D¨C¦¸¨Ï¥Î¤â¾÷¡A¤£¶W¹L30¤ÀÄÁ¡C

¡D¨C¨Ï¥Î¤â¾÷15¤ÀÄÁ¡A©y°µÀV³¡¦ù®i¹B°Ê¡C

¡D¾\Ū®É«O«ù30¤½¤À¶ZÂ÷¡C

¡D¦h°µ¦ù®i¹B°Ê¤Î©ÔŽb°Ê§@¡A¤@¤é°µ2¦¸¦Ü3¦¸¡A¨C²Õ°Ê§@°µ10¤U¡A¨C¦¸ºû«ù15¬í¡C

¡D¨Ï¥Î¥­ªO¹q¸£®É¡A©y°t¸m¤ä¬[©Î¥H¤â³U¹Ô°ª¡A´î¤Ö§CÀY©·«×¡C

¡DÁקK¨Ï¥Î´¼¯à¤â¾÷ªø®É¶¡µo°eµu°T¡C

¡D¸g±`«O«ù¥¿½T§¤«º¡C

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

¸ê®ÆC¡G¹ï´CÅé¡BªÀ¥æºô¯¸µû½×

¸ê°T¬ì§Þ·UÁ͵o¹F¡A¤º¦a¦³¬Y¤¤¾Ç¹Á¸Õ¥H´CÅé©MªÀ¥æºô¯¸¬°±Ð¾Ç¤u¨ã¡C¦b°²´Á¤¤¡A±Ð®v­n¨D°ª¤T¦~¯Åªº¦U¯Z¾Ç¥Í«Ø¥ß¤@­Ó·L«H¸s²Õ¡A¥H«K°Q½×¥\½Ò¡C¥Ñ©ó¾Ç¥Í¥i¥H¦b·L«H¸s²Õµoªí·N¨£¡A¥Î¡uÆg¤@­Ó¡vµ¥ºôµ¸»y¨¥¡A§K°£¤FÁ¿¿ù¸ÜªºÀª§¼¡A§Y¨Ï¬O½Ò°ó¤W±q¤£µo¨¥ªº¾Ç¥Í¡A¤]¦¨¬°¸s²Õ¸Ìªº¬¡ÅD¤À¤l¡A¿n·¥°Ñ»P¥\½Ò°Q½×¡A»P¦P¾ÇªºÃö«Y¤]Åܱo§ó±K¤Á¤F¡C

³oÃä´[¦³ºôµ¸±M®a«ü¥X¡A¦b­»´ä¡A¹ï¤@¨Ç¤£¦PªºªÀ·|¨Æ¥ó¡A¤£¤Ö¤H·|¦bªÀ¥æºô¯¸©M¤â¾÷³q°T¸s²Õ¥´¡uÁä½L¾Ô¡v¡A»P«ù¬Û¤Ï·N¨£ªººô¥Á¹ï½|¡A¬Æ¦ÜÂ÷¶}¬ÛÃöªº³q°T¸s²Õ¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

·Q¤@·Q

(a) ®Ú¾Ú¸ê®ÆA¡A¸Õ«ü¥X«C¤Ö¦~¨Ï¥Î¹q¤l²£«~ªº¨â­ÓÁͶաC

(b) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A«C¤Ö¦~¨Ï¥Î¹q¤l²£«~¹ï¨ä­Ó¤H¦¨ªø¬O§Q¦h©ó¹ú©Î¬O¹ú¦h©ó§Q¡H¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y+¤µ¤é­»´ä+²{¥N¤¤°ê+¥þ²y¤Æ

