À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~2¤ë11¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z¦¬Âà >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ªñ¥|¤Q¥ó»¯µL·¥§@«~¤J¾n¤Ú¾¤ÁɧV©_³Õª«À]


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½µe«Ç¤¤ªº»¯µL·¥

¸g¹L¤F¥b¦~¦hªº¥R¤ÀÁßÆC»P¨ó°Ó¡A »¯µL·¥¿òÄ\ªkÄõ¯Á¥Ëµ·¡P°¨³Í(Francoise Maquet)¤k¤h©ó¤é«e»P¤Ú¾¤ÁɧV©_³Õª«À](Musee Cernuschi)¥¿¦¡Ã±¸p¤@¶µ®½Ãبóij¡A¤º®e¥]¬A¤@§å»¯µL·¥³Ð§@ªº¯À´y¡B¤ô±m¡B¤ô¾¥µ¥¯È¤W§@«~©M²¡µe¡A¥H¤Î»¯µL·¥­Ó¤H¦¬Â꺻ɾ¹¡B³³²¡¡B¥É¾¹©M¤¤°êµe®a¤Í¤Hµe§@µ¥38¥ó§@«~¡C¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@±i¹ÚÁ¨

¥h¦~¤»¤ë¤W¥ôªº·sÀ]ªø©ö³Í(Eric Lefevbre)³Õ¤h¡AºÙ¦¹¶µ®½ÃØ¡u¨ã¾ú¥v·N¸q¡v¡A¥Lªí¥Ü¬Û¸û©ó¥@¬Éµ´¤j¦h¼Æ³Õª«À]¹ï¥j¥N¤åª«©M²{·í¥NÃÀ³NªºÄY®æ¹º¤À¡AÁɧV©_³Õª«À]¦¬Â꺯SÂI¬O­Ý¨ã¥j¥N¤åª«©M²{·í¥NÃÀ³N¡A¥i¥H´£¨ÑÆ[²³¤@­Ó¸û§¹¾ãªº¾ú¥vÆ[¡C·s»D½Z¤¤¼g¹D¡u°¨³Í¤k¤h³o¦¸ªº®½ÃØ¡A¤£¶È¬O²Ä¤@¦¸¦³®½Ãت̬J®½ÃØ¥j¥N¤åª«¤S®½Ãز{·í¥N§@«~¡A¦P®É¶i¤@¨B¦a½T»{¤FÁɧV©_³Õª«À]ªº¿W¯S¨­¥÷¡A¥H¤Î§Ú­Ì¥Ø«e·Q¥[±jµo®iªº¤è¦V¡C¡v°£¦¹¤§¥~¡A³o¦¸®½ÃØ¥]¬A12¥ó¤W¥@¬ö¥|¤Q¦~¥N¥½´Á³Ð§@ªº¯È¤W§@«~¡A¨Ï±oÁɧV©_³Õª«À]¦¨¬°ªk°ê¦¬Âó̦h»¯µL·¥¦­´Á§@«~ªº¾÷ºc¡C

¨u¨£³Ð§@¦¬¤J®½ÃØ

»¯µL·¥°òª÷·|ÃÀ³NÁ`ºÊ´­¡P¦ë¼w®Ú(Yann Hendgen)ªí¥Ü¡A³o¦¸®½Ãئ®¦b¬ö©À»¯µL·¥©Mªk°ê¡A¤×¨ä¬OÁɧV©_³Õª«À]¤§¶¡²`«pªº·P±¡¡A¨Ã«OÅ@»¯µL·¥ªº¤@§å­«­n§@«~¡AÁקK¨ä¶i¤J¥«³õ¡C®½Ãؤº®e¬OÂù¤è®Ú¾ÚÁɧV©_³Õª«À]ªº¦¬ÂéM¬ã¨s¤è¦V©Ò¦@¦P¿ï¥Xªºªñ¥|¤Q¥ó§@«~¡A¤À¥|¤j³¡¤À¡C

­º¥ý¡A¦b»¯µL·¥ªº§@«~¤è­±¡AÁɧV©_³Õª«À]®Ú¾Ú¨ä­P¤O¬ã¨sªº¤è¦V¬D¿ï¤FÃÀ³N®a¦­´Á³Ð§@¡B©úÅã¨ü°¨¸¦´µ¼vÅTªº¯À´y¡B¤ô±m¡C¡u¹ï³\¦h¤H¦Ó¨¥¡A»¯µL·¥´N¬O©â¶Høµe¤j®v¡C¡v©ö³Í¦b°OªÌ·|¤W«ü¥X¡A¡uµM¦Ó¡A»¯µL·¥ªº©â¶H¤§¸ô¬O¤@±ø«Üªøªº¹Lµ{¡A¦b³o­Ó¹Lµ{·í¤¤¡A¥L¶i¦æ¹L³\¦h¸ÕÅç¡A§Ú­Ì§Æ±æ±N³o­Ó¹Lµ{¶i¦æ§ó²M·¡ªº®Þ²z¡A§e²{¥L¬O¦p¦ó¤@¨B¤@¨B¦a±q¨ã¶H¨«¨ì©â¶Hªº¹D¸ô¤W¡C¦]¦¹¿ï¾Ü¤F¤@¨Ç¤H¶H¡B»rÅé¡B¤s¤ô¡C¡v

