¦«e°]¬F¥q¥qªø«Å§G¤F·s¤@¦~«×ªº°]¬F¹wºâ®×¡A¤½§G¤F¤@¨ÇÓV§x±¹¬I¡A¦p¼e´îÁ~ĵ|©MÓ¤H¤J®§µ|¡B´£°ª§Kµ|ÃB¡B¦hµo¤@Ó¤ëÃB¥~ªøªÌ¥Í¬¡¬z¶K¡B¶Ë´Ý¬z¶K©M¥ÍªGª÷¡B¼e´î®t»èµ¥µ¥¡A¦pªG§A¬O¨ä¤¤ªº¨ü´fªÌ¡AÅ¥¨ì³o¨Ç®ø®§¡A·íµM·|ı±o¹wºâ®×«Ü¤¤Å¥¡A«ÜªY½à¡A«D±`¦X·N¡C³o¥÷¹wºâ®×´N¥i¥H»¡¬Omusic to your ears¡]§AÅ¥¨Ó®®¦Õªºµ¼Ö¡^¡C
³oÓ^¤å¿Î»y§Î®e¤@¨Ç®ø®§¡B¸ê°T©Î¨Æ¥ó²Å¦X¦Û¤vªº´Á±æ¡A¤Q¤À¤¤Å¥¡A¥O¤HÅw³ß¡AµS¦pÅ¥¨ì¤@½g®®¦Õªº¼Ö³¹¡A¹³³ø¨Îµ¤@¼Ë¡C
To some middle class people, the Budget may be music to the ears, but to those who are living in public houses, it may not be so.
¤@¨Ç¤¤²£¤H¤h¥i¯àı±o¹wºâ®×¤Q¤À¦X¤ß·N¡A¦ý¬O©~¦í¦b¤½«Îªº¤H¥i¯àı±o³o¥÷¹wºâ®×¨Ã¤£ºÙ¤ßº¡·N¡C
The company is going to give an extra bonus to the employees. This is really music to their ears.
¤½¥q±N¬£µoÃB¥~ªá¬õµ¹û¤u¡C³o¯u¬Oû¤uªº¨Îµ¡C
The news that there will be a tax refund should be music to your ears.
°hµ|ªº®ø®§À³¸Ó¬O§A·QÅ¥¨ìªº¨Îµ§a¡I
Face the music¬°¦æ¬°t³d
¤£¹L¡Aµ¼Ö¥ç¤£¤@©w«ü¨Îµ¡C^¤å¦³¥t¤@¥y¿Î»y face the music¡]±¹ïµ¼Ö¡^¡A»¡ªº¤£¬O±¹ï®®¦Õªº¼Ö³¹¡A¦Ó¬O±¹ï²{¹ê¡A±¹ï¦æ¬°ªº«áªG¡A±µ¨ü§åµû¡B³d»@¡A¬°¦Û¤vªº¦æ¬°t³d¡C¿Î»y°_·½¤£½T©w¡A¦³»¡¬O¦]¬°x¶¤·|¥Î¹ªÁnÅX³v¤h§L¥X¶¤¡A¥ç¦³»¡¥H«eÃÀ¤Hªíºt®É¡A¦ñ«µªº¼Ö¶¤³q±`¦b¥x«e¡A©Ò¥H·íºq¤â±¹ïµ¼Ö¡A§Y¬On±¹ïÆ[²³¡A´cµû¦Hµû¡A³£¬O«áªG¦Ût¡C
The government has to face the music for being unable to curb inflation.
¬F©²µL¤O¹K§í³qµÈ¡A¥²¶·±¹ï§åµû¡C
For what you have done, you should bear the responsibility and face the music.
§A¦Û¤v°µ¹Lªº¨Æ¡AÀ³¸Ó¦Û¤v©Ó¾á³d¥ô¡A±¹ï«áªG©MÃg»@¡C
He made the wrong decision. But he was brave enough to come out and face the music.
¥L§@¥X¤F¿ù»~ªº¨M©w¡C¤£¹L¡A¥L¦³«i®ð¯¸¥X¨Ó©Z©Ó³d¥ô©M±µ¨ü§åµû¡C
µ¼ÖÅ¥°_¨ÓÀ³¸Ó¬O®®¦Õ°ÊÅ¥ªº¡A©Ò¥Hmusic to the ears¬O¤¤Å¥¦X·Nªº¡B¨üÅwªïªº¡C¤£¹L¡A·ín±¹ïµ¼Öface the music¡A´N¤£Ãö¥G¤¤Å¥»P§_¤F¡A¦Ó¬On¬°¦Û¤vªº¦æ¬°t°_³d¥ô¡C¡½Lina Chu [ linachu88@gmail.com ]
¹j¬P´Á¤T¨£³ø
|