3.¡@²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G¦³Ãöºôµ¸¤½¼fÁÖ½×

¦b­»´ä¡A¦³¬FÄÒ´Nºôµ¸¤½¼f¶i¦æ¤F¤@¶µ½Õ¬d¡Aµo²{¶W¹L¤T¦¨¥bªº¨ü³XªÌ¤£¤ä«ùºôµ¸¤½¼f¡A¤ä«ùªº«h¦³¬ù¤T¦¨¤H¡C½Õ¬d¤]Åã¥Ü¡A¹L¥b¼Æ¨ü³XªÌ»{¬°ºôµ¸¤½¼f¬O´Û­â¦æ¬°¡A¨Ã¦³¤»¦¨¥|¤H»{¦Pºôµ¸¤½¼f«I¥Ç­Ó¤H¨pÁô¡C½Õ¬dµ²ªG¤Ï¬MªÀ·|´¶¹M¹ïºôµ¸¤½¼f©Îºôµ¸´Û­âªº¦æ¬°¦³©Ò«O¯d¡AªÀ·|¤£À³©¿µø¡C

¸Ó¬FÄÒ»{¬°«C¤Ö¦~©TµM¤£À³°Ñ»Pºôµ¸´Û­â¡A¦P®É¤]­n«OÅ@¦Û¤v¡AÁקK¦¨¬°ºôµ¸´Û­âªº¨ü®`¤H¡C«C¤Ö¦~À³ºÉ¶q´î¤Ö§â­Ó¤H¸ê®Æ¤W¸ü¨ì¤¬Ápºô¡C¤@¥¹¦bºô¤W¨ü¨ì§ðÀ»¡A¥i¦Vºôµ¸ºÞ²z­û¨ú®øºô¥Á½ã¤á¡A¨Ã¦V¬ÛÃö°õªk¾÷ºc³ø§i¡C¾Ç®Õ©M®aªø¤]À³¸Ó§êºt¿n·¥ªº¨¤¦â¡A±Ð¾É«C¤Ö¦~¥¿½T¨Ï¥Î¤¬Ápºô¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

¸ê®ÆB¡G¥»´ä¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï¡u¤H¦×·j´M¡v¬Ýªk

«ù¥÷ªÌ¡@¬Ýªk

¥Ç¸o¾Ç½Òµ{¾É®v¡@¡u¤H¦×·j´M¡v¬O±N¦Û¤vªº§Ö¼Ö«Ø¿v¦b§O¤Hªºµh­W¨­¤W¡C¥L­Ì¥H¬°¦Û¤v¥u¬O¦bºô¤W¯d¨¥Án°Q¨Æ¥D¡A¤£·|¦³«áªG¡A¨Ã·|¹ï¦Û¤v»¡¡u¨C­Ó¤H³£¬O³o¼Ë¡v¥H´î§C¸o´c·P¡C

¤j¾Ç·s»D¶Ç¼½¾Ç¨t±Ð±Â¡@®zªÌ¦b¤¬Ápºô¥i¥HÅÜ´«¨­¥÷¡A¤Ï§Ü¡B´Û­â©Ò¿×ªº±jªÌ¡Cºôµ¸´Û­â¨S¦³®É¶¡¡B¦aÂI­­¨î¡A¨ü®`ªÌµL³B¹P§Î¡A¶Ç¼½¤§§Ö¡A¹ï¨ü®`ªÌ§Î¦¨¥¨¤jÀ£¤O¡A¤]Ãø¥H°l¬d´Û­âªÌªº¯u¥¿¨­¥÷¡C

¥ßªk·|ij­û¡@ºô¥Á¦]¬°¥i¥H°Î¦W¡A¤£¥Î¾á¤ß·|³Q°l¨s¡A¦A¥[¤W¥ÆÀݪº¡u¥¿¸q·P¡v§@¯©¡A¡u¤H¦×·j´M¡vÄY­««I¥Ç·í¨Æ¤H¨pÁô¡AºtÅܦ¨ºôµ¸¼É¤O¡A§ó¦³¥i¯à¤£­t³d¥ô¦aµo©ñµê°²©M´c·N°T®§¡C

ºô¥Á¥Ò¡@²{®Éºôµ¸´£¨Ñ¤@­Ó«Ü¦nªº´ë¹D¡A¦n³B¬O°µ¥¿¸q¨Æ±¡ªº®É­ÔÅU§Ò´î¤Ö¤F¡A¦ÓÃa³B¬O¨¥¦æªÌªº³d¥ô¤ß¤]´î®z¤F¡C

