À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~4¤ë15¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤¤¶W3.3»õ©Û§L¡u¶W­^¶W¡v¡H


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤¤¶WÁpÁɨƤ¤²y°g¬°²y¶¤§o³Û¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

-²{¥N¤¤°ê+¥þ²y¤Æ-

¨¬²y¬O¥@¬É»y¨¥¡A¤]¬O¤@­Ó°ê®aªº¤å¤Æ³n¹ê¤O¸üÅ餧¤@¡C¦b¤µ¦~ªìªº¥V©uÂà·|µ¡¡A¤¤°ê¶W¯ÅÁpÁɤ@ÂY3.3»õ¼Ú¤¸¡A¦¨¬°Âà·|¶O¤ä¥X³Ì°ªªºÁpÁÉ¡A¾_Åå¥@¬É²y¾Â¡C¤¤¶Wªº²±¥@¡A¬O§_¥Nªí¤¤°ê¥iÄ~¤W¥@¬ö70¦~¥Nªº¡u¥â¥ã¥~¥æ¡v«á¡A¦A«×¥ÎÅé¨|¦V¥@¬É®i²{³n¹ê¤O¡H ¡½­J®a»ô ¸ê²`³qÃѬì§@ªÌ

°ê®a¤O±À¨¬²y§ï­²

¨¬²yªº¾y¤OµL»·¥±©¡¡A¤£¤Ö°ê®a¤¸­º³£¬°¤§þÓ°g¡A¥]¬A¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡B¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨µ¥¡A¦Ó¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤]¤£¨Ò¥~¡C²ßªñ¥­´¿¦h¦¸¤½¶}ªí¹F¹ï¨¬²y¨Æ·~µo®iªºÃöª`¡A¤¤°ê°ê°È°|©ó¥h¦~3¤ë´£¥X¡m¤¤°ê¨¬²y§ï­²µo®iÁ`Åé¤è®×¡n¡A¥h¦~4¤ë¡A·í§½¦¨¥ß¤F¡u¤¤°ê¨¬²y§ï­²»â¾É¤p²Õ¡v¡A¥Ñ°ê°È°|°ÆÁ`²z¼B©µªF¥ô²Õªø¡A°ê®aÅé¨|Á`§½§½ªø¼BÄP¥ô°Æ²Õªø¡C¥h¦~7¤ë¡A¤¤°ê¨¬¨ó°Æ¥D®uÃQ¦N²»ºÙ¡A¤¤¶Wªº¥Ø¼Ð¬O¦¨¬°¡uÄ~¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɤ§«áªº²Ä¤»¤jÁpÁÉ¡v¡AÅã¥Ü¤¤°ê±À°Ê¨¬²yµo®iªº¨M¤ß¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤º¦a¥ø·~°t¦X°ê®a¬Fµ¦¡A¦@¦P°l³v²ßªñ¥­ªº¡u¨¬²y¹Ú¡v¡CùÚ¤j¶°¹Î©ó2010¦~¤J¥D«á¡A¼s¦{ùÚ¤j¦¨¬°¤¤¶W¤­³s«a¡A§ó¨â«×µn¤W¨È¬w³»®p¡A3¦~¤º¨â¹Ü¨È«a¬×¡C¦h¶¡¤j¥ø·~¦p¤W´ä¡B´I¤O¡BÅv°·¡BĬ¹çµ¥¥ç¯É¯É¤J¥D¤¤¶W²y·|¡A¤j³s¸U¹F¶°¹Î¤ÎµØ¤H¤å¤Æ±±ªÑÁp¦P¤¤«H¸ê¥»±±ªÑ¦³­­¤½¥q§ó¤À§O¤JªÑ¦è¥Ò²y·|°¨¼w¨½Åé¨|·|¤Î­^¶W»¨ªù°Ò«°ªº¥À¤½¥q«°¥«¨¬²y¶°¹Î¡A¦V¥@¬ÉÁÚ¨B¡C