¥L¦P®É³zÅS¡A³o¦¸®½ÃعLµ{¤¤¡A¦³¤@¨Ç·N¥~µo²{¡C¡u¨Ò¦p»¯µL·¥¦­´Á¤]¹ï´°·×©Î¤¤¨È¦ò±Ð¾ÀµeÁ{¼±¡A³oÂIÂA¬°¤Hª¾¡A´N³s»¯µL·¥°òª÷·|³£¬O¦b¾ã²z¹Lµ{¤¤¤~µo²{ªº¡C¡v©ö³ÍªY³ß¦aªí¥Ü¡A¡u¹ï¦ò±Ð¾ÀµeÁ{¼±¡A¹ï©óªL­·¯v©M«Ü¦h¤¤°êÃÀ³N®a¦³¹L²`¨èªº¼vÅT¡A¦ý¹ï»¯µL·¥¤]¦³¼vÅT¡A´N³s¬ã¨s»¯µL·¥¥ý¥Íªº¾ÇªÌ¤¤³£«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¡A³o¬O«Ü·sÂAªº¸ê®Æ ¡C¡v

¦¹¥~¡A»¯µL·¥¦Û¤C¤Q¦~¥N¥H«á­«·s¥H¤ô¾¥®i¶}³Ð§@¡A³o¦¸¦³¤»¥ó©â¶H¤ô¾¥µe¶i¤JÁɧV©_³Õª«À]¡A¡u¦]¬°§@«~¤£¤Ö¡A¬°¤F§@¥X¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì¬Ý¤F«Üªøªº®É¶¡¡A¬Ý±o«Ü²Ó¡A¦b¦U­Ó¤è­±¡Aµ²ºc¡Bµ§¾¥¡B¤j¤p¡A¬Ý¥L¦p¦óºCºC¦aµo®i³o±ø¸ô¡C¡v

³o¦¸®½Ãج۷í¥þ­±¡A°£¤F§e²{»¯µL·¥±q¦­´Á¨ì±ß´Áªº³Ð§@­·®æ¡A¤]¥]¬AÃø±oªº²¡µe¡C¤­¥ó¦b²¡¾¹¤W³Ð§@ªºÃ¸µe¡A¨£ÃÒ¤FÃÀ³N®a´M¨D¸ó¶V¤£¦P»â°ìªº¹êÅç©Ê®æ¡A¨ä¤¤¤@¥ó¬Æ¦Ü¦­©ó1950¦~³Ð§@¡A³ôºÙ¿W¤@µL¤G¡C

»¯µL·¥ªº¦¬ÂÃ

¦b»¯µL·¥¦¬Â꺥j¥N¤åª«¤è­±¡A 11¥ó¦¬ÂÃ¥]¬A°Ó©P®É´Áªº»Éí¡B´L¡B¹©¡A¼Æ¥ó¾Ô°ê®É´Á¡Bº~¥N»É­»Äl¡A¥É¾¹©M¤¸¥NÀs¬uŽPµ¥¡C ¡u»¯¥ý¥Íªº¦¬ÂéMÁɧV©_³Õª«À]ªº¦¬Âè㦳¤¬¸É©Ê¡A¡v©ö³Í«ü¥X¡A ¡u¨Ò¦p¤@¥ó¬K¬î¾Ô°ê®É´Á·¡°ê¸û¤j«¬ªº¹©¡AÁɧV©_³Õª«À]¦Ü¤µ¨S¦³·¡°ê«C»É¾¹¡A¦]¦¹¶ñ¸É¤F§Ú­Ì¤@­Ó«Ü¤jªºªÅ¥Õ¡C¡v©ö³Í¦P®É¤ÀªR¡A¡u§Ú·Pı¹ï»¯¥ý¥Í¨Ó»¡¡A¥L¥i¥H¥Î¤@¨â¥ó¤åª«¨Ó¥Nªí©M¶H¼x¤@­Ó®É¥N¡A¨Ò¦p°Ó¥N«C»É¾¹¥i¯à¥u¦³¤@¥ó¡A©P¥N«C»É¾¹¤T¥ó¡C¡v

