À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~2¤ë19¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¶¯ÅGªF¦è¡GªÖ©w«C¦~²z·Q Äþ³d¶D½ÑªZ¤O


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¦~ªì¤G²M±á¡A©ô¨¤¥X²{Ä̶áA¹Ï¬°¼É®{¦bµóÀYÁa¤õ¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

2¤ë9¤é¦~ªì¤G¡A¼Æ¦Ê¦W¼É®{¡]rioters¡^¦³¹w¿Ñ¦aÂǬG¦b©ô¨¤¤ÞµoÄY­«Ä̶á]Brutal riot¡^¡A¥O¤K¤Q¦h¦Wĵ°È¤H­û©M«e½u°OªÌ¨ü¶Ë¡AÄY­«¯}Ãa¤½ª«©M¨®½ø¡]Vandalism, actions involving damage to public and/or private properties¡^¥H¤Î¦b¦h³BÁa¤õ(arson, actions involving intentionally, deliberately and maliciously setting fire)¡C¤µ¦¸Ä̶ìO¦Û2014¦~ªº¡u«Dªk¦û»â¡v«á¡A³Ì¤j³W¼ÒªºÄ̶èƥó¡A¥O¤H¼~¼{¡u«Dªk¦û»â¡v©Ò­l¥Íªº¼É¤O¹Hªk·NÃÑ¡A¥¿¦bÂX´²½¯©µ¡C

¤£¥H¡u¥¿¸q¡vÃa¯´§Ç

«C¦~¦³²z·Q¡AÃö¤ßªÀ·|À³¤©ªÖ©w¡A¦ý­Y¶D½Ñ¼É¤O¡AªÀ·|À³ÄY¼FÄþ³d¡]condemn: express complete disapproval¡^¡CªÀ·|¤£¯à®e³\¥H¡u¥¿¸q¡v¬°¦W¸v·N¯}Ãa¯´§Ç¡]disrupt social law and order¡^¡A¦M®`§O¤Hªº¥Í©R°]²£¦w¥þ¡A¦Ó³o¼Ëªº¤â¬q¥u·|¥OªÀ·|¶ZÂ÷¨ä²z·Q·U¨Ó·U»·¡C

¹ï¨Ï¥Î¼É¤Oªº«C¦~­Y¨Sµ¹¤©­V³d¡]excoriate: criticize severely¡^¡A¤Ï¦Ó§â­«ÂIÂಾ¨ì°õ¬FªÌªº¿ù¡A¬n¦±¬°­±¹ï¡u¨î«×©Ê¼É¤O¡v¡]structural violence: ascribed by Johan Galtung, refers to social structures harming underprivileged individuals¡^¡A»Ý­n¡u¥HªZ¨î¼É¡vªº²z½×¡A¥u·|§Uªø¼É¤O¥D¸q´þªø¡A¥O±R©|¡u«iªZ¡vªº¤H¦³«îµL®£¡]nothing to fear¡^¡A¦pªG³oªÑ¶Õ¤O©M«ä¼é¤£Â_ÂX¤j¡A¸vµL§Ò¼ª¬D¾Ôªkªv¡]brazenly challenge the rule of Law¡^¡A³Ì«á¥qªk¨î«×¤]·|¨ü¨ì·l®`¡C

¦Ó©ô¨¤¼É¶Ãªº±¡ªp¡A¤Ï¬M¤F«C¦~¤H¥¿³Q¡u¥HªZ¨î¼É¡vªº²z½×¡AµL­­©ñ¤j©óªÀ·|ªº¦U¶µ°ÝÃD¡A¨Ã¹ª°Ê¹ï¥Í¬¡²{ª¬¤£º¡ªº«C¦~¡A¥]¬A©ê¦³²z·Q¥D¸q¡]idealism¡^ªº¤j¤¤¾Ç¥Í¡A¥[¤J¡u«iªZ§Üª§¡v¦æ¦C¡A¥Ñºô¤W»y¨¥¼É¤Oµo®i¦ÜµóÀYªÏÅé©MªZ¾¹¼É¤O¡A¬Û«H¼s¤j­»´ä¥«¥Á³£«D±`µh¤ß¡C

ªñ¦~¤@§å©Ò¿×¡u¥»¤g¬£¡v¤H¤h¡A¬°¬D¾Ô¯S°Ï¬F©²ªººÞªv¡]governance¡^¡A¤£±¤¥H¦UºØÂǤf¤Þµo¦h¦¸½Ä¬ð¡A¯}Ãaªkªv©MªÀ·|¦w¹ç¡]erode the foundation of rule of law¡^¡Aµ´¤j³¡¤À­»´ä¥«¥Á³£¤£·|»{¦P¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¡½³¯«Â¶¯

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
¦P®Õ¥Í¦h¦P³õ¦Ò DSE­ã¦ÒÃÒ­«¦Lµo (¹Ï)
¦¬ÃÒ­¢ªñ¶}¦Ò´Á ¦Ò¥Í¡u«e¸ô¡v¯í¯í (¹Ï)
¤£¿Ú¤é»yŪ¤é¤j¾Ç ´ä¥Í³ø¦ÒEJU¤j¼W (¹Ï)
À­¤jÄw²Õ¡u¨È·ù¡v Äòµo®i³Õ¶®±Ð¨| (¹Ï)
¤½¤j³]VR±Ð°Ï¯S°V·ÇÅ@¤h (¹Ï)
¡u¤­«Ä®Õªø¡vµ¥Át±Ð°|ºaÅA°|¤h
VTC«C¦~¾Ç°|¤U©P¤­°_¶}©ñ
ùÚºÞ­^µÑ¡GDating¡u¾ô¡v­ø©È Äêgag©ö·f°S (¹Ï)
¤¤¤åµø³¥¡G«ä¦Ò­«§Þ¥© ¦h·Q³Ó¦h¬Ý (¹Ï)
¥j¤å¸Ñ´b¡G¤Wµ½­Y¤ô ¼íª«¤£ª§
¥j¤å¸Ñ´b¡G¤Wµ½­Y¤ô ¼íª«¤£ª§
¶¯ÅGªF¦è¡GªÖ©w«C¦~²z·Q Äþ³d¶D½ÑªZ¤O (¹Ï)
±d¤å®i´Y¡G¤éª@¤ëÄË¡J±q±Ó¨DºëªÙÂë~¬Ý©ú¥N(The Radiant Ming 1368-1644 through the Min Chiu Society Collection) (¹Ï)
º©½Í­^»y¡GAny one of them or one of them? (¹Ï)
­ø¸É»k©³¡G¸É²ß©õ¡u¸É©³¡v¤µ©È¡u»k©³¡v (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G­»´ä¸É²ß­·®ð (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h