Àò¤j¥ø·~¶¯«p¸êª÷¤ä«ùªº¦U¶¡¤¤¶W²y·|¦b¤µ­Ó¥V©uÂà·|µ¡­«ª÷©Û§L¶R°¨¡AÁʤJªº¤w¤£¦A¬O°ª®p¤£¦Aªº¹L®ð²y¬P¡A¦Ó¬O¦~»´¤O§§ªº·í¥´²y¬P¡A¨Ò¦p¼s¦{ùÚ¤jªº­ô­Û¤ñ¨È°ê¸}¿n¦Ú°¨¤Ñ¥§´µ¡B¥_¨Ê°ê¦wªº¤Ú¦è°ê¸}³s®³«×¶ø¥j¤h¹Ï¡B¤W®ü¥Óªáªº¥§¤é§Q¨È°ê¸}°¨¥Ð´µ¡B¦¿Ä¬Ä¬¹çªº¤Ú¦è°ê¸}©Ô¬ü§Q´µ¡Bªe¥_µØ®L©¯ºÖªºªü®Ú§Ê°ê¸}®³ºû´µµ¥¡C·í¤¤¦~¬ö³Ì¤jªº°¨¥Ð´µ¥ç¥u¬O31·³¦Ó¤w¡C

µû½×¡G¤¤¶W¤£­«µø°ö°V«C¦~²y­û

¤¤°ê¨¬²yªºÁcµØ­I«á¡A«o¨Ã«D¥þµLÁô¼~¡C¬Û¤ñ¤¤¶W²y·|¦b¨È«a¬×ªº¦¨¥\¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¦b¤j«¬°ê»ÚÁɨƤWªí²{ÅfµM¥¢¦â¡A¦Û2002¦~«áªº¥|©¡¥@¬É¬×§¡¥¼¯à¥´¤J¨MÁÉ©P¡C

®Ú¾Ú°ê»Ú¨¬¨ó¤µ¦~3¤ë¤½¥¬ªº¥@¬É±Æ¦W¡A¤¤°ê¶È¦ì¦C96¦ì¡A¤ñªkù¸s®q¡B¦M¦a°¨©Ôµ¥°ê®aÁÙ­n§C¡C¦³µû½×«ü¡A¤¤¶W²y·|¤£­«µø«C¦~²y­ûªº°ö°V¤u§@¡A¥uÅU¤@ÂY¤dª÷¶R¤J¶Q»ù²y¬P¡AµL§U°ê®a¶¤ªø»·µo®i¡C

¤¤°ê¨¬²y·|¹³¨ä¸gÀÙ¹ê¤O¯ëÃk¤W¥@¬É¤@¬y¤§¦C¡AÁÙ¬OªwªjÃz¯}¦¬³õ¡A¤´¦³«Ý®É¶¡ÅçÃÒ¡C

¤pª¾ÃÑ

ºî¦X°ê¤O¦³¦hºØ­pºâ¤èªk¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¡B¥@¬É¸gÀٽ׾©M·ç¤h¬¥®áºÞ²z¾Ç°|µ¥§¡¦³¤£¦P¼Ð·Ç¡C2015¦~¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|µoªíªººî¦X°ê¤Oµû¦ô¡Aµû¦ôªº«ü¼ÐÅé¨t¥]¬A»â¤g»P¦ÛµM¸ê·½¡B¤H¤f¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æ¡B¬ì§Þ¤­­Óª½±µºc¦¨­n¯À¡A¥H¤ÎªÀ·|µo®i¡B¥i«ùÄò©Ê¡B¦w¥þ»P°ê¤º¬Fªv¡B°ê»Ú°^Äm4­Ó¼vÅT­n¯À¡A13­Ó¥D­n°ê®aªººî¦X°ê¤O±Æ¦W¦p¤U¡R

±Æ¦W¡@°ê®a

01¡@ ¬ü°ê

02¡@ ¤é¥»