ºô¥Á¤A¡@¡u°_©³¡v¸s²Õ¥R·íºô¤W§P©x¡Aº´°Ê¨ä¥Lºô¥Á°Ñ»P¡A§å§P¥Ø¼Ð¤Hª«¡A¸Õ°Ý±a¦³°¾¨£ªº¡u¤½¼f¡v¹ï¡uºÃ¥Ç¡v¤½¥­¶Ü¡H ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

¸ê®ÆC¡G¦U¦aºôµ¸¤½¼f¡B¡u¤H¦×·j´M¡v·s»DºK¿ý

¦a°Ï¡@·s»D¤º®eºK¿ý

¤º¦a¡@¤@¶µ°Ý¨÷½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤º¦a6,000¦h¦W¨ü³XªÌ¤¤¡A¤C¦¨¤H»{¬°·í¥N¤º¦a©x­û±w¦³¡uºôµ¸®£Ä߯g¡v¡C¹ï300¦ìÄÒ¬F·F³¡ªº°Ý¨÷½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡Aªñ¥bªº¨ü³XªÌ»{¬°¿¤³B¯Å·F³¡¡u³Ì©Èºôµ¸ºÊ·þ¡v¡A¤j³¡¤À¡u¾á¤ß¤u§@²¨º|µ¥¤£¨}²{¶H³QÃn¥ú¡A¼vÅT«e³~¡v©M¡u¾á¤ß¨p¤H¸ê°T³QÃn¥ú¡A¼vÅT¥¿±`¤u§@©M¥Í¬¡¡v¡C

ªñ¤E¦¨ºô¥Áªí¥Ü¡A©x­ûªº¡uºôµ¸®£Äß¡v¬O¡u¦n¨Æ¡A»¡©úªÀ·|¶i¨B¤F¡v¡C¦Ê¤À¤§¤»ªº¨ü³XªÌ»{¬°¬O¡uÃa¨Æ¡A¤£§Q©ó©x¥Á©M¿Ó¡AªÀ·|í©w¡v¡C

¥xÆW¡@¥xÆW¡u¥ßªk°|¡v¤TŪ³q¹L¡u­Ó¤H¸ê®Æ«OÅ@ªk¡v¡A¦b­×¥¿«á¡A¡u¤H¦×·j¯Á¡vÅܬ°¦Xªk¡Cºô¥Á¶i¦æ¡u¤H¦×·j¯Á¡v®É­Y¯A¤Î¡u¤½²³§Q¯q¡v¡A¨Ò¦p´¦ÅS¥Á²³­h«Ý°Êª«¡B¯}Ãa¤½ª«µ¥¤£·í¦æ¬°¡A¶i¦Ó¨ó§U¤½°È¾÷Ãö°l¬d·í¨Æ¤H¨­¥÷¡A³£¤£ÄÝ©ó¹Hªk¡C

¦¿Ä¬¬Ù¡@¦¿Ä¬¬Ù¤H¤j¥¿¦¡³q¹L¡m®}¦{É]­pºâ¾÷¸ê°T¨t²Î¦w¥þ«OÅ@±ø¨Ò¡n¡A©ú½T¹ï¡u¤H¦×·j¯Á¡v»¡¡u¤£¡v¡C¸Ó±ø¨Ò³W©w¡G¤£±o¾Õ¦Û¦bºô¤W´²§G¥L¤H¨pÁô©Î¤½¶}¥L¤H¸ê°T¸ê®Æ¡A¹ïµo§GªÌ¡B¶Ç¼½ªÌµ¥¹HªkªÌ¡A³Ì¦h¥i»@´Ú5,000¤¸¡AÄY­«ªÌ±N³Q¸T¤î¤Wºô¥b¦~©Î°±¾÷¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¦U¤j¥»¦a³ø¥Z

·Q¤@·Q

(a) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A§A¬O§_¦P·N­»´ä¬F©²¥ßªkºÞ¨î«C¤Ö¦~¶i¦æºôµ¸´Û­â¡H¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

