 放大圖片
Dough is the mix of flour and water used to make bread. It can also (informally) mean money. To "knead the dough" means to press the dough to prepare it for cooking. "Knead" is pronounced in the same way as the verb "need". The baker's answer has two meanings - he works in the bakery to prepare the dough for baking, but also because he needs the money!
Dough可以指「生麵團」，或者俗語指「錢」。麵包師傅回答說他在麵包店工作，既是因為要搓揉麵團，也是因為他需要（knead和need同音）錢！■漫畫&說明︰英國文化協會
www.britishcouncil.hk/english
逢星期五見報
|
放大圖片
