À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~1¤ë25¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤½©®¶R¹q¤Ú ¦³Æg¤]¦³¼u


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¬F©²¸ê§U·s¤Ú«°¤ÚÁʶRªº5½ø³æ¼h¹q¦À¹q°Ê¤Ú¤h¡A¤w³°Äò§ë¤JªA°È¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

- ¤µ¤é­»´ä -

¬F©²¥h¦~«Å§G¥þ¼Æ¸ê§U¤Ú¤h¤½¥qÁʶR36½ø¹q°Ê¤Ú¤h¡A¥H´ú¸Õ¹q°Ê¤Ú¤h¦b¤£¦PÀô¹Ò¤Uªº¹B§@ªí²{¡A¬Û«H³o¨Ç¤Ú¤h¥i¥H§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡C®ø®§¤½§G«á¡AÀô«O¹ÎÅé´¶¹Mªí¥Ü¤ä«ù¡A¦ý¥ç¦³¤£¤ÖÁn­µ»{¬°¬F©²¸ê§U¤Ú¤h¤½¥qÁʶR¹q°Ê¤Ú¤h¨Ã¤£«ê·í¡A¨ì©³Âù¤èªº²z¾Ú¦ó¦b¡H¤U¤å±N·|³v¤@¤ÀªR¡C ¡½³Á®¼ ­»´ä¸t¤½·|¦ó©úµØ·|·þ¤¤¾Ç³qÃѬì¬ì¥D¥ô

·s»D­I´º¡G36¹q¤Ú¸Õ¦æ¥þ´ä

¬°´î¤Ö¤Ú¤hªº¼o®ð±Æ©ñ¶q¡A¬F©²¥h¦~¥þ¼Æ¸ê§U5®a±MÀç¤Ú¤h¤½¥q¡AÁʶR36½ø³æ¼h¹q°Ê¤Ú¤h©M¬ÛÃö¥R¹q³]¬I¡A³o§å¹q°Ê¤Ú¤h±N¦b¦h±ø¸ô½u¸ÕÅç¦æ¾p¡A¥H¥þ­±´ú¸Õ¤Ú¤h¦b¤£¦PÀô¹Ò¤Uªº¹B§@ªí²{¡CÀô¹Ò«OÅ@¸pµo¨¥¤H«ü¥X¡A¹q°Ê¤Ú¤h¤£·|±Æ©ñ¼o®ð¡A§â¶Ç²Î®ãªo¤Ú¤h§ó´«¬°¹q°Ê¤Ú¤h¡A±N¦³§U§ïµ½¸ôÃäªÅ®ð½è¯À¡C³o¸ÕÅç­p¹º¬°´Á¨â¦~¡AÀô«O¸p·|¦b¸ÕÅç¶}®i¤@¦~«á§@¤¤´ÁÀË°Q¡A¥Hµû¦ô¥¦­Ì¦b¥»¦aÀô¹Ò¤Uªº¹B§@®Ä¯à©M¦¨¥»®Ä¯q¡C

µo¹q¦Ã¬V¹M¥þ´ä ¤Ú¤h¼o®ð¦b¸ôÃä

­»´äªºªÅ®ð¦Ã¬V¡A¥i¤À¬°°Ï°ì©M¥»¦aªº¦Ã¬V¡C¥»¦aªº¦Ã¬V¡A®Ú¾ÚÀô«O¸pºô­¶¤½§Gªº2013¦~«×ªÅ®ð¦Ã¬Vª«±Æ©ñ²M³æ¡A¨ä¤¤¸ô­±¹B¿é¦b±Æ©ñ¤@®ñ¤ÆºÒ¡B´á®ñ¤Æª«¡BÄa¯B²É¤lµ¥¤è­±§¡¦û¤£¤Öªº¥÷ÃB¡A¦Ó¤G®ñ¤ÆºÒªº±Æ©ñ«h¥D­n¥Ñ¤½¥Îµo¹q²£¥Í¡C

