À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~4¤ë22¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ùÚºÞ²M«ä¡GŪ®Ñ¡uïO¡v¡u¿ü¡v¤£¤ÀÂå¤H©öÅÜ®`¤H


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½²{®É¤¤Âå¤w³Q°ê»Ú»{¥i¡A¦ý«Ü¦h¤H³£´¿§åµû¤¤Âå¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

2015¦~¡A±OËçËç¤k¤h¦]µo²{«C»U¯À§ÜºÄÃĪº¨ô¶V°^Äm¡AÀò¹{¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú¡C¥Ñ©ó¦è¤èªÖ©w¤¤ÂåÃĦbªvÀøºÄ¯e¤è­±ªº¦¨´N¡A¥Oªñ¦~¤¤ÂåÃĬã¨s½´«kµo®i¡CµM¦Ó²M¥½¥Áªì¡A¤£¤Ö¤å¤H³£´¿¸g¤j¤O§åµû¤¤Âå¡C

¦]±eÂå¦Ó¥¢¥h¦Ü¿Ë¡A²M¥½¾ë¾Ç¤j®v«\éĵoªí¡m¼oÂå½×¡n¡Aª½±µ¥D±i¼o°£¤¤Âå¡F¤å¾Ç®a¾|¨³«h¦b¡m§o³Û¡n¦Û§Ç¤¤»¡¡u¤¤Â夣¹L¬O¤@ºØ¦³·Nªº©ÎµL·NªºÄF¤l¡v¡A¨Ã¹ð¹ðÂǧ@«~³dÃø¿Ø¨ë¤¤Âå¡C

¦¿´ò­¦¤¤©Û·n¼²ÄFªÌ©TµM¦³¤§¡A¨}ÂåÄa³ýÀÙ¥@ªÌ¥ç¤£¦b¤Ö¼Æ¡AºÝ¿à­Ó¤H¦bÂå³N¤Wªº¯À¾i¡C©ú¥N³°²`©Ò¼¶¡mª÷¥x¬ö»D¡n°O¸ü¤F¤@«h¬G¨Æ¡G¡u©ú¦WÂåÀ¹­ì§¹Á¦Ü¨Ê¡A»D¤@Âå®a³N¬Æ°ª¡Aªv¯f»³®Ä¡A¿Ë©¹Æ[¤§¡C¨£¨äªï¨D·¸¤á¡A¹SÀ³¤£·v¡C°¸¤@¨DÃĪ̬J¥h¡A¨«¦Ó§i¤§¤ê¡G¡yÁ{·Î¥[¿ü¤@¶ô¡C¡z­ì§¤ß²§¤§¡A¥n¨ä¬G¡C¤ê¡G¡y¦¹¥j¤èº¸¡C¡z®í¤£ª¾¥j¤è¤DïO¦r¡AïO§YÄz¦Ì©Ò·Î¿}¤]¡C¶Ø¥G¡I¤µ¤§±eÂå¦k¿×¼ô¿Ú¥j¤è¡A¤j©è¤£¿ë¿üïOÃþ¦Õ¡I¡v

¿ù»~¬Ò¦]§Îªñ

¤W­z¨Ê«°Âå®a¡A¦ó¥H¡uïO¡v¡B¡u¿ü¡v¤£¤À¡H¬Ò¦]º~¦r§Îªñ§Î¦PªÌ©Ò¦b¦h¦³¡A¦p±`¥Îªº¡u§é¡v»P¡uªR¡v¤G¦r¡A¦r§Îªñ¦ü¡A¦³®ÉÃø¥H¿ë§O¡C¡uïO¡v¡B¡u¿ü¡v¦r§Î¬Ûªñ¡A¥ç©ö²V²c¡C

