À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~4¤ë22¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

§^¼g§^±o¡G³q¸Ü°tµø¹³ Ãø©úÂ÷§O±¡


¤¤°ê¥j¸Ö¥j¤å¡A°e§O¡BÃh¤H¬O±`¨£ÃD§÷¡C¦ý¾ú¸g¦~¥N¬~¨ê¡A¾Ç¥ÍŪ¨Ó©¹©¹Ãø¥H³]¨­³B¦a¡A¬Æ¦Üı±o¤å¤H©¹©¹µL¯f©D§u¡A¦Ó¿³¨ý¯ÁµM¡C

ºôµ¸¦sª¾¤v ¤Ñ²P­Y¤ñ¾F

³o¨ä¹ê¤]Ãø©Ç¡A¤µ®É¤µ¤é¡AªÅ¶¡ªº¹j»Ò¹ï©ó¦~»´¤@¥N¤j·§¤£¬O¤°»ò¯S§Oªº¶ZÂ÷¡C¤£¤Ö­tÓD®ü¥~ªº¦P¾Ç¡A²¾¥ÁªºªB¤Í¡A¤Ñ¤Ñ±ß±ß³£¦b¤â¾÷µ{¦¡©M¤¬Ápºô¤W¬¡Â۶øõ¡Aªñ´X¦~ÁÙ¬y¦æµø¹³³q¸Ü¡A¤£¥u¯à½Í¡AÁٯਣ­±¡A­Ó­Ó¦b«Ì¹õ«e²á±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C

°e§Oªº¤@¨è¡A¤£±Ë©ÎªÌÁÙ¦³¡A¦ý­n¥L­Ì¦bºôµ¸¥@¥N¤¤¡A·Q¹³¥H«eªº¡u¹D§O¡v¬O«ç¼Ëªº¤@¦^¨Æ¡A¤]¹ê¦b¦³¨ÇÁ}Ãø¡C

±q«eªºªÀ·|³q°T¨S¨º»òµo¹F¡A¤¤°ê¤S´T­û¿ñÁï¡A¤å¤H¶®¤h¦]þÓ¥K³~¶¶°f©M­Ó¤H»Ú¹J¦Ó¥|®ü¬°®a¡CªB¤Í¡B¿Ë¤H¡B¤Ò©d¶¡¤]³\´N­n±`±`­±¹ïÂ÷§O¡A´Nºâ¦b¤Ó¥­²±¥@¡A¤@¤À§O«K¬O¥H¦~­p¤ë¦a¥¼¯à¨£­±¡A³Ì¦h´N¬O¤¬°e³½¶­¡F¸U¤@¦b¾Ô¶Ã¤§¥@¡A´N§óÃøª¾¹D¹ï¤è¬O§_¦w¦n¡AÀH®É¥ÍÂ÷Åܦ¨¦º§O¡C

¤@§OÃø¦A¨£ »E´²§@«~¦h

¥¿¦]¡u¬Û¨£®ÉÃø§O¥çÃø¡v¡A»P»E´²¬ÛÃöªº¤å¾Ç§@«~·¥¦h¡C¦p§ù¨jªº¡m«È¦Ü¡n¡A§ù¨j¹ïªB¤Íªº¨ÓÁ{¥Rº¡¾¬¬ß¡A¡uªá®|¤£´¿½t«È±½¡A½´ªù¤µ©l¬°§g¶}¡C¡v¹ï«È¤Hªº¨ÓÁ{§@¦n·Ç³Æ¡A¬J¬O­«µø«È¤HªºÁ|°Ê¡A¥ç¼g¥X¤F«È¤Hºâ¬O¡uµ}«È¡v¡A¨£­±ªºÃø±o¡A´N§óÅýÂù¤è¬Ã±¤¬Û³Bªº®É¶¡¡A©ó¬OÁaµM¦Yªº¤£¬O¤s¬Ã®ü¨ý¡A³Üªº¤]¥u¬O¿B°s¡A¦ý¥ç¯à½Í±oºÉ¿³¡A¬Æ¦Ü»P¾F¤Hªº¦Ñ¯Î°®ªM¼y¯¬¡C

¤S¦p¤j®a¼ô±xªºÄ¬¸ýªº¡m¤ô½ÕºqÀY¡n¡A´N¥¿¬OĬ¸ý³Q»·ÂÖ¡A¤S¾A³{¤¤¬î¤ë¶ê¡A·Q°_¨­¦b»·³Bªº§Ì§Ì¡A¤~¤Þ°_¤F¡u¤H¦³´dÅwÂ÷¦X¡A¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡vªº¤d¥j·Tºü¡C