03¡@ ¤¤°ê

04¡@ «Xù´µ

05¡@ ¼w°ê

06¡@ ªk°ê

07¡@ ­^°ê

08¡@ ¥[®³¤j

09¡@ ¤Ú¦è

10¡@ ¦L«×

11¡@ ·N¤j§Q

12¡@ Áú°ê

13¡@ ¿D¬w

¥@¬É³Ì»¨ ¡u¼Ð¤ý¡v¨­»ù5¦~¼W15­¿

2016¦~¤¤¶WÁp¥V©uÂà·|µ¡©ó2¤ë26¤éÃö³¬¡C¤¤¶W²y·|¯É¯É¥¸¥¨¸ê¦¬Áʪ¾¦Wªº°ê¸}¯Å²y­û¡A¦X¦@»¨ªá3.3»õ¼Ú¤¸¡A¤ñÂà·|¶O¤ä¥X±Æ¦W²Ä¤Gªº­^¶WÁÙ¦h¬ù8,000¸U¼Ú¤¸¡A¤@ÅD¦¨¬°°ê»Ú¨¬¾Â¥«³õ¤W³Ì¤jªº¶R®a¡C

¤ñ¤¤¶WÁp¦¸¤@¯Åªº¤¤¥Ò¯ÅÁpÁÉ¥ç§ë¤J5,600¸U¼Ú¤¸¡A¤ä¥X±Æ¦W¥þ²y²Ä¤­¡A¨Ã¦¨¬°¥V©uÂà·|¤ä¥X³Ì°ªªº¦¸¯ÅÁpÁÉ¡A¤OÀ£¼w¥Ò¡B¦è¥Ò¡Bªk¥Òµ¥¼Ú¬w³»¯ÅÁpÁÉ¡C¾Ú¼w°êÅv«Â´CÅé¡mÂà·|¥«³õ¡n¤½§Gªº2016¦~¥Vµ¡Âà·|³Ì¶Q11¤H°}®e¡A¤¤¶WÁp¦û¾Ú6®u¡A¤¤¥Ò¥ç¦û¾Ú1®u¡C

¼Öµø¿WÅóÂ༽Åv

¤¤¶WÁpÂà·|¶O¬ö¿ý¦b­è¹L¥hªº¥V©uÂà·|µ¡¥X²{¥|«×³Q¥´¯}ªº©_Æ[¡A¥ý¬O¦ã³Ç¦Ú¥H1,850¸U¼Ú¤¸¨­»ùÂà§ë¤W®ü¤W´ä¡AÀH«á©Ô¬ü§Q´µ¥H2,800¸U¼Ú¤¸Âà·|¶O¥[·ù¦¿Ä¬Ä¬¹ç¡C°¨¤Ñ¥§´µ4,200¸U¼Ú¤¸ªº¬ö¿ý¶È¶È«O«ù¨â¤Ñ¡A¦¿Ä¬Ä¬¹ç¤S¥¸¸ê5,000¸U¼Ú¤¸Ã±¤J®õ´µ®³¡C

2011¦~¡A¤Ú¦è«e¾W§JµÜ¶ø¥H320¸U¼Ú¤¸ªº¨­»ù¥[·ù¼s¦{ùÚ¤j¡A³Ð¤U¤¤¶WÁp¾ú¥vÂà·|¶O¬ö¿ý¡A¬Û¤ñ·s¥XÄlªº¥V©u¡u¼Ð¤ý¡v®õ´µ®³¡A¤¤¶WÁpÂà·|¶O¬ö¿ý5¦~¶¡¼É¼W¶W¹L15­¿¡C

»P¦¹¦P®É¡A¼ÖµøÅé¨|¦b2¤ë«Å§G¥H27»õ¤¸¤H¥Á¹ôñ¤U2016¦~¤Î2017¦~¨â­ÓÁÉ©u¤¤¶WÁpÁɦb¤º¦a¡B´ä¿D¥x¡B¬ü°ê¡B¦L«×¡B·s¥[©Y¡B®õ°ê¡BªF«n¨È¡B¥[®³¤jµ¥°ê®a©M¦a°Ïªº¿W®a·s´CÅéÂ༽Åv¡A¨Ã±N³q¹L¼Öµøºô¡A¥H¤Î­è¦¬Áʤ£¤[ªº·s´CÅ饭¥x³¹³½TV¤W¶i¦æÂ༽¡C¼ÖµøÅé¨|¦æ¬FÁ`µô¹p®¶¼Cªí¥Ü¡A¤µ¦~·|ÂX®i¤¤°êÅé¨|ÁɨƦb¨È¬w©M¥þ²yªº¶Ç¼½ª©¹Ï¡C