°Ï°ìªÅ®ð¦Ã¬V«h¸û¬°½ÆÂø¡A¥D­n¬O¤º¦a¡A¯S§O¬O¯]¦¿¤T¨¤¬w¦a°Ï¡AªÅ®ð¦Ã¬Vª«¶¶þÓ¤j®ðÀô¬y¨Ó¨ì­»´ä¡C³o¤è­±ªºªÅ®ð¦Ã¬V¸ûÃø¸Ñ¨M¡A»Ý­n³z¹L¨â¦a¦X§@¨Ó§ïµ½¡C

¨ì©³¤Ú¤h¹ï­»´äªºªÅ®ð¦Ã¬V¦³¦h¤jªº¼vÅT©O¡H®Ú¾Ú­»´ä«KÄýºI¦Ü2015¦~9¤ëªº¸ê®Æ¡A­»´ä²{®É5®a±MÀç¤Ú¤h¤½¥q¡]¤EÀs¤Ú¤h¡B·s¥@¬É²Ä¤@¤Ú¤h¡B«°¤Ú¡BÀs¹B¤Ú¤h¤Î·s¤jÀ¬¤s¤Ú¤h¡^¦@¦³5,580½ø»â¦³µP·Óªº¤Ú¤h¡A¨C¤Ñ¸ü«È¬ù388¸U¤H¦¸¡C

²{®É¤Ú¤h§¡¨Ï¥Î®ãªo§@¬°¿U®Æ¡A±Æ©ñªº¼o®ð¹ï¸ôÃä³y¦¨ªÅ®ð¦Ã¬V¡A¦Ó¦æ¾p¸ô½u¤S¬O­»´ä¤H¤f³Ì±K¶°ªº¦a°Ï¡A¦]¦¹¤Ú¤h¦b­»´äªÅ®ð¦Ã¬V¤¤¦ûªº¤À¶q©Î³\¤£ºâ¤Ó¤j¡A¦ý¬O¹ï¥«¥Áªº¼vÅTµ´¹ï¤£®e©¿µø¡A¤×¨ä¥»´ä°ª¼Ó¤j·HªL¥ß¡AªÅ®ðÃø¥H¬y³q¡A¸ôÃ䪺ªÅ®ð¦Ã¬Vª«®e©ö¿n»E¡A¦]¦¹¨T¨®±Æ©ñªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A¹ï©ó¥«¥Áªº¼vÅT¬Æ¤j¡C

Àô«O¡HÁÙ¬O©Ê©RÃø«O¡H

«Ü¦h·N¨£³£»{¬°¹q°Ê¨®¸û¶Ç²Î¨T¨®Àô«O¡A¦]¦¹ÃÙ¦¨¤Þ¤J¹q°Ê¤Ú¤h¨ú¥N¶Ç²Îªº®ãªo¤Ú¤h¡CµM¦Ó¡A¹q°Ê¨®¬O§_¯uªºÀô«O¡A¥H¤Î¬O§_À³¸Ó¤Þ¤J¹q°Ê¤Ú¤h¡A¨ä¹ê¤´¦s¦bª§Ä³¡C

1. ¹q¤O¨Ó·½

¥¿¡J¹q°Ê¨®¥»¨­»Ý­n¹q¤OÅX°Ê¡A¦pªG¦a°Ïµo¹q²Õ¦Xªº¤ñ¨Ò¤¤¦³¥i¦A¥Í¯à·½¡A©Î¬O§C±Æ©ñ¿U®Æ¡A¹q°Ê¨®´N·|§ó¥[Àô«O¡C¦Ó¹q°Ê¨®ªº¼o®ð±Æ©ñ¬O´£¦­¦bµo¹q¼t¶i¦æ¡A¦]¦¹¥i¹ï²£¥Íªº¼o®ð¶i¦æ¶°¤¤³B²z¡A¸g³B²z«á±Æ©ñªº¼o®ð§t¸û¤Ö¦Ã¬Vª«¡A¦p²¸¤Æª«©MÄa¯B²É¤l¡C