¤µ¦~¤»¤ë©³¡AÁɧV©_³Õª«À]±NÁ|¿ì¤@¶µ®iÄý¡A®i¥X³o¨Ç®½ÃØ«~¡A¨Ã¸Õ¹Ï¹ï»¯µL·¥¦¬Â꺥j¥N¤åª«»P¨ä¦Û¨­³Ð§@¤§¶¡ªºÃö«Y¶i¦æ±´¯Á©M®Þ²z¡C°£¤FÁɧV©_³Õª«À]¤§¥~¡A°¨³Í¤k¤h¤é«e¤]®½ÃؤF¤@§å»¯µL·¥¦¬Â꺦è¤èµe®aªB¤Íªº§@«~µ¹¦ì©óªk°ê¤¤³¡¥ìĬ·í¥«¸tù§J¦w¾i°|³Õª«À](Le Musee de l'Hospice Saint-Roch d'Issoudun)¡A¼Æ¶q°ª¹F90¥ó¡A¥]¬A58¦ìÃÀ³N®a±q1920¦~¦Ü2013¦~³Ð§@ªº§@«~¡AÁöµM¥H¯À´yµ¥¯È¤W§@«~¬°¥D¡A¨ä¤¤¤£¥FÁ|¥@ª¾¦WÃÀ³N®a¦p¸ë¬ì±ö¸¦¡B²¦¥d¯Á¡B«Où§J§Q¡B¦ë§Q¦Ì­×¡B¥Ö­Cªü¹p´Ü´µ°ò¡B©|§ù¥¬µáµ¥¡A»ù­ÈÃø¥H¦ô¶q¡C¦Û¥|¤Q¦~¥N©è¹Fªk°ê«á¡A²`¤Jªk°êÃÀ¾Â¡A»P³\¦hÃÀ³N®a½lµ²²`«p±¡½Ë¡AªB¤Í¤§¶¡¥H§@«~¬ÛÃØ¥ç¬O±`¦³¤§¨Æ¡A»¯µL·¥¦]¦¹ªø¤[¥H¨Ó¿n²Ö¤F¤@§å­«­n¦¬ÂáA¥­®É³¯¦C©ó®a¤¤¡A±q¥¼¤½¶}®i¥Ü¹L¡C³oµ§®½ÃØ«~±N©ó¤µ¦~6¤ë11¤é¦Ü12¤ë30¤é¦b³Õª«À]¤½¶}®i¥X¡Aªk°ê¥±©Ô°¨§Q¯Î¥Xª©ªÀ±N¦P®É¥Xª©µe¥U¡C

¬ÛÃö·s»D
ªñ¥|¤Q¥ó»¯µL·¥§@«~¤J¾n¤Ú¾¤ÁɧV©_³Õª«À] (2016-02-11) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G­»´ä­º­ÓÀs¬u«C²¡¥DÃD®i¶}¹õ (2016-02-11) (¹Ï)
¤­¨ý¤°³¯¡G¾Ô«á¤Î·í¥N¡G³Ì­È¿úªºªO¶ô (2016-02-11) (¹Ï)
¤éª@¤ëÄˬݩú¥N ¡u±Ó¨DºëªÙ¡v¦¬Âîi (2016-02-04) (¹Ï)
¸U¶HÆFµR¡G§®¤â¶×¤j¤d ´äÃÀ³N®a¿c³·¤sªFÁ|¦æ°Å¯È®i (2016-02-04) (¹Ï)
¸U¶HÆFµR¡G¡u¥É¡v¨£¦è®L (2016-02-04) (¹Ï)
¥Ð®a«C¡G¦¬ÂõS¦p¤¤Âå ¡u±æ®ð¡v¡B¡u¦³¨ý¨à¡v©w¯u°° (2016-01-28) (¹Ï)
¸U¶HÆFµR¡G·s­ð¥dµe®v¼B©¾«T¡Gµe­ð¥d­n¦³¤@­Ó¦w¸Ô¹çÀRªº¤ßºA (2016-01-28) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G2016­«¶q®iÄý±À¤¶ (2016-01-28) (¹Ï)
³¥Ã~»P­µ¼Ö °¨¸¦´µ¡m¿ûµ^½Ò¡n¦A²{­Û´°¬K©ç (2016-01-21) (¹Ï)
¦ë§Q¡P°¨¸¦´µµe§@¡m¿ûµ^½Ò¡n (2016-01-21) (¹Ï)
²¦¥[¯Á§@«~¡m¤Hª«¡n (2016-01-21) (¹Ï)
¡m­·®°¡nªo±m¥d¯È (2016-01-21) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¤¤°ê¤j²³ÃÀ³N®ø¶O²ßºD»PÁͶս׾µn³°¿Dªù (2016-01-21)
ÃÀ°T¡Gªø¨F4¤ë¿ì°ê»Ú¦¬Âò£·~³ÕÄý·|¦A²{¦èº~°¨¤ý°ï¤k¥D¤H¨¯°l¤j±B²±ªp (2016-01-21) (¹Ï)
ù׺ñ¤§¬ü ´^°ê³Ó«C»É¶®Âà (2016-01-14) (¹Ï)
°OªÌ¤â°O¡G«C»É¾¹ªº¥«³õ¤À¯Å (2016-01-14) (¹Ï)
©_ÄRÃÀ´YÂÃÄ_ (2016-01-14) (¹Ï)
ÃÀ°T¡GÀÙ«n¥Í¨v¤å¤Æ¸` ¤ÞÃz¶°¶l¥«³õ (2016-01-14) (¹Ï)
ªñ¦Ê´Tªñ²{¥N¦W®a®Ñµe ¥Ñ¬ü°ê¦^Âîý¦¿¬ü³NÀ] (2016-01-14) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z¦¬ÂÃ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h