¨ü¡u§Q»¤¡v­uµØ¤]¦³¤å¤Æ»¤¦]

¤¤¶W¤½¥q¸³¨Æªø°¨¦¨¥þ¡GÁpÁÉÀô¹Òªº¤£Â_¦nÂà¡A¨Ï±o¤¤¶W¦U­Ó­Ñ¼Ö³¡¡]²y·|¡^¦b·sÁÉ©u¥þ­±¥[¤j§ë¤J¡A§l¤Þ¤F§ó¦hªº¥@¬É¯Å²y¬P¨Ó¨ì¤¤¶WÁpÁÉ¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¹ê¤O©úÅã¼W±j¡A³o±N·|¶i¤@¨Bº¡¨¬¼s¤j²y°gªºÆ[¾Ô¼¤±æ¡C

¤W®ü¤W´ä»â¶¤¦ã¾ú¦Ú¡G¤W¥@¬ö90¦~¥N§Ú¦b·N¤j§Q®É¡A©Ò¦³²y­û³£·Q¥h·N¤j§Q¡A¦]¬°¨º¸Ìªº¨¬²y¤ô·Ç«Ü°ª¡C2000¦~«e«á§Ú¦b­^®æÄõ®É¡A²y­û­Ì¬°¤F§ó°ªªºÁ~ª÷©M§ó°ª¤ô·Çªº¨¬²y³£·Q¶i­^¶W¡C¦Ó¦p¤µ¨ì¤F2016¦~¡A¦ü¥G¨C­Ó²y­û¬°¤F¬Û¦Pªº­ì¦]¡A³£·Q¨ì¤¤°ê¨Ó¡C¤j¶q¸êª÷§ë¤J±N¨Ï­Ñ¼Ö³¡Åܱo§ó±j¡C©Î³\¦b10¦~©Î15¦~¤§«á¡A§Ú½T«H¤¤°ê°ê®a¶¤±N¦³¯à¤Oűo¥@¬É¬×¡C

ªü¥P¥£»â¶¤¶³¥[¡G§Ú»{¬°­^¶W­n¶}©l¼~¼{¤¤¶W¡C¥L­Ì¦³¨¬²yªº°]¤O§â¼Ú¬wªº²y­û±a¨ì¤¤°ê¡A¥L­Ì¦³³oºØ¸gÀÙ¹ê¤O¡A³o±N·|¼vÅT³¡¤À­^¶W²y·|¡C­YªG¨­»ù¿±µÈ³o­ÓÁͶÕÄ~Äò¡A¤¤¶W¥X²{¹L»õ­^ÂéÂà·|¦¬ÁʬO¿ð¦­ªº¨Æ¡C

§Qª«®ú»â¶¤°ª´¶¡G¤H­Ì¤@ª½»{¬°­^¶W°]¶¯¶Õ¤j¡A²{®É¥¦ÅãµM¹J¤W¤@­Ó·s¹ï¤â¡]¤¤¶W¡^¡C

ªe¥_µØ®L²y­û®³ºû´µ¡G§Ú¥»¥i¥[·ù°ê»Ú¦ÌÄõ¡B¨®¸ô¤h©Î°ÒÁp¡A¦ý§Ú¨M©w¨ì¤¤¶W½ð²y¡A³o¬O§Ú²y­û¥Í²P¤@­Ó«Ü­«­nªº¨M©w¡A§ÚªÖ©w¦b³o¸Ì·|­±¹ï«Ü¦h¬D¾Ô¡C

§Ú³ßÅw³o¤ä²y¶¤ªº­p¹º¡A³o¥¿¬O§l¤Þ§Ú¥[·ùªº­ì¦]¡A·íµM¿ú¤]¬O¤@­Ó¦]¯À¡A¦P®É§Ú¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¬Û·í¦³¿³½ì¡A©Ò¥H¦b¤¤¶W½ð²y·|¬O¤@­Ó«D±`¦³½ìªº¬D¾Ô¡C