¤åÄm¹ð¸g¶Ç§Û½¨è¡A¦p§Û¼g©Î®ÕøA¤£·V¡A­P»~Ãø§K¡C¶Ç²Î°ê¾Ç³]¥ß®Õ°É¾Ç¡A¥¿¬°­q¥¿¤åÄmÁÓÂà§Û¿ý©Î¨è¦Lµ¥­ì¦]©Ò³y¦¨ªº¦r¥y½g³¹¿ù»~¡AºÉ¥i¯à«ì´_¨ä­ì»ª¡C¥t¥~¤S¦³±Mªùªºª©¥»¾Ç¡A±´ðó¤åÄm·½¬y¡A¤ñ¸û¨ä¦P²§Àu¦H¡Aų§O¨ä¯u°°°ª¤U¡C¸g¹LÄYÂԮչ諸¨åÄy¡A«K¬O¦nªºª©¥»¡A¥çºÙ¡uµ½¥»¡v¡C

¥j¤HŪ®Ñ©l©ó·V¿ïµ½¥»¡AÄ~¦Ó³q±¡¹F²z¡A²×¥G¸g¥@­P¥Î¡C¨ä²z¥Î©ó¤¤Âå¾Ç¡A¥ç¤ð¨Ò¥~¡C¤µ¤H©ó¶Ç²Î°ê¾ÇºëÅè¡A¤Î¨äªv¾Ç¯S¦â¤£¬Æ­«µø¡A¥¼§K¥i±¤¡CµM¦Ó¨£·Lª¾µÛ¡AÁö¤@¦r¤§®t¡A¤p«h»~¾É¾Ç¤l¡A¿ù¸Ñ¤å·N¡F¤j«h©µ»~ªv¯f¡A®`¤H©Ê©R¡C¿ï®Ñ¡BŪ®Ñ¡A¤S°Z¯à¤£·V¦Ó­«¤§¡I¡½°K°êµØ ùڥͺ޲z¾Ç°|¤¤¤å¨t°Æ±Ð±Â

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
´­«Â¤é¤º¥Ë¡G®û¤j¯Ç¦Ì½¤¹Ü¤é¤º¥Ë¤j¼ú (¹Ï)
²z¤j3D´úø¬ã¶ì«°¥«¡u­·¤ô¡v (¹Ï)
®É¸ËÁÉ°Ó·~¹ê¾Ô THEi¥Í³s±½¦h¼ú (¹Ï)
¾Ç¥Í¯»µ§µeÁÉ ¨®³õÅܤjµeªO (¹Ï)
´ä¤j®i¤Æ¥Û Ú»³½½¼Ãɯª¥ý (¹Ï)
¨H¯ª³ó¥®¤k¡u©Ó¤÷·~¡v¬ß¦h¤j¾Ç¤¤¦è¡u¦XÀø¡v (¹Ï)
­^¸Ó­nª¾¡GÁ¿¯f¦ó¤î·P«_ come down with¥Ncaught a cold (¹Ï)
ùÚºÞ²M«ä¡GŪ®Ñ¡uïO¡v¡u¿ü¡v¤£¤ÀÂå¤H©öÅÜ®`¤H (¹Ï)
§^¼g§^±o¡G³q¸Ü°tµø¹³ Ãø©úÂ÷§O±¡
Âk®Úµ²»y¡G´_¬¡¨ßª¾«Ä¤l¦n»PÃa
±d¤å®i´Y¡G¥@¬ö¹êÅç¡G±´¯Á¯«¯µªº²É¤l¥@¬É (¹Ï)
º©½Í­^»y¡GThe age of legs (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G­»´äªÀ¥ø (¹Ï)
´­«Â¤é¤º¥Ë¡G®û¤j¯Ç¦Ì½¤¹Ü¤é¤º¥Ë¤j¼ú (¹Ï)
²z¤j3D´úø¬ã¶ì«°¥«¡u­·¤ô¡v (¹Ï)
®É¸ËÁÉ°Ó·~¹ê¾Ô THEi¥Í³s±½¦h¼ú (¹Ï)
¾Ç¥Í¯»µ§µeÁÉ ¨®³õÅܤjµeªO (¹Ï)
´ä¤j®i¤Æ¥Û Ú»³½½¼Ãɯª¥ý (¹Ï)
¨H¯ª³ó¥®¤k¡u©Ó¤÷·~¡v¬ß¦h¤j¾Ç¤¤¦è¡u¦XÀø¡v (¹Ï)
­^¸Ó­nª¾¡GÁ¿¯f¦ó¤î·P«_ come down with¥Ncaught a cold (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h