|
潘國森
詩歌向來是文學的祖宗正宗，這個原則可以說是跨民族、跨國界。中國人以漢族人口最多，香港人口中所講的「中文」，即是中國語文，實指漢語漢字。漢字為方塊文字，已定形為一字一音節，雖然曾經出過多過一音節的單字，現時已基本廢棄不用。
一字一音節這個特色，令漢語詩歌可以發展出齊整而嚴格的格式規律。《詩經》多四言詩，漢以後陸續出現五言詩和七言詩，唐以後五言詩和七言詩成為主流，明清以後對聯大盛，學寫對聯又成為學寫詩的入門初階。
漢字有平、上、去、入四聲，又可以分為平仄兩類，即是上去入三聲都屬仄聲。詩詞對聯最重平仄和對仗。本欄偶有談對聯，今回可以談談常見的五言聯和七言聯格式。對聯從格律詩詞演化而成，中國讀書人都要讀一點《唐詩三百首》，以此為起步點甚為恰當。
對聯上句仄聲收，下句平聲收，是為基本定格。五七言聯各有兩格，第一格是：「仄仄平平仄，平平仄仄平。」此格上句第一字可平可仄，因句中必須有連續兩字平聲，所以下聯第一字不可改為仄聲，轉化為：「可仄平平仄，平平仄仄平。」這是「仄起格」，以上句第二字為仄聲之故。
第二格是：「平平平仄仄，仄仄仄平平。」同樣此格上下句第一字都可平可仄，變成：「可平平仄仄，可仄仄平平。」這是「平起格」，亦以上句第二字為平聲之故。
七言聯從五言聯出，只是前面再加兩字。
上面第一格加兩字，成為：「平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。」那是第一字可平可仄，但下句第三字仍必須平聲，於是實際格式是：「可平可仄平平仄，可仄平平仄仄平。」這是七言的平起格。
上面第二格加兩字，成為：「仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。」上下句第一第三兩字可平可仄，實際格式是：「可仄可平平仄仄，可平可仄仄平平。」這是七言的仄起格。
現時互聯網上有許多歪聯流播，大部分幫手「散播流言」的網民都不通平仄。
近日見一聯，不知算是掛錯了，還是算寫錯了。那是一座道教建築物正門的對聯，句首嵌了名稱，聯曰：
紫霄瑞靄接瑤天
竹海祥風飄玉闕
上下句平仄是：「仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。」上句平收，下句仄收，那是將仄起七言聯的上下句對調了！如果改為：「竹海祥風飄玉闕，紫霄瑞靄接瑤天。」就合律了。可是問題又來了，觀名「紫竹」而不是「竹紫」！
若是「紫霄」句先「竹海」句後，便是掛錯了聯。改作「竹海」句先「紫霄」句後，則是寫錯了聯。
怎麼辦？
潘生平素好管閒事，茲據原聯文意稍加修改，曰：
紫氣仙氳飄玉闕
竹林眾籟接瑤天
僅供主事人參考。
|