¥Óªá¬v±N¡G¥u¬Oªwªj

¤W®ü¥Óªá²y­û¥d§Æº¸¡G·í§Ú³Ìªì¨Ó¨ì¤¤°êªº®É­Ô´N¬Ý¥X³oºØÁͶաA³o¤ÓºÆ¨g¤F¡C¤¤°ê²y¶¤¦³¯à¤O¶R¨ì¥ô¦ó¤H¡A·í¥L­Ì»Ý­n³o­Ó²y­ûªº®É­Ô´N¤@©w¯à§Ë¨Ó¡A¦ý¦pªG¥L­Ì¤£·Q­n¤F¡A´N·|±ó¤§¦p±Í¼i¡C³o¬Ý°_¨Ó¤ÓºÆ¨g¤F¡A¦ý¬O³o¥u·|Åܱo§óÁV¡Aªwªj¶V¨Ó¶V¤j¡AÂà·|¶O¿ð¦­·|¶W¹L¤@»õ¬ü¤¸¡C¦³¤F³o»ò¤jªº§ë¤J¡A¦ý³o¹ï°ê®a¶¤¦³¯q¶Ü¡H§Úı±oµª®×¬O§_©wªº¡C¤£¹L¤¤°ê²y­û§Þ³NÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¤]¦³þÓ¥X¦âªº²y­û¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¡GµL½×¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø¦A«ç»ò©ñ½w¡AÅãµM¥¦³£¦³¨¬°÷ªº¿ú¡AÅý¦U­Ó­Ñ¼Ö³¡¬°¦³¤~¯àªº¥~Äy²y­û´£¨Ñ¤£¥i­­¶qªº°]´I¡C¤@¨â­Ó¥@¬ö«e¡A¼Ú¬w¤H«e©¹¤W®ü¡B¼s¦{µ¥¦a°l¨D¦Û¤vªº°]´I¡A¦Ó¦p¤µ²y­û­Ì¥¿¸òÀH¦P¼Ëªº¥»¯à¡G¥hªF¤è¡A¦~»´¤H¡C

·§©ÀÃì±µ

ºî¦X°ê¤O ¡R«ü¤@­Ó¥DÅv°ê®a¿à¥H¥Í¦s»Pµo®i¦Ó¾Ö¦³ªº¥þ³¡¹ê¤O¤Î°ê»Ú¼vÅT¤O¡A¥]¬A¤@­Ó°ê®aªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B°ê¨¾¡B¥~¥æ¡B¸ê·½µ¥­n¯À¤Î¨ä¬Û¤¬§@¥Îªº«ü¼Ð¡C²³æ¨Ó»¡¡Aºî¦X°ê¤O¥]§t¤Fª«½è¹ê¤O©Mºë¯«¹ê¤O¡C

ª«½è¹ê¤O ¡]µw¹ê¤O¡^¡R«ü°ê®a­x¨Æ¡B¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¤Î°ê®a¸ê·½µ¥¦³§Î°ê¤O¡C

ºë¯«¹ê¤O¡]³n¹ê¤O¡^¡R«ü¤å¤Æ¼vÅT¤O¡BªÀ·|¸gÀÙÅé¨t¤Î¥Á±Ú¾®»E¤Oµ¥¦³§U°ê®aµo´§ª«½è¹ê¤Oªº¤¸¯À¡C

·Q¤@·Q

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥X¤¤¶W¦¬ÁÊ°ê»Ú²y¬Pªº·§ªp¡C

2. ©Ó¤WÃD¡A¬°¤°»ò³o¨Ç²y¬P·|Ä@·N¥[·ù¤¤¶W²y·|¡H

3. ¡u¤¤°êªá¤j¿úÁʤJ²y­û¥´ÁpÁÉ¡A±N¦³§U¤¤°ê¨¬²yªº¾ãÅéµo®i¡A¶i¤@¨B¥[±j¤¤°êªº³n¹ê¤O¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o»¡ªk¡H¸Õ¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

