檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
��僐�𡄯蕭 | �愇嚙踝蕭嚙� | ��鞱僚��� | 嚙賣鸌藃�� | 嚙質𨭬嚙踝蕭 | 嚙踝蕭��嚙踝蕭 | �鰵��梹蕭嚙� | ��𢛶�𩤃蕭嚙� | 嚙踢��琜蕭薴�� | 嚙踝蕭��梹蕭嚙踝蕭��𠬍蕭 | 嚙踝蕭頨堆蕭嚙� | 嚙踝蕭嚙踝蕭嚙� | �♀���蕭 | ��蝤堆蕭嚙�
2016年2月26日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

漫談英語:Budgies can get flu?


放大圖片

■漫畫&說明︰英國文化協會

Flu is a common infectious disease, and the woman is surprised because she didn't think that budgies (small birds) could get flu. However, "flu" is pronounced in exactly the same way as "flew" (the past tense of "fly"). The man's bird died because it flew into a car.

Flu和flew同音,女人以為對方說他的寵物鳥死於流感(flu),但其實他是說小鳥撞上車(flew into a car)而死。

逢星期五見報

相關新聞
英該要知:You're mine, aren't you? (2016-02-26)
淺談英語:增建街市反壟斷 (2016-02-26)
恒管清思:文人訪寺詠詩詞 寶蓮亦曾承傳統 (2016-02-26) (圖)
吾寫吾得:子為父隱雖合孝 惡小不等可為之 (2016-02-26) (圖)
康文展廊:祝福的印記 - 傳統童服裏的故事 Wearable Blessings: Traditional Chinese Children's Clothing (2016-02-26) (圖)
漫談英語:Budgies can get flu? (2016-02-26) (圖)
News buddy:歐圍棋冠軍燒鬚 0-5慘負AI (2016-02-24) (圖)
吹水同學會:「數」個性:大衛寶兒愛心爆棚 (2016-02-24) (圖)
明師語趣:「過去」和「現在」的時態 (2016-02-24)
告別爛英語:為車加油 定為人加油? (2016-02-24) (圖)
畫意空間:第三屆保加利亞班斯科 國際兒童繪畫大賽金獎. (2016-02-24) (圖)
恒管譯站:「翻譯」與「絲路」對接三大點 (2016-02-24)
恒管英萃:Dating「橋」唔怕舊 爛gag易搭訕 (2016-02-19) (圖)
中文視野:思考重技巧 多想勝多看 (2016-02-19) (圖)
古文解惑:上善若水 潤物不爭 (2016-02-19)
古文解惑:上善若水 潤物不爭 (2016-02-19)
雄辯東西:肯定青年理想 譴責訴諸武力 (2016-02-19) (圖)
康文展廊:日昇月騰︰從敏求精舍藏品看明代(The Radiant Ming 1368-1644 through the Min Chiu Society Collection) (2016-02-19) (圖)
漫談英語:Any one of them or one of them? (2016-02-19) (圖)
社評雙語道: 發展大嶼山 局部整體須平衡 (2016-02-17) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021���虜瞍脤�𢛶𥁒���蕭嚙賡��蕭���蕭嚙� 
2020���虜嚙賣��蕭 
2019嚙賢�賂蕭閫�嚙賣��蕭 
嚙賢掘嚙踝蕭嚙賢○���鼧嚙賢�嘅蕭皛Z�券鱓嚙� 
��憓扳袇嚙踝蕭嚙踝蕭薴噪嚙賣貍摨埈�剜�嚙� 
��鞟�页蕭��舘�𡏭�𤤿�匧鯏銋页蕭嚙踝蕭�艾遬嚙踢左𣈯烵嚙踝蕭 
�兝蝞𧶏蕭嚙�70嚙踢�寞��蕭 
嚙賡�䕘蕭���蕭藆�𡄯蕭嚙踝蕭2019 
嚙賡做嚙踝蕭閫�嚙賢�𩤃蕭嚙踝蕭�坾�踎嚙賜��蕭臐�㾓╞恬蕭嚙� 
嚙賣�嚙踢�㜃��頣蕭30嚙踢�寞��蕭 
嚙踝蕭藆襥嚙賡�嗪蝙嚙踝蕭 
��誯�㕑�𨥈蕭��嚙踢�𧶏蕭皛剁蕭蝵賂蕭藃3藀�殷蕭��� 
��条��毺�𤩺聢嚙踝蕭藂�㛖�嚙踝蕭嚙賢爀�𡢅蕭�蓡 
嚙踝蕭�對蕭��吔蕭�𩣪��蕭��� 
��鞱僚��𨥈蕭嚙質滌嚙質�歹蕭���烵�噐蝖页蕭嚙