(b) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A°Q½×ºôµ¸¤½¼f¡B¡u¤H¦×·j´M¡v¹ïªÀ·|µo®i©Ò±a¨Óªº¥¿­±©M­t­±¼vÅT¡C¸Õ¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

©µ¦ù¾\Ū

1. ¡m¯Ã¥ßªk¸Tºôµ¸´Û­â ¥þ²y­º¨Ò¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2015¦~7¤ë9¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/07/09/GJ1507090013.htm

2. ¡mºô¤W´Û­â¡n¡A­»´ä¬F©²¸ê°T¦w¥þºô¡Ahttp://www.infosec.gov.hk/tc_chi/youngsters/cyberbullying_1.html

3. ¡mºôµ¸´Û­â§A­nª¾¡n¡A­»´ä­Ó¤H¸ê®Æ¨pÁô±M­û¤½¸p¡Ahttp://www.pcpd.org.hk/chinese/publications/files/cyberbullying_c.pdf

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±­à±®p

µ²»y

«e¦~¡Aºôµ¸¤WºÆ¶Ç¤@¦W¤¤¾Ç¥Í¦h¦~«e°Ñ»P®Õ»Ú®Ô»w¤ñÁɪº¤ù¬q¡A¤j§åºô¥Á¨ú¯º¥Lªí±¡©M®ÔŪÁn½u¸Ø±i¡C¬ÛÃö¤ù¬q¦bºôµ¸¤W¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¡Aµ²ªGºtÅܦ¨ºôµ¸´Û­â¡C

¤¬ÁpºôÅý°T®§µo§GÅܱo®e©ö¡A¦ý«o¥O¤@¨Ç¤HÀݥεêÀÀ¨­¥÷¡A¦bºôµ¸¤Wµoªí²Ê¼É©Î§t¦³¤H¨­§ðÀ»ªº¨¥½×¡C

¦³ÁÖ½×»{¬°¡A«Ü¦hºôµ¸´Û­â¨Æ¥ó¥u¬O´Û­âªÌª¼¥Ø±q²³¡A¯Ê¥F²z©Ê«ä¦Ò¡A¬Æ¦Ü¦bºôµ¸¤Wµoªí¤£­t³d¥ôªº¨¥½×¡A¶Ë®`·í¨Æ¤H¡C¤]¦³¤H»{¬°ºô¥Á¯àÂǺôµ¸¡u¤½¼f¡v©M¡u¤H¦×·j´M¡v¡A´¦µoªÀ·|¤Wªº¥i´c¦æ¬°¡A¹F¦ÜÃgªvªº¥Øªº¡A¸Ñ¨M¦b²{¹ê¥@¬É¤£¯à¤½¥­³B²zªº°ÝÃD¡C

¬ÛÃö·s»D
¾Çº­¦ÑµôÁ_¯«§Þ ª¾±M¥Í»s¡u¬õÀ°¡v¦è¸Ë (¹Ï)
¥´³y¦Û®a«~µP ¦³±æ¼Ú¬ü¤W¬[ (¹Ï)
¥|¥\¤E¶Õ¶Ç«á¤H ¤Q¤»¼Ð·Ç¬d½è¯À (¹Ï)
²³¤fÃø½Õ¡G©e·|ÀË°QTSA ¬ã¡u¸Õ¦æ¤è®×¡v (¹Ï)
¤ä´©¤u§@¹ê²ß¸Õ¦æ ¦Û¸ê°|®Õ¥i¥Ó¸ê§U
¸Ñµe¡u¬z¶KÂà±`ÃB¡v ±Ð§½¡G¼W¾Ç®Õ¿ï¾Ü
¤º¦a¤É¾Ç¥þ§ð²¤¡GµØ¤j»Î±µ´ä°Æ¾Ç¦ì «e´º§l¤Þ
µ½¥Îºôµ¸¡G¡u°gºô¡v­Yª¼±q ¡u°_©³¡vÂù¤b¼C (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h