µªÃD«ü¤Þ

1. ¥i«ü¥X¦¬ÁÊÃB«×©M¥@¬É±Æ¦W¡A¥H¤Î´£¤Î´X¦ì²y¬P©M¨ä¥[·ùªº²y·|¡C

2. ¥i®Ú¾Ú«ù¥÷ªÌªº·N¨£§@µª¡A¦p¸gÀÙ»¤¦]¡BªY½à²y¶¤­p¹º¡B³ßÅw¤¤°ê¤å¤Æµ¥¡C

3. ¦P¾Ç©y¥ý¬É©w¦ó¿×³n¹ê¤O¦A¿ï¾Ü¥ß³õ¡C«Ü¤jµ{«×¦P·N¡G¦³²y¬P¥[·ù¡A±N¥[±j¤¤°êÆ[²³ªºÆ[Áɼ¤±æ¡A¤]¯à©Ô°ª¤ñÁɤô¥­¡A¦³§U´£¤É¾ãÅ騬²y¤ô¥­¥H¦Ü°ê®a³n¹ê¤O¡C«Ü¤pµ{«×¦P·N¡G¤¤¶W¹ï¥~¨Ó²y­û©ê»Ý­n®É§Ë¨Ó¤£»Ý­n®É´§¤§«h¥hªººA«×¡A¥u¬O¤@ºØ¸gÀÙªwªj¡A¤]¦³µû½×«ü¤¤¶W²y·|¤£­«µø«C¦~²y­ûªº°ö°V¤u§@¡C

©µ¦ù¾\Ū

1. ¡m¤¤°ê³W¹º2050«Ø¨¬²y±j°ê¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2016¦~3¤ë18¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2016/03/18/SP1603180030.htm

2. ¡m¥¨¸ê©Û¯Ç ¼Ú¦W±N±ó¬ü¨úµØ¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2016¦~3¤ë2¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2016/03/02/GJ1603020023.htm

3. ¡m¡u¤¤¶W½t¡v¦ó°_¡H ®³ºû´µ¡G¦­¤£·Rªk¥Ò¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡A2016¦~3¤ë18¤é¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2016/03/18/SP1603180030.htm

¬ÛÃö·s»D
­^¤¤¾ÇÃB·L¤É ¡u¥¼±YÀY¡v¤´­nª§ (¹Ï)
­^¤¤¬£¦ìÄvª§±¡ªp
¸ÊâA¬ì¬ã¼ú¡G¬ì¤j±ä¦cÄP¬ã¶W§N­ì¤l´­«Â (¹Ï)
¡u¤pµe®a¡vÄw¦Ê¸U §U¤º¦a³h§x°üµ£ (¹Ï)
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡G¶×ª¾¡u¤å¤Æ²½¡v ª±i-PadŤ½¥J (¹Ï)
¤j¾Ç¹CÂÜ¡G¬Z°ê¡u«Ü½a«o©¯ºÖ¡v §Ö¼Ö´N¨º»ò²³æ (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡G¤Ï¸Ü¤£©ö¾Ç ¡uÂ_¸}¡v¦³¹B¦æ (¹Ï)
¤¤¤åµø³¥¡GÁ®½¸®·ÂÍ ²ø¤l¦b«á (¹Ï)
¥j¤å¸Ñ´b¡GóËÄP¤§³ë ¦®¬°¯}°õ
¶¯ÅGªF¦è¡G¨â¦a©¹¨Ó¤£À³¸Ø¤j¬°¸ê·½Ävª§
±d¤å®i´Y¡G¦P¿mÅK¿á ¢w ­»´äªº§Ü¾Ô·³¤ë¡]Braving the Storm: Hong Kong under Japanese Occupation¡^ (¹Ï)
º©½Í­^»y¡GI knead the dough (¹Ï)
¤¤¶W3.3»õ©Û§L¡u¶W­^¶W¡v¡H (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¤¤¶W°ª»ù¦¬ÁÊ¥~°ê²y¬P (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h