¤Ï¡J¦pªG¦a°Ïªºµo¹q²Õ¦X¤´¬O¥H¤Æ¥Û¿U®Æ¬°¥D¡A¨º¤Þ¤J¹q°Ê¨®¹ï§ïµ½ªÅ®ð¦Ã¬V¨S¦³¥ô¦óÀ°§U¡A³o¥u¬O¥Nªí¤F§âºÒ±Æ©ñ´£¦­¦Üµo¹q®É±Æ¥X¡C®Ú¾Ú¬ü°êªº¤@­Ó¬ã¨s¡A¦pªG¹q°Ê¨®ªº¥D­n¹q¤O¨Ó·½¬O·Ñ¬´¡AªÅ®ð¦Ã¬V±N¤ñª½±µ¨Ï¥Î¨Tªo§óÄY­«¡C

2. ¹s±Æ©ñ¡H

¥¿¡J¹q°Ê¨®°µ¨ì¸ô¤W¹s±Æ©ñ¡A¦b¤@¨Ç¤H·Ï¸Y±Kªº¦a°Ï¡A¦p­»´ä¡A´NÅã±o§ó¬°­«­n¡A¦]¬°±K¶°ªº°ª¼Ó¤j·H·|ªýêªÅ®ð¬y°Ê¡A¦]¦¹´î¤Ö¸ô¤Wªº¼o®ð±Æ©ñ¡A¹ï©ó§ïµ½­»´äªºªÅ®ð½è¯À¬O¨Æ¥b¥\­¿¡C

¤Ï¡J¹s±Æ©ñ¨ä¹ê¥u¬O´£¦­±Æ©ñ¡A¹ï©ó¾ã­ÓÀô¹Ò¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¤À§O¡A¦Ó¥BÄa¯B²É¤l¨Ó·½¤]¤£¥u¬O¨T¨®¤ÞÀº¡AÁÙ¥]¬A½ü­L·l¯Ó¡B¹D¸ô¿i¶Ë¡B¥H¤Î¨T¨®¦æ¶i®É´­°_ªº¹Ð¤gµ¥¡A¦]¦¹´î¤Ö¨T¨®¼Æ¶q¤~¬O­«ÂI¡C

3. ºÒ®Ä²v¤ñ¸û

¥¿¡J¦³¬ã¨s«ü¥X¡A¨Tªo¨®¤º¿U¾÷¤ÞÀºªº¯à·½Âà´«®Ä²v³Ì¦h¦b23%¥ª¥k¡A¨ä¾l¯à¶q¦h¥H¼o¼öªº§Î¦¡®ø¯Ó±¼¡C¹q°Ê¨®ªº°¨¹F¯à·½Âà´«®Ä²v¥i¹F80%¥H¤W¡C¦Ó¥B¡A¨Tªo¨®¤º¿U¾÷ªº¯à·½®Ä²v¤ñ¤õ¤Oµo¹q¼t®t¡A®e©ö¿U¿N¤£¥þ¡A©Ò¥H¹q°Ê¨®ÁÙ¬O¤ñ¸ûÀô«O¡C

¤Ï¡JÁöµMºÒ®Ä²v¸û°ª¡A¦ý¨Ï¥Î®Ä²v¸û§C¡A¤@¬[¹q¦À¹q°Ê¤Ú¤h¡A§¹¥þ¥R¹q»Ý®É¤T¥|¤p®É¡A¦ý¥u¥i¥H¦æ¾p¬ù200¤½¨½¡A®ÄªG¬Æ¬°¤£²z·Q¡A³o¥Nªí¤Ú¤h¤½¥q»Ý­n§ó¦h¹q°Ê¤Ú¤h¡A¥H«K¦b¤Ú¤h¥R¹q®Éºû«ùªA°È¡C