±¡¤H¹j¨â¦a ¬Û«ä°ÝÂk´Á

¤Í½Ë¡B¿Ë±¡¥H¥~¡A¨k¤k¤§¶¡¦ÛµM§ó§O¦³¤@µf±¡·N¡CµL½×¬O§õ°ÓÁô°U¤k¨à¤§¨­¼gªº¡m©]«B±H¥_¡n¡J¡u§g°ÝÂk´Á¥¼¦³´Á¡A¤Ú¤s©]«Bº¦¬î¦À¡A¦ó·í¦@°Å¦èµ¡Àë¡A«o¸Ü¤Ú¤s©]«B®É¡C¡v´N·Q¹³¤k¤l¦b¬G¶m¿W¦Ûµ¥«Ý¤£ª¾¦ó®É¦^¨Óªº¦ñ«Q¡A·Q¹³¨â¤H­«³{¤§¤é¡A¥i¥H»P¦ñ«Q¤À¨É¤µ©]©Ò¨£ªº´º¦â¡C¤S©ÎªÌ¦p§õ²M·Ó¡m¤@æù±ö¡n¤¤¼gªº¡u¤@ºØ¬Û«ä¡A¨â³B¶¢·T¡A¦¹±¡µL­p¥i®ø°£¡A¤~¤U¬ÜÀY¡A«o¤W¤ßÀY¡C¡v¬Jªí©ú¤F¦Û¤v»P¦ñ«Qªº¡u¬Û«ä¡v¤§±¡¾É­P¤À§O¨â¦aªº¨â¤H¦U¦³¶¢·T¡A¥ç¼g¨ì¤F¨ººØ·Tºüªº²`¡A¬O¤£¯à®ø°£¡AÁa¯à¦bªí­±¤W¼e¸Ñ¡A¤º¤ß¤]¥¼¯à¯u¥¿¦a©ñ¤U¡C

­nŪÀ´¨º¨ÇÃh¤H¡B°e§O¤§±¡¡A¾Ç¥ÍÀ³­n¹Á¸Õ©ñ¤U¦Û¤vªº¤â¾÷¡A¹Á¸ÕÅý¦Û¤v¸m¨­©ó¨º¨Ç§@«~ªº¦~¥N¡A¤~¯à¯u¥¿¦a©ú¥Õ¡A¬°¦ó¨ººØ±¡·N·|¦p¦¹²`¨è¡C¡½²ø§ÓùÚ ¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì¦Ñ®v

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
´­«Â¤é¤º¥Ë¡G®û¤j¯Ç¦Ì½¤¹Ü¤é¤º¥Ë¤j¼ú (¹Ï)
²z¤j3D´úø¬ã¶ì«°¥«¡u­·¤ô¡v (¹Ï)
®É¸ËÁÉ°Ó·~¹ê¾Ô THEi¥Í³s±½¦h¼ú (¹Ï)
¾Ç¥Í¯»µ§µeÁÉ ¨®³õÅܤjµeªO (¹Ï)
´ä¤j®i¤Æ¥Û Ú»³½½¼Ãɯª¥ý (¹Ï)
¨H¯ª³ó¥®¤k¡u©Ó¤÷·~¡v¬ß¦h¤j¾Ç¤¤¦è¡u¦XÀø¡v (¹Ï)
­^¸Ó­nª¾¡GÁ¿¯f¦ó¤î·P«_ come down with¥Ncaught a cold (¹Ï)
ùÚºÞ²M«ä¡GŪ®Ñ¡uïO¡v¡u¿ü¡v¤£¤ÀÂå¤H©öÅÜ®`¤H (¹Ï)
§^¼g§^±o¡G³q¸Ü°tµø¹³ Ãø©úÂ÷§O±¡
Âk®Úµ²»y¡G´_¬¡¨ßª¾«Ä¤l¦n»PÃa
±d¤å®i´Y¡G¥@¬ö¹êÅç¡G±´¯Á¯«¯µªº²É¤l¥@¬É (¹Ï)
º©½Í­^»y¡GThe age of legs (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G­»´äªÀ¥ø (¹Ï)
´­«Â¤é¤º¥Ë¡G®û¤j¯Ç¦Ì½¤¹Ü¤é¤º¥Ë¤j¼ú (¹Ï)
²z¤j3D´úø¬ã¶ì«°¥«¡u­·¤ô¡v (¹Ï)
®É¸ËÁÉ°Ó·~¹ê¾Ô THEi¥Í³s±½¦h¼ú (¹Ï)
¾Ç¥Í¯»µ§µeÁÉ ¨®³õÅܤjµeªO (¹Ï)
´ä¤j®i¤Æ¥Û Ú»³½½¼Ãɯª¥ý (¹Ï)
¨H¯ª³ó¥®¤k¡u©Ó¤÷·~¡v¬ß¦h¤j¾Ç¤¤¦è¡u¦XÀø¡v (¹Ï)
­^¸Ó­nª¾¡GÁ¿¯f¦ó¤î·P«_ come down with¥Ncaught a cold (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h