4. ¦w¥þ«×

¥¿¡J¹q°Ê¨®§Þ³N¤wº¥Áͦ¨¼ô¡A¦Ó¥»¦a¬ãµoªº¹q°Ê¤Ú¤h¥ç¹F¨ì¤@©wªº¤ô¥­¡A¨Ã¤w¦³»s¦¨«~¶}©l¶i¦æ´ú¸Õ¡C

¤Ï¡J¹q°Ê¨®¦w¥þ¦¨ºÃ¡A¥»¦a¬ãµoªº¹q°Ê¤Ú¤h¦b´ú¸Õ¶¥¬q´¿¬ðµM¦ÛµI¡A¥i¨£§Þ³N¤´¥¼Ã­©w¡C

5. »s³y©M¨Ï¥Î¦~´Á

¥¿¡J¬Û¤ñ°_¶Ç²Î¨T¨®¡A¹q°Ê¨®¹s¥ó¼Æ¥Ø¤Ö±o¦h¡A¦]¦¹»s§@¦¨¥»¸û§C¡F§ó´«¹s¥ó¤è­±¡A¹q°Ê¨®³Ì¥D­nªº¹s¥ó´N¬O¹q¦À¡A¦]¦¹¤j³¡¤Àªº¬G»Ù¡A³£¥i¥H¥Î§ó´«¹q¦À¨Ó¸Ñ¨M¡A¨Ã¤£»Ý­n¾ã¬[¨®¶i¦æ§ó´«¡C

¤Ï¡J¹q°Ê¨®¤Î¨ä¹q¦À¡A¹Ø©R¤@¯ë¸û¶Ç²Î¨T¨®¬°µu¡A¤@½ø«O¾i¨}¦nªº¶Ç²Î¨T¨®¯à¦æ¾p15¦~¦Ü20¦~¡A¦ý¤@½ø¹q°Ê¨®ªº¨Ï¥Î¦~´Á¼È®É¥u¬O5¦~¦Ü10¦~¡A¥D­n­ì¦]¬O¹q°Ê¨®ªº¹q¦À·l¯Ó¸û§Ö¡A¨Ò¦p­»´ä¤E¤Ú¦b2013¦~®É¡A´¿¤Þ¤J¤ñ¨È­}¹q°Ê¤Ú¤hK9A¸Õ¦æ¡A¦ý¦]¬°¹q¦À¦b¤@¦~¶¡´N·l¯Ó¹F20%¦Ó»Ýªø´Áºû­×¡A¥N»ù°ª©ù¡A¸Ó¤Ú¤h³Ì²×³Q°h¦^­ì¨ÑÀ³°Ó¡C

6. ¦¨¥»

¥¿¡J¹ï©ó¤Ú¤h¤½¥q¨Ó»¡¡A§ó´«¹q°Ê¤Ú¤hªº¦¨¥»¬Æ°ª¡A¬F©²¥þ¼Æ¸ê§U5®a±MÀç¤Ú¤h¤½¥qÁʶR¹q°Ê¤Ú¤h¤Î¬ÛÃö¥R¹q¸Ë¸m¡A¬O¥Ñ¬F©²±À°Ê¹q°Ê¨®§ó´«­p¹º¡A¨Ï¥Î¤½©®¨Ó§ïµ½­»´äªºªÅ®ð¦Ã¬V½è¯À¡C

¤Ï¡J¹q°Ê¤Ú¤hªº©Ò¦³Åv¬O¥Ñ¤Ú¤h¤½¥q¾Ö¦³¡A¬F©²°Ê¥Î¤½©®ÁʶR¹q°Ê¤Ú¤h¥æµ¹¤Ú¤h¤½¥q¡A¬OÁʶR°]²£Ãؤ©¨p¤H¥ø·~¡A¦b°µªk¤W¨Ã¤£«ê·í¡AÀ³¦bÄòµP®É­n¨D¤Ú¤h¤½¥q¦Û¦æ§â¤Ú¤h§ó´«¦¨¹q°Ê¨®¡C

7. §ïµ½®Ä²v

¥¿¡J§â¤Ú¤hÂন¹q°Ê¨®¡A¥i¸Ñ¨M¥Ñ¤Ú¤h±Æ©ñªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡A§ïµ½¸ôÃäªÅ®ð¡C­Y¥þ«°¤Ú¤h³£§ó´«¦¨¹q°Ê¨®¡A­»´äªº¸ôÃäªÅ®ð½è¯À¤@©w·|¤j¬°§ïµ½¡C

¤Ï¡J§â¤Ú¤h§ó´«¹q°Ê¨®ªº®Ä²v¨Ã¨S¦³·Q¹³¤¤°ª¡A¥¿¦p­^°ê¬Ó®a¤Æ¾Ç¾Ç·|°õ¦æªø¬£§J«ü¥X¡A­Y¨Ï¥Î1,500»õ­^Âé§ó´«¥þ­^°êªº¨®½øÅܦ¨¹q°Ê¨®¡A¥u¯à¨Ï¨T¨®ªºÁ`ºÒ±Æ©ñ¶q­°§C2%¡A­Y®³¨Ó§â¥þ­^°êªºµo¹q¨t²Î³£§ï¦¨¤Ó¶§¯à¥ú¥ñ¹q¦À¡A«h¥i´î¤Ö¤T¤À¤§¤@ªººÒ±Æ©ñ¡C¦]¦¹¡A¦b¸ê·½¦³­­ªº±¡ªp¤U¡A§ó´«¹q°Ê¤Ú¤h¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦n¿ï¾Ü¡C

8. ºÒ±Æ©ñ´î¤Ö¶q

¥¿¡J®Ú¾Ú­^°êNewcastle Universityªº¬ã¨s¡A¹êÅ礤¨Ï¥Îªº¹q°Ê¨®¥­§¡¨C¤½¨½±Æ©ñªº¤G®ñ¤ÆºÒ¶q¬°85¤½§J¡A¦Ó¨Tªo¨®ªº±Æ©ñ¶q«h¬°140¤½§J¡C

¤Ï¡J¥ç¦³¬ã¨s«ü¥X¡A¹q°Ê¨®ªººÒ±Æ©ñ¥u¬O¸û¨Tªo¨®´î¤Ö¤F¬ù20%¡A¥i¨£¹q°Ê¨®¨ì©³¥i¥H´î¤Ö¦h¤ÖºÒ±Æ©ñ¡A²{®ÉÁÙ¥¼¦³©w½×¡C

·Q¤@·Q

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¸Õ¸ÑÄÀ¬F©²¸ê§U¤Ú¤h¤½¥q¶R¤J¹q°Ê¤Ú¤hªº²z¥Ñ¡C

2. ©Ó¤WÃD¡A§A»{¦P³o­Ó¨M©w¶Ü¡H¸Õ¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

3. ¦³µû½×»{¬°¹q°Ê¤Ú¤h¹ï©ó§ïµ½¥»´äªÅ®ð¦Ã¬Vªº¼vÅT»´·L¡A§A»{¦P¶Ü¡H

4. ¦³¤H»{¬°»P¨ä§â¸ê·½©ñ¦b¤Þ¤J¹q°Ê¤Ú¤h¡A¤£¦p¥Î§@§ïµ½­»´äªºµo¹q²Õ¦X¡A§A¦P·N¶Ü¡H

µªÃD«ü¤Þ

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¬F©²¸ê§U¤Ú¤h¤½¥q¤Þ¤J¹q°Ê¤Ú¤hªº²z¥Ñ¬°§ïµ½¸ôÃäªÅ®ð½è¯À¡C

2. ¦p»{¦P¦¹¨M©w¡A¥i´£¥X¤Þ¤J¹q°Ê¤Ú¤h¥i§ïµ½¸ôÃäªÅ®ð½è¯À¡A©Î«ü¥X¹q°Ê¤Ú¤h¨®»ù©ù¶Q¡A¬F©²¥²¶·±aÀY¸ê§U¡A¤Ú¤h¤½¥q¤~¦³·NÄ@¶i¦æ§ó´«¡C¦Ó¤Ï¹ï«h¥i«ü¥X¤Ú¤hÄÝ©ó¤Ú¤h¤½¥q¾Ö¦³¡A¬F©²¥X°Ê¤½©®ÁʶR°]²£Ãؤ©¤Ú¤h¤½¥qªº°µªk¨Ã¤£«ê·í¡C

3. ¸ê®Æ¤¤´¿´£¤Î¡A¹q°Ê¤Ú¤h¹ï§ïµ½¥þ´äªÅ®ð¦Ã¬Vªº¼vÅTªº½T¤£¤j¡A¤£¹L¡A¹ï©ó¸ôÃäªÅ®ð½è¯Àªº§ïµ½¡A«oÅã±o«D±`­«­n¡A¦P¾Ç¥i¦Û¦æ¿ï¥X¾A·íªºÆ[ÂI¥[¥H¸Ñµª¡C

4. ¥»ÃDªº«e³]­­¨î¤£¤j¡A¦p¤£¦P·Nªº¸Ü¡A°£¥i«ü¥X¹q°Ê¤Ú¤hªº½T¥i§ïµ½­»´äªº¸ôÃäªÅ®ð½è¯À¡A¥ç¥i«ü¥X¨âªÌ¨ä¹ê¨Ã¨S¦³½Ä¬ð¡A¥i¥H¦P®É°õ¦æ¡A¨Ã¤£¦s¦b¤Þ¤J¹q°Ê¤Ú¤h§Y©ñ±ó§ïµ½µo¹q²Õ¦Xªº°ÝÃD¡C

©µ¦ù¾\Ū

1. ¡m·s¤Ú«°¤Ú5½u ¸Õ¥Î³æ¼h¹q¤Ú¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/12/28/YO1512280012.htm

2. "Your All-Electric Vehicle May Not Be So Green", Study Says¡Ahttp://www.nbcnews.com/science/environment/your-all-electric-vehicle-may-not-be-so-green-study-n268961

3. "Electric cars ARE greener say Newcastle scientists", Newcastle University¡Awww.ncl.ac.uk/ceg/about/news/item/electric-cars-are-greener-say-newcastle-scientists

¬ÛÃö·s»D
­º±À¡u¤G»y¡v¤å¾Ç¤h½Ò ±Ð°|¨|±Ð¤¤¤å±M¤~ (¹Ï)
¦Òµû§½¥X®Ñ¶Ç±ÂŪ®Ñ¤C¯µ³Z (¹Ï)
¤¤¤T¡u¥j¥Íª«¾Ç®a¡v App­p®£ÀsÅé­« (¹Ï)
«°¤j¥é¥Í¤uµ{´­«Â ®v®{»ôÀò¼ú (¹Ï)
Äm¤OµL½u³q°Tºôµ¸ ¶À«Ø°¶ÁtIEEE°|¤h (¹Ï)
°¨ÀY¯F¬õê©ÆW©x¤p ­^¤å¥ÁºqÁɹܫa (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G¨È§ë¦æ¡u¼i·s¡v ¥þ²y©Û¤~ (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G¸ÕÃĸեX©R ªk1¸£¦º5¶Ë
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G³Ð¬ì¨«·s¸ô °òª÷¸Ñ¡uÂ_¼h¡v (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡G³Ì´I62¤H¤À¦a²y¤@¥b°]²£ (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G¤¤¤T¥ÍºÃ¦]¾Ç·~¼Z¼Ó¤`
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G´ä¬ß2019¹F¯]¤T¨¤®ü¤W§C±Æ°Ï
³qÃѧâ¯ß¡G¤Õ¤l¦^Âk¡G¡u©¾®¤Â§¤¯¡v³q³q­nÃÑ
¤½©®¶R¹q¤Ú ¦³Æg¤]¦³¼u (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¹q°Ê¤Ú¤h (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h